KÜCHENPLANER Ausgabe 12-2020

www.kuechenplaner-magazin.de<br />

<strong>Ausgabe</strong> <strong>12</strong> / <strong>2020</strong><br />

STROBEL VERLAG<br />

My Home is my Castle –<br />

Die Küchenbranche<br />

im Corona-Jahr<br />

▶ 14<br />

Abgesagt –<br />

Keine LivingKitchen<br />

im Januar 2021<br />

▶ 25<br />

Großhandel –<br />

Zusatzgeschäft<br />

mit Tisch und Stuhl<br />

▶ 26

---

DIE NEUEN FRANKE MYTHOS BECKEN<br />

THE<br />

JOY OF<br />

PRECISION<br />

Filigran und zeitlos elegant dank höchster Präzision<br />

präsentiert sich die jüngste Neuheit von Franke:<br />

Mit ihrem markanten Eckradius, dem nur 6 mm<br />

schmalen Rand und dem bündigen Ablauf fügt<br />

sich die Mythos nahtlos ins Küchenambiente ein.<br />

Jetzt entdecken: franke.de/mythosbecken

---

Impulse/Ansichten<br />

Was ein Jahr!<br />

Ich bin kein Freund von Jahresrückblicken. Die meisten sind mir<br />

zu pathetisch. Oder schmecken wie kalter Kaffee. Doch es hilft nichts.<br />

Es muss sein. Es ist Corona. Und wir wissen alle:<br />

Nichts ist normal in diesem Jahr.<br />

Im Monat Dezember ist gern von Besinnung die Rede. Wie auf<br />

Knopfdruck sollen wir die Rasanz des Jahres hinter uns lassen<br />

und uns dem Innehalten widmen. Mit den besten Wünschen für<br />

die tollen Tage unterm Tannenbaum und einen guten Rutsch.<br />

Das gilt natürlich auch in diesem Jahr, und vielleicht haben wir<br />

es gerade jetzt nötiger denn je. Mal rauszukommen aus der mentalen<br />

Zwangsjacke des ewig kreisenden Mangeldenkens und der<br />

überbordenden Bedrohungsszenarien, hinein in eine Art unbeschwerte<br />

Zeit. Und sei sie noch so speziell. Einfach mal durchatmen.<br />

Und dabei stets lang und absichtsvoll ausatmen. So wie im<br />

Yoga-Kurs bei der VHS.<br />

<strong>2020</strong> geht als Jahr der Pandemie in die Geschichtsbücher ein.<br />

Nach 100 Jahren war es wieder soweit. Schnell wurden Parallelen<br />

zur sogenannten Spanischen Grippe gezogen, die von 1918 bis<br />

1920 der Welt den Atem nahm. Doch dieser Vergleich hinkt doppelbeinig.<br />

Der Grippeerreger von einst stieß auf einfache hygienische<br />

Bedingungen und einen gemächlichen Informationsfluss.<br />

Das förderte die Verbreitung.<br />

Und doch brachte Covid-19 die Welt <strong>2020</strong> zum Stillstand. Trotz<br />

all der medizinischen Errungenschaften und Kommunikationsströme<br />

in Echtzeit. Nicht überall und nicht sofort, doch in der Gesamtschau<br />

konsequent. Mobilität, Messen, Menschenverstand –<br />

viele Bereiche waren betroffen. Ganz besonders die Kultur. Und<br />

natürlich das Gesundheitswesen. Die Gastronomie, Hotellerie,<br />

Tourismus und die Eventbranche allgemein. Im Frühjahr standen<br />

wir alle wie unter Schock und niemand wusste wohin die<br />

Reise geht. Lockdown, Shutdown – Begriffe wie aus einer anderen<br />

Welt. Auch in der Küchenbranche war die Unsicherheit groß.<br />

Natürlich. Wer konnte, floh nach vorn. Digitalisierung wurde<br />

zum Hoffnungsschimmer. Und zum Gebot der Stunde. Auf allen<br />

Kanälen, in allen Zusammenhängen. Obwohl viele von uns Zoom<br />

kaum buchstabieren konnten. Hauptsache es ließ sich was tun.<br />

Und sei es über miserables WLAN zu schimpfen.<br />

Und dann setzte eine Entwicklung ein, die selbst professionelle<br />

Bedenkenträger überraschte. Die Menschen sollten zu<br />

Hause bleiben, und viele taten das. Und sie machten es sich<br />

schön. Cocooning XXL. Wer konnte, renovierte, erneuerte und<br />

tauschte aus. Die Unterhaltungselektronik, das Zubehör fürs<br />

Homeoffice, die Sitzgarnitur – und ganz besonders die Küche.<br />

Wo gerade noch der Pleitegeier zu nisten drohte, fuhr jetzt der<br />

Möbelwagen vor. Auf null gefahrene Produktionen wurden<br />

mancherorts schnell bereut, denn die Konsumenten öffneten<br />

die Sparbüchsen und strapazierten mit ihren Wünschen die<br />

Planungsprogramme im Handel. Wer in der Industrie auf Lagerhaltung<br />

setzte, war fein raus und konnte liefern. Die Just-intime-Puristen<br />

bekamen ungewollt eine Lektion in Krisenkommunikation.<br />

Was nicht überall gut funktionierte.<br />

Die Situation ist kompliziert. Sie ist herausfordernd und zugleich<br />

interessant. In der Summe haben die Reaktionen auf die<br />

Corona-Pandemie die Geschäfte der Küchenindustrie bis dato<br />

eher beflügelt. Doch trotz erfreulich hoher Verkaufszahlen war<br />

<strong>2020</strong> auch in der Branche kein leichtes Jahr. Die Beziehungen<br />

zwischen Industrie und Handel wurden auf die Probe gestellt.<br />

Davon betroffen ist besonders alles mit Stecker. Einige Geräte<br />

waren gar nicht lieferbar, andere verspätet – oder es wurden Termine<br />

angekündigt und doch wieder verschoben. Teils mehrfach.<br />

Das ist für den Handel doppelt und dreifach ärgerlich. Wer eine<br />

20 000-Euro-Küche montiert und das DIN-Loch für Ofen oder Geschirrspüler<br />

verwaist lassen muss, darf nicht auf glänzende Kundenaugen<br />

hoffen. Eine zweite oder gar dritte Montagetour setzt<br />

der Stimmung weiter zu. Das alles macht kein gutes Karma im<br />

Empfehlungsmarketing.<br />

<strong>2020</strong> hat uns viel gelehrt. Zum Beispiel den praktischen Wert<br />

von Offenheit und Flexibilität. Und dass der Kopf rund ist, damit<br />

das Denken ab und an die Richtung ändern kann, – statt sich<br />

einmalig querzustellen und in eine Sackgasse zu geraten. Das<br />

könnte auch 2021 helfen.<br />

Ein besonderes Jahr neigt sich seinem kalendarischen Ende.<br />

Verlag und Redaktion wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und<br />

Leser, alles Gute. Viel Vergnügen beim Innehalten und bleiben<br />

Sie wohlauf!<br />

Auf bald, Dirk Biermann<br />

Chefredakteur <strong>KÜCHENPLANER</strong> online/offline<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 3

---

AD_20<strong>12</strong>_Küchenplaner_Vionaro_V8.indd 1 01.<strong>12</strong>.20 10:23<br />

Inhalt<br />

Foto: Biermann<br />

Foto: Sedia<br />

14 26<br />

My Home is my Castle: Cocooning, Budgetverlagerung, Modernisierungswünsche<br />

und Bauboom – das sind Faktoren, die der<br />

Küchen branche in Zeiten von Corona helfen.<br />

Wenn Lebenswelten zusammenwachsen, können Tische und<br />

Stühle zum Zusatzgeschäft werden. Wir haben geschaut, was der<br />

Zubehörgroßhandel an Lösungen beisteuert.<br />

Markt + Menschen<br />

6 Personalien und Meldungen aus der Küchenbranche<br />

14 My Home is my Castle<br />

16 Alles muss raus<br />

18 Boom beim Bauen<br />

20 Wohin führt der Weg 2021?<br />

Küchenverbände<br />

22 AMK: Im „V“ durch den Lockdown<br />

42 DER KREIS: Mit Netz und doppeltem Boden<br />

46 DER KREIS: Online-Kunden auf den Zahn fühlen<br />

47 KÜCHENRING startet Digital-Update<br />

48 Garant baut digitales Marketing aus<br />

50 KüchenTreff: Eine Musterküche kann genügen<br />

51 MHK: An den digitalen Abläufen feilen<br />

Messe<br />

25 LivingKitchen/imm: Der Start ins Möbeljahr fällt flach<br />

Küchenzubehör<br />

26 Zusatzgeschäft mit Tisch und Stuhl<br />

28 Sedia Küchentechnik: Komplette Familien<br />

30 Naber: Für drinnen und draußen<br />

32 Vogt: Alles aus Alu<br />

33 Sagemüller & Rohrer: Tischgestelle auf Maß<br />

34 Übersicht: Die Sortimente der Großhändler<br />

36 Licht: Neuheitenübersicht<br />

40 Blanco startet Partnerprogramm für „Unit“<br />

41 KWC-Armaturen exklusiv bei Naber<br />

41 Trendfairs fährt dauerhaft mehrgleisig<br />

Betriebsmanagement<br />

52 Tipps für eine (möglichst) entspannte Betriebsprüfung<br />

Marketing<br />

55 futurekitchen: Schaufenster in die Zukunft der Küche<br />

Hausgeräte<br />

58 berbel-Kampagne: „First Love“<br />

59 Amica: Schwarze Hauben mit Lichtkonzept<br />

60 beko sagt Viren und Bakterien den Kampf an<br />

61 Gutmann: Erfolgreiche Hausmesse<br />

62 Neuheiten rund ums Kochen, Backen und Lüften<br />

64 Naber schafft Klarheit beim Brandschutz<br />

Arbeitsflächen<br />

66 Fokus auf Naturstein lässt Strasser wachsen<br />

68 Lechner erweitert Dekton-Kollektion<br />

Foto: Grass<br />

Zum Titelbild<br />

Mit dem Vionaro V8 Slim Drawer<br />

System hat der Spezialist für Bewegungs-Systeme<br />

GRASS in enger<br />

Kooperation mit Häcker Küchen<br />

das Unmögliche möglich gemacht<br />

und die mit 8 mm schmalste<br />

Stahlzarge aller Zeiten entworfen,<br />

die mit ihrem minimalistischem<br />

Design die nächste Schubkasten-<br />

Generation einläutet.<br />

KÜCHENFERTIGUNG<br />

72 Poggenpohl wechselt zu AvorTech<br />

73 Grass: Schmal wie ein Bleistift<br />

74 LEICHT: Neues Werk in Gügling eröffnet<br />

76 Meldungen<br />

80 Interview: Schwarze Akzente im Material-Mix<br />

Diverses<br />

3 Ansichten: Was ein Jahr!<br />

82 Partner des Fachhandels<br />

83 Impressum<br />

Beilagenhinweis: Mabo GmbH, 49163 Bohmte<br />

4 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Invi<br />

UNSICHTBAR, SICHER, PRÄZISE UND MAGISCH.<br />

KINVARO T-SLIM VEREINT PURISTISCHE ÄSTHETIK,<br />

HÖCHSTE STABILITÄT UND DIE KUNST DER<br />

PERFEKTEN BEWEGUNG AUF GERADEZU EINZIG-<br />

ARTIGE WEISE. ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST.<br />

grass.eu<br />

Kinvaro T-Slim Klappen-System<br />

kinvaro<br />

t-slim.<br />

si<br />

KT<br />

Um höchstmögliche Transparenz zu schaffen, muss sich<br />

ein Bewegungs-System unsichtbar machen können.<br />

Kinvaro T-Slim kann das. Unauffällig. Elegant. Stabil. Schön.<br />

ble.<br />

Feel more WOW.<br />

kinvaro.com<br />

Bei einem Markenprodukt weiß man,<br />

was man bekommt. GRASS ist dafür<br />

das beste Beispiel. Unsere hochwertigen<br />

Bewegungs-Systeme verbinden<br />

technologischen Fortschritt, komfortable<br />

Funktionalität, höchste Qualität<br />

und Präzision bis ins Detail.

---

Markt + Menschen<br />

Mehr erfahren . . . auf www.kuechenplaner-magazin.de<br />

Foto: Neff<br />

Genussbotschafterin für Neff. Haya Molcho (Foto) ist die<br />

neue Genussbotschafterin von Neff. Die Gastronomin und<br />

Gründerin der NENI Restaurants liebt das Kochen und zelebriert<br />

ihre Passion auf ganz individuelle Weise. „Damit verkörpert<br />

sie genau die Werte der Marke Neff“, meint das Unternehmen.<br />

Gemeinsam mit drei ihrer vier Söhne betreibt<br />

Haya Molcho das familiäre Gastrouniversum NENI. Dazu<br />

zählen mittlerweile elf Restaurants, zahlreiche Kochbücher<br />

und eigens kreierte Produkte wie Hummus à la NENI. Ihr<br />

aktuelles Kochbuch „WIEN by NENI“ war Auftakt für die Zusammenarbeit<br />

mit Neff. www.kuechenplaner-magazin.de/suche/newsdetail/news/genussbotschafterin-fuer-neff/<br />

Foto: Smeg<br />

Smeg setzt Zeichen. Nach Mailand, London und Berlin nun<br />

Rom: Dort ist Hausgerätehersteller Smeg seit Kurzem mit<br />

einem Flagshipstore präsent. Er liegt im Stadtzentrum und<br />

ist der erste in Rom. Mitten in der Corona-Krise setzt der<br />

Hausgeräte-Hersteller damit einen weiteren Meilenstein.<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/news/smeg-setzt-zeichen/<br />

Liebherr neuer gfu-Gesellschafter. Die Liebherr-Hausgeräte<br />

GmbH (Ochsenhausen) erweitert den Gesellschafterkreis<br />

der gfu Consumer & Home Electronics<br />

GmbH (Frankfurt). Damit gehören nun 14 Unternehmen<br />

dem IFA-Veranstalter an. „Mit der Liebherr-Hausgeräte<br />

GmbH begrüßen wir nun neben der BSH Hausgeräte<br />

GmbH und der Miele & Cie. KG den dritten gfu-Gesellschafter<br />

aus der Hausgeräte-Branche. Dies unter streicht<br />

die Bedeutung dieses Industrie-Segments für die gfu<br />

und damit auch für die IFA“, erklärt Kai Hillebrandt,<br />

Aufsichtsratsvorsitzender der gfu. www.kuechenplanermagazin.de/suche/news-detail/news/liebherr-ist-neuer-gfu-gesellschafter/<br />

Foto: Liebherr / gfu<br />

Steffen Nagel, Liebherr: „Wir freuen uns, zur erfolgreichen<br />

Entwicklung der IFA beitragen können.“<br />

Markenrechte für Zeyko. Bald soll es wieder Küchen<br />

mit Zeyko-Logo geben. Johannes la Cour, Mitinhaber<br />

von Allmilmö Küchen GmbH & CO KG und einstiger Inhaber<br />

von Zeyko, hat die Markenrechte seines ehemaligen<br />

Unternehmens erworben. Zur Nutzung weltweit.<br />

„ Zeyko Küchen können international als Ergänzung zu<br />

Allmilmö Küchen dort angeboten werden, wo ein Bedarf<br />

nach der traditionsreichen Marke besteht“, heißt<br />

es in einer kurzen Pressemitteilung. Gefertigt werden<br />

die Möbel unter dem Dach von Allmilmö in Zeil am Main.<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/themen/detail/news/la-courholt-sich-markenrechte-fuer-zeyko-zurueck/<br />

Foto: Biermann Archiv<br />

6 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Infos zum Brexit.<br />

Großbritannien ist für<br />

die deutsche Küchenindustrie<br />

als sechstgrößter<br />

Exportmarkt<br />

von erheblicher Bedeutung.<br />

Entsprechend<br />

stieß ein AMK-<br />

Workshop zum Thema<br />

Brexit auf großes Interesse.<br />

Mehr als 100<br />

Teilnehmer schalteten<br />

sich online zusammen.<br />

„Diese Zahl<br />

zeigt, wie hoch der Informationsbedarf momentan ist“, berichtet AMK-Geschäftsführer<br />

Volker Irle (Foto). Zur gegenwärtigen Lage nennt er konkrete Zahlen:<br />

Der Absatz der deutschen Küchenmöbelindustrie nach Großbritannien sei<br />

zuletzt massiv eingebrochen. Im ersten Halbjahr <strong>2020</strong> sanken die Ausfuhren in<br />

das Vereinigte Königreich um 28,2 % auf knapp 49 Mio. Euro. https://www.kuechenplaner-magazin.de/themen/detail/news/infos-zum-brexit-aus-erster-hand/<br />

Foto: AMK<br />

Design und Innovation.<br />

Blanco will den Wasserplatz<br />

in der Küche noch<br />

intensiver als einheitliche<br />

Systemlösung betrachten<br />

und entwickeln. Dafür<br />

wurden das Design- und<br />

Innovationsmanagement<br />

zum 1. Oktober <strong>2020</strong> unter<br />

einer gemeinsamen Leitung<br />

zusammengeführt.<br />

Marcel Moritz (Foto) hat<br />

das neu geschaffene Ressort<br />

innerhalb des Bereichs<br />

Global Products übernommen. Er verantwortet<br />

als Director/Head of Design & Innovation die Entwicklung<br />

und Gestaltung neuer Produkte und will mit seinen<br />

Teams die Potenziale am Wasserplatz konsequent<br />

erschließen. www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/<br />

news/blanco-buendelt-design-und-innovation/<br />

Foto: Blanco<br />

Seit <strong>12</strong>0 Jahren ist Miele Vorreiter bei Haushaltsgeräten, die<br />

kontinuierlich neue Maßstäbe in Sachen Leistungsfähigkeit<br />

setzen. Aber die Generation 7000 ist intuitiver als alles bisher<br />

Dagewesene. Sie ist die größte und bahnbrechendste Einführung<br />

in der Miele Unternehmensgeschichte – und steht für Perfektion,<br />

neu definiert.<br />

FoodView und TasteControl – Intuitive Technologie<br />

Mit der integrierten Kamera und der Miele@mobile App behalten<br />

Sie Ihr Gericht jederzeit im Blick, egal wo Sie gerade sind. Dabei<br />

können Sie auch Temperatur und Gardauer direkt von Ihrem<br />

mobilen Endgerät aus steuern. Mit TasteControl von Miele gehört<br />

Übergaren ab jetzt der Vergangenheit an. Die automatische<br />

Schnellabkühlung verhindert ungewolltes Nachgaren und kann<br />

auf Wunsch die Speisen warmhalten.<br />

EINZIGARTIGE TECHNOLOGIEN FÜR<br />

KONSTANT PERFEKTE<br />

ERGEBNISSE<br />

CookAssist – Genuss trifft künstliche Intelligenz<br />

Mit Miele TempControl zieht hochintelligente Technologie in die<br />

Küche ein. Genießen Sie immer optimale Bratergebnisse<br />

durch die digitale Unterstützung über die Miele@mobile App.<br />

Die Anwendung CookAssist ermittelt die ideale Temperatur und<br />

Garzeiten und überträgt diese automatisch an das Kochfeld.<br />

MIELE.DE/GEN7000<br />

#LifeBeyondOrdinary

---

Markt + Menschen<br />

Mehr erfahren . . . auf www.kuechenplaner-magazin.de<br />

Klimaneutralität im Doppelpack. Bauformat und Burger,<br />

die beiden Küchenmarken der baumann group, wurden als<br />

„Klimaneutrale Möbelhersteller“ ausgezeichnet – entsprechend<br />

den Vorgaben der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel<br />

(DGM). Wie DGM-Geschäftsführer Jochen Winning erläutert,<br />

haben die Hersteller ihre CO 2<br />

-Emissionen nicht nur<br />

analysiert, sondern auch über die Erfordernisse kompensiert<br />

und damit seine Klimabilanz ausgeglichen und positiv<br />

gestellt.“ https://www.kuechenplaner-magazin.de/themen/detail/news/<br />

bauformat-ist-klimaneutraler-moebelhersteller/<br />

Grafik: DGM<br />

Nur Küchen im Plus. In den ersten neun<br />

Monaten des laufenden Jahres setzten<br />

die 465 deutschen Möbelhersteller mit<br />

50 und mehr Beschäftigten <strong>12</strong>,4 Mrd.<br />

Euro um. Das sind 6,7 % weniger als im<br />

Vorjahreszeitraum. Als einzige Sparte<br />

über dem Vorjahresniveau lag die<br />

Küchen möbel industrie, die ihren Umsatz<br />

in den ersten neun Monaten um<br />

1,8 % auf 3,8 Mrd. Euro steigerte. www.<br />

kuechenplaner-magazin.de/themen/detail/news/nurdie-kuechenmoebelindustrie-liegt-im-plus/<br />

Bauknecht erweitert.<br />

Zwei hochrangige Manager<br />

des Mutterkonzerns Whirlpool<br />

ergänzen die Geschäftsführung<br />

der Bauknecht<br />

Hausgeräte GmbH.<br />

Neu sind Till Bickel mann<br />

und Erich Keilich. Hingegen<br />

hat Stephan de Jonghe<br />

den Whirlpool Konzern<br />

verlassen und damit auch<br />

die Geschäftsführung von<br />

Bauknecht. www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/news/<br />

bauknecht-erweitert-die-geschaeftsfuehrung/<br />

„Head of Service“. Vor einigen<br />

Wochen etablierte<br />

Haier den „Premium Service“.<br />

Diese Abteilung hat<br />

nun einen Leiter: Frank<br />

Eisenach (Foto), 46, hat<br />

die neu geschaffene Position<br />

„Head of Service“<br />

übernommen. Eisenach kommt von der Bauknecht<br />

Hausgeräte GmbH, wo er zuletzt als Key Account Manager<br />

im Vertrieb beziehungsweise als Abteilungsleiter<br />

„Callcenter & Customer Care“ tätig war. Bei Haier ist der<br />

Stuttgarter Diplom-Ökonom für alle Marken des Unternehmens<br />

in Deutschland sowie Österreich verantwortlich.<br />

https://www.kuechenplaner-magazin.de/themen/detail/news/haierbesetzt-head-of-service/<br />

Foto: Haier<br />

Foto: Bauknecht<br />

Foto: VDM / Ballerina<br />

8 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

KLARES STATEMENT IN<br />

SACHEN GESCHMACK.<br />

DIE NEUE AEG MATTBLACK RANGE –<br />

ZEITLOSES DESIGN TRIFFT MODERNSTE TECHNOLOGIE<br />

Die AEG MattBlack Range ist ein klares Statement in Sachen Geschmack, das zugleich<br />

neue Maßstäbe im Bereich Design und Innovation setzt. Ob Multi-Dampfgarer oder Einbau-<br />

Weinkühlschrank – die Oberflächen der ausgewählten Premium-Geräte sind mit einem<br />

exklusiven, mattschwarzen Spezialglas veredelt, das vollständig recycelbar und beständig<br />

gegen Fingerabdrücke ist. Smarte AEG Technologien wie die CookView® Kamera oder<br />

Sprachsteuerung via Google Assistant garantieren exzellenten Bedienkomfort – für auf den<br />

Punkt gegarte Gerichte und Genusserlebnisse auf höchstem Niveau. AEG.de/mattblack

---

Markt + Menschen<br />

Mehr erfahren . . . auf www.kuechenplaner-magazin.de<br />

Novy baut um. Die Deutschland-Tochter<br />

des belgischen<br />

Haubenspezialisten meldet<br />

mehrere personelle Veränderungen.<br />

Allen voran der Wechsel<br />

auf Vertriebsleiter-Ebene.<br />

Arjan van Dijk (Foto) hat<br />

Kersten Schulte auf dieser Position<br />

abgelöst. Durch die Beförderung<br />

van Dijks hat Yvonne<br />

Vukovic, 39, zum 1. September <strong>2020</strong> die Beratung der Küchenstudios<br />

im Südwesten Deutschlands übernommen.<br />

Neu sind auch Jürgen Thielmann, 54, in NRW (Nachfolger<br />

von Heike Hesky) und Michael Rieger in Nordbayern.<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/news/novy-stelltvertriebsteam-neu-auf/<br />

10 Jahre Garantie. XCARE+ KITCHEN nennt sich ein neues<br />

Programm der Garantiemax GmbH. Es soll Küchenherstellern<br />

und Küchenhändlern ermöglichen, eine bislang<br />

einmalige 10-Jahresgarantie auf die gesamte<br />

Küche auszustellen. Inklusive aller Elektrogeräte, unabhängig<br />

der genutzten Marken. „Dabei kann nicht nur<br />

eine Garantie ausgestellt, sondern auch die vollständige<br />

Schadens- und Serviceabwicklungen über die eigens<br />

dafür entwickelte und spezialisierte Garantiemax-<br />

Software abgewickelt und verwaltet werden“, heißt es<br />

vom Unternehmen. Premiere feierte „XCARE+ KITCHEN“<br />

zur Küchen meile <strong>2020</strong> im Forum26 Designwerkstatt.<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/news/10-jahregarantie-auf-die-komplette-kueche/<br />

Preis für Fairness. Eine besondere Auszeichnung<br />

für Bosch Hausgeräte: Das<br />

Unternehmen erhielt den Deutschen<br />

Fairness-Preis <strong>2020</strong> in der Kategorie<br />

„Großelektro-Hersteller“ (hier präsentiert<br />

von Geschäftsführer Harald Friedrich). Die<br />

Kriterien, die dazu führten, werden mit<br />

„transparent, fair und verlässlich“ benannt.<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/suche/newsdetail/news/fairness-schafft-vertrauen/<br />

Foto: Novy<br />

Foto: Garantiemax<br />

Neuer Leiter für Küchen Areal. Zum<br />

1. Oktober <strong>2020</strong> hat Jörg Böhler<br />

(Foto), 51, die Leitung von Garant<br />

Küchen Areal übernommen. Er kennt<br />

die Branche aus dem Effeff. Auf Basis<br />

einer kaufmännischen Ausbildung<br />

und einer technischen Zusatzausbildung<br />

im Bereich Holztechnik war<br />

er als Küchenfachberater im Einzelhandel<br />

tätig. Mitte der 1990er-Jahre<br />

wechselte er in die Industrie mit<br />

Stationen bei SieMatic, Lechner und Warendorf Küchen.<br />

In den vergangenen fünf Jahren war Böhler als Niederlassungsleiter<br />

Deutschland auf Zuliefererseite beim Weltmarktführer<br />

für Beschlagstechnik Blum tätig. www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/news/joerg-boehler-leitet-kuechen-areal/<br />

Aufsichtsrat ergänzt.<br />

Leif-Erik Lindner (Samsung<br />

Electronics, Foto) wurde<br />

von den Gesellschaftern<br />

der gfu Consumer & Home<br />

Electronics GmbH, Veranstalterin<br />

der IFA, einstimmig<br />

in den Aufsichtsrat<br />

gewählt. Er folgt auf den<br />

langjährigen Vorsitzenden<br />

Hans-Joachim Kamp,<br />

der zum 1. August <strong>2020</strong><br />

aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden<br />

war. Neben<br />

Leif-Erik Lindner besteht<br />

der gfu-Aufsichtsrat aus dem Vorsitzenden Kai Hillebrandt<br />

( Panasonic) und Volker Klodwig (BSH Home Appliances).<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/news/samsung-mangerergaenzt-gfu-aufsichtsrat/<br />

Foto: gfu/Samsung<br />

Foto: Bosch Hausgeräte Foto: Garant<br />

10 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Foto: Messe Mailand Website<br />

Messe-Update. Unmittelbar vor Druck dieser <strong>Ausgabe</strong><br />

meldete die Mailänder Messe auf ihrer Webseite die<br />

Verlegung der Einrichtungsmesse Salone del Mobile<br />

inklusive Eurocucina auf den 5. bis 10. September<br />

2021. Ursprünglich war der April geplant. Zur Einordnung:<br />

Die IFA 2021 in Berlin ist vom 3. bis 7. September<br />

2021 geplant und die Küchenmeile in Ostwestfalen<br />

beginnt am 18. September. Und noch eine Aktualisierung<br />

zur Interzum 2021 (4. bis 7. Mai) in Köln: Die Zuliefermesse<br />

soll hybrid stattfinden mit einem umfangreichen<br />

zusätzlichen Digitalangebot. Weitere Infos auf<br />

www.kuechenplaner-magazin.de.<br />

Foto: Biermann<br />

Leserbrief. Als Reaktion auf das<br />

Editorial in <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong><br />

(„Es gibt kein Zurück“) erreichte uns<br />

eine Stellungnahme von Michael<br />

Rambach (Foto), Gründer der Trendfairs<br />

GmbH und Veranstalter der<br />

Fachmessen area30 und küchenwohntrends.<br />

Sein Statement lautet:<br />

„Physische Messen sind machbar“.<br />

Online haben wir seine ausführliche<br />

Zuschrift im Wortlaut veröffentlicht.<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/suche/newsdetail/news/physische-messen-sind-machbar/<br />

Foto: Focus Money / systemceram<br />

Elmar Duffner übernimmt. Der VDM hat<br />

einen neuen Präsidenten: Die Mitgliederversammlung<br />

des Möbelverbandes<br />

(Verband der Deutschen Möbelindustrie)<br />

wählte Elmar Duffner zum Nachfolger von<br />

Michael Stiehl. Duffner ist Geschäftsführer<br />

der Vivonio Furniture GmbH in München.<br />

Die Branche kennt ihn aus seiner<br />

Zeit bei Poggenpohl und Alno. Er war bereits<br />

von 2008 bis 2014 VDM-Präsident.<br />

Vize-Präsidenten sind unter anderem die<br />

Küchenvertreter Elko Beeg (Sachsenküchen),<br />

Dirk Krupka (Häcker Küchen), Andreas<br />

Wagner (Rotpunkt Küchen) und<br />

Stefan Waldenmaier (Leicht Küchen).<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/<br />

news/elmar-duffner-erneut-praesident-des-vdm/<br />

Foto: VDM<br />

Ausgewogen. „Preis-Sieger <strong>2020</strong>“ in Bronze<br />

in der Gruppe „Küchenmöbel“. Damit wurde<br />

systemceram jetzt ausgezeichnet. Dokumentiert<br />

wird dies in einem kürzlich erschienenen<br />

36-seitigen Special des Magazins Focus Money.<br />

Für die Studie wurden zwischen 1. Juli 2019 und<br />

31. Mai <strong>2020</strong> insgesamt 67 Mio. Nennungen zu<br />

23 000 Marken und Unternehmen von „Abrechnungsdienstleister“<br />

bis „Zucker“ ausgewertet.<br />

3500 Sieger wurden schließlich herausgefiltert.<br />

https://www.kuechenplaner-magazin.de/themen/detail/news/<br />

ausgewogen-in-preis-und-leistung/<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 11

---

Markt + Menschen<br />

Mehr erfahren . . . auf www.kuechenplaner-magazin.de<br />

Die Spitze im Blick. Die Kommunikationsprofis von Goos Communication haben<br />

ihre Web-Kommunikation modernisiert. Der Launch vereint zwei Aspekte:<br />

Einerseits die Darstellung des eigenen Leistungsspektrums, andererseits Infos<br />

und Geschichten aus Kundensicht zur Information und Inspiration der Medien.<br />

Zentraler Baustein der Website ist der sogenannte Content Hub. Das Angebot<br />

bietet Informationen zu den vertretenen Unternehmen mit Schwerpunkt<br />

auf die Bereiche Living und Interior. Mittelfristiges Ziel sei es, den Content<br />

Hub noch breiter zu positionieren und das Angebot auch für Unternehmen<br />

und Marken zu öffnen, die (noch) nicht zu den Beratungskunden zählen.<br />

„Damit wollen wir der international führende Content-Anbieter der Einrichtungsbranche<br />

werden, der Informationen für Medienvertreter aller Gattungen<br />

aktuell, übersichtlich und kompetent darstellt“, erläutert Florian Goos, Geschäftsführer und Inhaber. (Auf dem Foto zusammen<br />

mit Geschäftsführerin Yvonne Deters). www.kuechenplaner-magazin.de/themen/detail/news/goos-will-an-die-internationale-spitze/<br />

Gute Noten. Blanco wurde als familienfreundlichster Industrie-Arbeitgeber<br />

in Deutschland prämiert. Der Spitzenplatz<br />

basiert auf einer Umfrage des Frauenmagazins „freundin“ der<br />

Hubert Burda Media Holding zusammen mit dem Arbeitgeber-<br />

Bewertungsportal „kununu“. Das Unternehmen investiert<br />

eigenen Angaben zufolge kontinuierlich in das Personalmanagement.<br />

Da sich der „Hidden Champion“ in Baden-<br />

Württemberg in einem starken Wettbewerbsumfeld großer<br />

Industrieunternehmen befindet, erfordere es ein besonderes<br />

Engagement, um als attraktiver Arbeitgeber wahrgenommen<br />

zu werden. Insgesamt sind mehr als zwei Millionen Bewertungen<br />

zu über 200000 deutschen und österreichischen<br />

Unternehmen in die Studie von Burda und „kununu“ eingeflossen.<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/news/blancobekommt-gute-noten/<br />

Foto: Blanco<br />

Große Marke. Die international verbreitete Publikationsreihe<br />

„Die großen deutschen Marken“ stand im<br />

Rahmen der jährlichen Design Gala im Soho House in<br />

Berlin im Fokus. Bereits zum dritten Mal wurde Hailo<br />

vom Rat für Formgebung in die Publikation aufgenommen.<br />

Damit gehört das Unternehmen zu den<br />

erstklassigen deutschen Markenunternehmen, die<br />

das hochwertig gestaltete Buch porträtiert. Titel<br />

der <strong>Ausgabe</strong> 2021 ist “#whatcounts”. Was übersetzt<br />

heißt: „was zählt“. Auf dem Foto präsentieren Daniela<br />

Grumbach (Head of Marketing and Digital Unit)<br />

und Jörg Lindemann (CEO of HAILO) die Publikation<br />

„Die großen deutsche Marken“ während eines Fototermins<br />

in Haiger. www.kuechenplaner-magazin.de/suche/newsdetail/news/erneut-im-kreis-der-grossen-deutschen-marken/<br />

Foto: Goos<br />

Foto: Hailo<br />

<strong>12</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Foto: Samsung<br />

Klarheit für Konsumenten. Ab<br />

März 2021 führt die EU zunächst<br />

für die Produktgruppen Waschmaschinen,<br />

Waschtrockner, Geschirrspüler<br />

und Kühl-/Gefriergeräte<br />

ein neues Energielabel<br />

ein. Das soll es Verbrauchern einfacher<br />

machen, sich für die Geräte<br />

mit der höchsten Ener gieeffizienz<br />

zu entscheiden. Hausgerätehersteller<br />

Bauknecht begrüßt die<br />

Neuregelung und gibt in einem ausführlichen Beitrag Orientierungshilfe für Konsumenten.<br />

Denn nun gehe es darum, dass die positiven Veränderungen gut angenommen werden.<br />

www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/news/orientierungshilfe-fuer-umweltbewusste-konsumenten/<br />

Samsung kürt “Smart Dealer”. Euronics Roolfs in Hage ist<br />

Samsungs „Smart Dealer“ des Jahres. Kurz dahinter landen<br />

die Elektroeinzelhändler EP: Brück (Adenau), ElektroPlus<br />

Ruder (Berlin) und Expert Sigmaringen. Mit dem „Smart<br />

Dealer Programm“ unterstützt der Hersteller Händler bei<br />

Hausgeräten der Marke gleich mehrfach: Das Programm<br />

umfasst unter anderem exklusive Produkte, umfangreiche<br />

Trainingsmaßnahmen und besondere POS-Pakete.<br />

Für 2021 kündigt das Unternehmen weitere Aktionen an.<br />

https://www.kuechenplaner-magazin.de/themen/detail/news/samsung-kuertsmart-dealer-<strong>2020</strong>/<br />

Foto: Bauknecht<br />

Viva la vita!<br />

Einzigartig von Smeg:<br />

der Pizzabackofen.<br />

In den Backöfen im Victoria-Design<br />

gehört der integrierte Pizzastein zum<br />

exklusiven Serienzubehör. Damit gelingt<br />

die perfekte Pizza in wenigen Minuten,<br />

wie im originalen Steinbackofen. Ein<br />

Muss für jeden Italien-Fan! Außerdem<br />

bieten die Backöfen 10 Beheizungsarten<br />

für die perfekte Zubereitung jeder Ihrer<br />

Lieblingsspeisen.<br />

EK ist gewappnet. Die Bielefelder EK/servicegroup plant das Handelsjahr 2021 mit Netz und<br />

doppeltem Boden. Die erste Frühjahrsmesse im Januar soll hybrid stattfinden. Zur Not aber<br />

auch rein Online. Eine Absage der EK LIVE sei auf keinen Fall eine Option. Mit Blick auf das<br />

denkbare Szenario behördlicher Absagen von Messeveranstaltungen aufgrund einer entsprechenden<br />

Bewertung der Infektionslage setzen die Bielefelder damit erneut auf eine<br />

hybride Messe. War die digitale Variante bei der Erstaufführung im Herbst noch als Ergänzung<br />

zur Präsenzmesse angelegt, entwickelt sich diese Form der Präsentation auf der<br />

EK LIVE vom 20. bis 22. Januar zur „analog-digitalen Symbiose“ und damit zum Konzept.<br />

EINBAUBACKOFEN IM VICTORIA-DESIGN<br />

SFP6925XPZE1<br />

60 cm breit, 10 Beheizungsarten inkl.<br />

Pizza-Funktion und Pyrolyse<br />

Foto: EK<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong><br />

Hinter den<br />

Kulissen<br />

arbeitet die<br />

EK/servicegroup<br />

mit<br />

Hochdruck<br />

an neuen<br />

digitalen<br />

Konzepten.<br />

Ein Familienunternehmen seit 1948<br />

Mehr Informationen zur gesamten Designlinie<br />

Victoria erhalten Sie bei Ihrem SMEG<br />

Verkaufsbeauftragten oder unter:<br />

www.smeg.de

---

Markt + Menschen<br />

Foto: Biermann<br />

Die Küchenbranche und Corona (1)<br />

My Home is my Castle<br />

In Zeiten von Corona steht die gemütliche und komfortable Ausstattung<br />

des eigenen Zuhauses hoch im Kurs – und gewinnt immer stärker<br />

an Bedeutung. Wir verbringen einfach mehr Zeit in den eigenen<br />

vier Wänden als sonst. Nicht nur wegen der Verlagerung ins Homeoffice.<br />

Aber auch. Jedenfalls steht die Einrichtung immer häufiger auf<br />

dem Prüfstand. Und die Budgets werden zugunsten der Wohnung<br />

umgeschichtet. Weniger <strong>Ausgabe</strong>n für Urlaubsreisen, Mode, Autos<br />

und Restaurantbesuche – dafür werden lang gehegte Renovierungsund<br />

Anschaffungswünsche umgesetzt. Cocooning in Reinkultur.<br />

14 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 15

---

Markt + Menschen<br />

Foto: Biermann<br />

Die Küchenbranche und Corona (2)<br />

Alles muss raus<br />

Die Besinnung aufs eigene Heim fängt für viele Menschen in der Küche an. Denn aktuell wird<br />

mehr gekocht als früher. Für sich allein und für die Familie. Aber auch Treffen mit Freunden<br />

finden vermehrt in den heimischen vier Wänden statt. Sofern es die gerade gültige Corona-<br />

Schutzverordnung zulässt. Die Küche soll in jedem Fall den geeigneten optischen und funktionalen<br />

Rahmen bieten. Und je offener der Wohngrundriss, so ausgeprägter meldet sich die Erkenntnis:<br />

„Das alte Zeug muss jetzt endlich raus!“ Der Wunsch nach einer neuen Küche wird<br />

in Deutschland derzeit vielfach umgesetzt. Das spürt auch die deutsche Küchenmöbelindustrie<br />

und fährt seit Wochen Sonderschichten. Die Branche rechnet in diesem Jahr mit einem Umsatzplus<br />

von 3 %. Parallel steigen die Lieferzeiten in manchen Produktgruppen branchenübergreifend<br />

erheblich an. Was dem Handel ein hohes Maß an Ausstattungsflexibilität abverlangt.<br />

16 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 17

---

Markt + Menschen<br />

Foto: Biermann<br />

Die Küchenbranche und Corona (3)<br />

Boom beim Bauen<br />

Im Jahr 2019 wurden in Deutschland 293 000 Wohnungen fertiggestellt. Eine<br />

höhere Zahl an fertig gestellten Wohnungen hatte es zuletzt im Jahr 2001 gegeben<br />

(326 600). Wie das Statistische Bundesamt ( Destatis) mitteilt, war das<br />

im Jahr 2019 eine Steigerung von 2,0 % oder 5700 fertig gestellten Wohnungen<br />

zum Vorjahr. Die positive Entwicklung seit 2011 setzte sich somit weiter fort.<br />

Die Zahl der Baugenehmigungen ist im Jahr 2019 mit 360 600 um 4,0 % gegenüber<br />

dem Vorjahr gestiegen und war damit weiterhin deutlich höher als<br />

die Zahl der Baufertigstellungen. Von den im Jahr 2019 fertiggestellten Wohnungen<br />

waren 255 900 Neubauwohnungen in Wohngebäuden (+ 1,8 % gegenüber<br />

2018). Dieser Anstieg resultierte aus der Fertigstellung von Wohnungen<br />

in Mehrfamilienhäusern (+ 6,0 %) und in Einfamilienhäusern (+ 0,4 %). Die<br />

Zahl der Fertigstellungen von Wohnungen in Zweifamilienhäusern ging um<br />

2,8 % zurück. (Quelle: www.destatis.de)<br />

18 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 19

---

Markt + Menschen<br />

Foto: Biermann<br />

Die Küchenbranche und Corona (4)<br />

Wohin führt der Weg 2021?<br />

Cocooning, Budgetverlagerung, Modernisierungswünsche und Bauboom – das sind<br />

Faktoren, die der Küchenbranche wohl auch 2021 stabile Umsätze verschaffen werden.<br />

Jedenfalls mit Blick auf den Inlandsmarkt. Im Export zeigt sich die Lage deutlich uneinheitlicher.<br />

Bezogen auf die Küchenmöbelindustrie spielt die Musik für die meisten<br />

Unternehmen in Kerneuropa, allen voran in Frank reich, Benelux, Österreich und der<br />

Schweiz. Großbritannien ist nicht allein wegen Corona ein Sorgenkind, auch der Brexit<br />

sorgt für Unruhe und Unsicherheit. Dafür stabilisiert sich die Lage in vielen asiatischen<br />

Märkten, allen voran in China. Und wie es in den USA weitergeht? Darüber rätseln alle.<br />

Stark exportorientierte Unternehmen werden unter dem Strich wohl weniger ent spannt<br />

ins neue Jahr blicken. Das gilt für alle Produktzweige. Und auch im Inland herrscht kein<br />

Vakuum, das die Branche unberührt lässt. Rahmendaten wie Arbeitslosenquote oder Einkommenserwartung<br />

wirken sich in allen Bereichen aus. Mal früher, mal mittel fristiger.<br />

Andererseits ist trotz krisenüblichen Spardrucks eine Menge Geld im Umlauf. Die aktuellen<br />

Frühindikatoren deuten darauf hin, dass die deutsche Wirtschaft die Lockdown-<br />

Verluste aus dem Frühjahr auch über den Winter auf niedrigem Niveau aufholt. Allerdings<br />

„steht und fällt“ die weitere Erholung mit dem Infektionsgeschehen. Vor diesem<br />

volatilen Hintergrund rechnet die Bundesregierung im kommenden Jahr mit einem Anstieg<br />

des Bruttoinlandsprodukts um 4,4 %. Das Vorkrisenniveau in Sachen Wirtschaftsleistung<br />

dürfte damit etwa zum Jahreswechsel 2021/2022 wieder erreicht sein.<br />

20 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 21

---

Küchenverbände<br />

Im „V“ durch den Lockdown<br />

Von Dirk Biermann<br />

Ende Oktober <strong>2020</strong> auf das Küchenjahr 2019 zu blicken, fordert schon unter regulären<br />

Bedingungen Vorstellungskraft. In Zeiten der Pandemie mutet es an, wie eine Reise<br />

in eine andere Welt. Die AMK hat es auf ihrer digitalen Mitgliederversammlung<br />

dennoch mit Bravour gemeistert.<br />

Mannheim im März. Das ist für die Branche ein Fixpunkt<br />

im Küchenjahr. Denn dann findet traditionell die<br />

Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft Die<br />

Moderne Küche e.V. statt. Samt vorgeschaltetem Branchenabend.<br />

Doch im März <strong>2020</strong> war an eine persönliche<br />

Zusammenkunft nicht zu denken. Wegen Corona.<br />

Und auch der Ausweichtermin Ende Oktober wollte<br />

nicht gelingen. Erneut wegen Corona. So verlegte der<br />

Branchenverband die Durchführung seiner satzungsgemäßen<br />

Versammlungspflicht ins Netz und lud zur<br />

ersten digitalen Mitgliederversammlung in der 64-jährigen<br />

Geschichte ein. Damit hatten die Verantwortlichen<br />

Neuland zu erkunden, denn schließlich wollen<br />

auch im virtuellen Raum alle rechtlichen Belange des<br />

Vereinsrechts umgesetzt werden. Da sich 75 der aktuell<br />

147 Mitgliedsunternehmen angemeldet hatten, verlieft<br />

alles satzungsgemäß. Insgesamt waren 143 Teilnehmer<br />

per Microsoft Teams zugeschaltet.<br />

Flüssig und prägnant<br />

Organisatorisch war auch virtuell manches wie von<br />

den AMK-Tagungen der letzten Jahre gewohnt. Die Vorstandssprecher<br />

Dr. Oliver Streit (nobilia) und Roland<br />

Hagenbucher (Siemens Hausgeräte) übernahmen die<br />

bewährte Aufwärmphase und beleuchteten in ihren<br />

Rechenschaftsberichten die Lage der Branche und die<br />

wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, besonders mit<br />

Blick auf das Berichtsjahr 2019. Einen vorsichtigen<br />

Blick wagten sie auch. Anschließend folgte der konzentrierte<br />

Infoteil mit den Berichten aus den Arbeitsgruppen.<br />

Das wirkte bekannt, dennoch war vieles wie nicht<br />

anders zu erwarten ganz anders als sonst. Was schon<br />

daran lag, dass AMK-Geschäftsführer Volker Irle<br />

durch die Aktivitäten der Arbeitsgruppen führte. Das<br />

übernehmen sonst die jeweiligen Sprecher. Volker Irle<br />

bewerkstelligte diese Reise durch die Praxis der AMK-<br />

Welt mit überzeugender Sachkunde derart flüssig und<br />

prägnant, dass der öffentliche Teil nach etwas mehr als<br />

einer Stunde geschlossen werden konnte. Und das zur<br />

offensichtlichen Zufriedenheit der Zuhörer. Weitere<br />

Fragen gab es keine im virtuellen Raum.<br />

Vor und hinter den Kulissen<br />

Um Corona ging es natürlich auch. Und um das, was<br />

die AMK in den letzten Monaten vor und hinter den<br />

Kulissen themenbezogen unternommen hat. Und weiterhin<br />

unternimmt. So erinnerte Volker Irle an die sehr<br />

frühzeitig angestoßene AMK/VDM-Studie zur Lage<br />

der Branche, stellte die Rundschreiben der Steuerberatungsgesellschaft<br />

LBH mit den Tipps für die Mitglieder<br />

zu Steuer- und Liquiditätshilfen vor, berichtete von<br />

einer ausgeweiteten Pressearbeit mit 28 Meldungen in<br />

diesem Jahr („zur Reaktivierung der Konsumenten“)<br />

und verwies auf drei in Eigenregie produzierte Radio-<br />

Interviews, die Sendern bundesweit kostenfrei zur Verfügung<br />

gestellt wurden. Die Themen: Licht, Stauraum<br />

und Tag der Küche.<br />

Auch der Tag der Küche am 26. September <strong>2020</strong><br />

stand im Zeichen der Pandemie. Im Vorfeld hatten<br />

die AMK-Projektverantwortlichen erneut die Social-<br />

Media-Aktivitäten für den Branchentag ausgeweitert<br />

und ein Online-Gewinnspiel initiiert. Am Veranstaltungstag<br />

wurde vier Stunden lang live im Netz gesendet:<br />

mit Schaltungen in verschiedene Showrooms,<br />

Neuheiten-Interviews, einem Kochevent und einer Gesprächsrunde,<br />

die unter der Überschrift „Kitchentalk“<br />

Verhalten optimistisch<br />

„Positive Marktentwicklung <strong>2020</strong>, verhaltener Optimismus<br />

für 2021.“ Das ist die aktuelle Einschätzung<br />

der AMK in Kurzform. Das Fazit speist sich aus<br />

diesen Erkenntnissen und Gedanken:<br />

• Das Jahr <strong>2020</strong> bringt der Küchenbranche ein positives<br />

Wachstum<br />

•<br />

Die Auftragsrückgänge während des Lockdowns<br />

werden zum Ende des Jahres überkompensiert<br />

• „Zuhause bleiben“ rückt die Küche noch mehr<br />

in den Fokus<br />

• Die Küche wird zum Anker in Corona Zeiten<br />

•<br />

Die Küche wird immer mehr zum Lebensmittelpunkt<br />

• <strong>Ausgabe</strong>n in Tourismus, in der Gastronomie und<br />

in Veranstaltungen wandern in Haus und Heim<br />

(Budgetverlagerung)<br />

• Küche wird immer mehr zum Statussymbol<br />

• Kochen als langfristiger Trend<br />

• Nachfrage nach höherwertigen Küchen hält an<br />

• Baukonjunktur wächst auf hohem Niveau<br />

•<br />

Fazit: „Daher sehen wir auch für 2021 eine positive<br />

Marktentwicklung“<br />

Quelle: AMK<br />

22 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

stattfand. Aktuell werden von diesen Inhalten kurze<br />

Video-Häppchen produziert: für die Veröffentlichung<br />

auf den bekannten Kanälen wie Instagram, Facebook<br />

und YouTube.<br />

Splitter von der AMK-Tagung<br />

So viele wie nie: Stand Ende Oktober haben sich 147<br />

Unternehmen der AMK angeschlossen. Das ist ein neuer<br />

Höchststand. 2019 gab es sechs Abgänge und 9 Zugänge.<br />

Im Jahr <strong>2020</strong> neu dazugekommen bzw. zurückgekehrt<br />

sind die Unternehmen allmilmö Küchen, Beko<br />

Deutschland, Imperial, Lignum Consulting und PCE<br />

Deutschland.<br />

Klassisches V: „2019 war für die Küchenbranche mal<br />

wieder ein gutes Jahr.“ Mit diesen Worten begann<br />

Dr. Oliver Streit den Rechenschaftsbericht des Vorstands<br />

für das Berichtsjahr. Die Branche sei wie in<br />

den letzten Jahren erneut gewachsen, getrieben von<br />

steigenden Exportzahlen und einem recht stabilen Inland.<br />

Auch <strong>2020</strong> sei gut angelaufen. „Und dann kam<br />

Corona.“ Der Lockdown ab 23. März führte bei den<br />

Unternehmen der Küchenmöbelindustrie zu einem<br />

kurz fristigen Nachfrageeinbruch im April und Mai<br />

(„in Form einer klassischen V-Kurve“). Doch die Erholung<br />

folgte auf dem Fuß und schon im August waren<br />

die Zahlen ausgeglichen. Für das Gesamtjahr <strong>2020</strong><br />

ist wohl mit einem Umsatzplus in allen Segmenten<br />

zu rechnen. Dieses Plus wird sich in Summe wohl bei<br />

etwa viereinhalb Prozent einpendeln. Besonders hohe<br />

Zuwachsraten verzeichnen die Elektrogerätehersteller.<br />

Wenngleich diese in manchen Segmenten kaum<br />

Schritt halten können mit der besonderen Nachfrage<br />

und mit teils erheblichen Lieferzeitverlängerungen zu<br />

kämpfen haben. In anderen Möbelzuliefersegmenten<br />

sieht es im Herbst <strong>2020</strong> ähnlich aus. Zum Beispiel bei<br />

Spanplatten.<br />

Blick in den Export: Frankreich, Niederlande und Österreich.<br />

Das sind weiterhin die drei wichtigsten Exportmärkte<br />

für die deutsche Küchenindustrie. Gefolgt<br />

von Belgien, Schweiz, Großbritannien und China. Im<br />

Jahr 2019 legte der Umsatz in Frankreich um 2,7 % zu,<br />

in den Niederlanden um 7,5 % und in Österreich um<br />

2,4 %. Erstmals einen Rückgang erlebte der Markt im<br />

Vereinigten Königreich (GB).<br />

Mehr Wert: Im Küchenhandel ist der Verkaufsumsatz<br />

im Jahr 2019 um 6 % gestiegen und die Verkaufsmenge<br />

um 3,9 %. Sprich: Die verkauften Küchen werden immer<br />

wertiger. Konkret sei der Auftragswert um 2,0 % gestiegen.<br />

Das hat die GfK festgestellt. Alle GfK-Zahlen wurden<br />

ohne den SB-Bereich ermittelt. Das betrifft auch<br />

der Durchschnittspreis pro verkaufte Küche. Dieser beläuft<br />

sich jetzt auf 9635 Euro (+ 4,3 %).<br />

Heim, Haus und Garten: Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen<br />

beleuchtete Vorstandssprecher<br />

Roland Hagenbucher. Neben vielen zumeist positiven<br />

Zahlen zu Bruttoinlandsprodukt, Arbeitslosigkeit und<br />

Bautätigkeit auf nationaler und teils internationaler<br />

Ebene ließ ein Satz aus Küchensicht besonders aufmerken:<br />

„Unsere Branche profitiert von Budgetverlagerungen<br />

der Konsumenten Richtung Heim, Haus und<br />

Garten.“ Verlierer der gegenwärtigen Situation seien<br />

die Wirtschaftszweige Gastronomie („außer Haus“),<br />

Reise und Mode. Laut Hagenbucher wird sich dieser<br />

Trend eher verfestigen und der Küchenbranche da-<br />

Steil nach unten,<br />

steil nach<br />

oben. Das „V“<br />

in der Umsatzstatistik<br />

ist das<br />

Symbol für das<br />

Küchenjahr<br />

<strong>2020</strong>. Jedenfalls<br />

Stand Ende<br />

Oktober.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 23

---

Küchenverbände<br />

Foto: AMK<br />

Die Einladung<br />

steht.<br />

mit in die Karten spielen. Was auch für das gesteigerte<br />

Interesse der Konsumenten an einer hochwertigen<br />

Küchen ausstattung gelte, wie eine aktuelle Studie des<br />

Zukunftsinstituts (in Auftrag gegeben von Siemens<br />

Hausgeräte) aufzeigt. Und da die Bautätigkeit ebenfalls<br />

ansteige, könne die Branche grundsätzlich zuversichtlich<br />

sein. „Ein verhaltener Optimismus prägt den Blick<br />

der AMK auf 2021“, sagte der Roland Hagenbucher in<br />

seinem Fazit und gab gleich noch einen kostenfreien<br />

Impuls für eine druckreife Überschrift: „Küche ist das<br />

neue Mallorca.“<br />

Neue Sprecherin: Elke Meyer (Hettich) ist neben Axel<br />

Hagmeister (nobilia) neue Sprecherin der Arbeitsgruppe<br />

(AG) Marketing / Öffentlichkeitsarbeit. Sie folgt (seit<br />

19. November 2019) auf Franz Bahlmann, der nach seinem<br />

Rückzug als KüchenTreff-Geschäftsführer auch<br />

von seiner Sprecher-Funktion zurücktrat.<br />

Runderneuert: Der „Tag der Küche“ erhielt 2019 ein<br />

vollkommen neues Gesicht. Das Logo wurde erneuert,<br />

die Homepage auch. Erstmals fand ein Online-Gewinnspiel<br />

statt, an dem mehr als 10 000 Interessierte teilnahmen.<br />

Im Radio: Premiere feierten im vergangenen Jahr von<br />

der AMK produzierte Interviews zu ausgewählten<br />

Küchen themen. Diese wurden den Sendern komplett<br />

oder in Form von O-Tönen zur Verfügung gestellt.<br />

In der Presse: Die über und gemeinsam mit dem VDM<br />

(Wohnmöbelverband) organisierte Pressearbeit eilt von<br />

Rekord zu Rekord und trägt maßgeblich dazu bei, dass<br />

Konsumenten bei der Modernisierung ihrer Wohnräume<br />

immer häufiger zuerst an die Küche denken. 2019<br />

summierte sich die Zahl der Abdrucke auf 131 Mio. Im<br />

Vergleich: 2018 waren es 119 Mio. Abdrucke.<br />

Neues Label: Ab 1. März 2021 gilt für die Produktsegmente<br />

Geschirrspüler, Kühl-/Gefriergeräte, Weinlagergeräte,<br />

Waschmaschinen und kombinierte Waschtrockner<br />

das neue Energielabel mit der Einteilung von<br />

A bis G (absteigend). Die bekannten Plusklassen entfallen.<br />

Für den Handel gilt ab diesem Datum stationär<br />

wie online die Kennzeichnungspflicht. Innerhalb von<br />

14 Tagen ab 1. März müssen die Labels ausgetauscht<br />

sein. Wichtig: Vor dem 1. März 2021 dürfen ausgestellte<br />

Produkte nicht mit dem neuen Label gekennzeichnet<br />

werden. Für Lieferanten gilt: Ab dem 1. November <strong>2020</strong><br />

müssen ausgelieferte Geräte zusätzlich zum aktuellen<br />

Label auch mit der neuen Version bestückt werden.<br />

Im nächsten Schritt folgen die Label-Aktualisierungen<br />

für Dunstabzugshauben, Backöfen und Wäschetrockner.<br />

Wann dies genau umzusetzen ist, wird<br />

noch kommuniziert. Alle Infos zur Energielabel-Aktualisierung<br />

gibt die AMK ausdrücklich „ohne Gewähr“.<br />

Verlängert: Die Entsorgung von Transportver packungen<br />

war im Berichtszeitraum das prägende Thema der<br />

AG Spülen & Zubehör. Die AMK empfiehlt ihren Mitgliedern<br />

auch im Jahr 2021 als Branchenlösung die Zusammenarbeit<br />

mit dem Entsorger RKT Recycling Kontor<br />

Transportverpackungen. Der Vertrag mit RKT läuft<br />

offiziell noch bis Ende <strong>2020</strong>. Eine neue Ausschreibung<br />

sei „derzeit in vollem Gange“.<br />

Auf chinesisch: Nicht einfach nur übersetzt, sondern<br />

auf die konkreten Belange des chinesischen Marktes<br />

umgesetzt – so wird sich die chinesische Version des<br />

AMK Ratgeber Küche präsentieren. Aktuell wird in der<br />

AG China an der Umsetzung gearbeitet. Zu dieser Arbeitsgruppe<br />

gehören aktuell <strong>12</strong> Unternehmen. Das fertige<br />

Werk kann dann in China von den Mitgliedern der<br />

AMK-Arbeitsgruppe China erworben werden.<br />

Alles zum Brexit: Für den 18. November plant die AMK<br />

einen Brexit-Workshop. Stattfinden wird die Infoveranstaltung<br />

digital.<br />

Zum Abschluss der virtuellen Tagung gab Geschäftsführer<br />

Volker Irle noch ein optimistisches Save the<br />

Date bekannt: Die nächste AMK-Mitgliederversammlung<br />

samt Branchenabend zur Einstimmung findet am<br />

15./16. März 2021 statt. In Mannheim.<br />

24 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

LivingKitchen / imm cologne<br />

Start ins Messejahr fällt flach<br />

Erst wurde Ende Oktober die LivingKitchen für 2021 abgesagt, dann kam Mitte November<br />

das Aus für die ohnehin als hybride Veranstaltung geplante Einrichtungsmesse imm cologne.<br />

„Wir mussten uns der Realität stellen, auch wenn sie schmerzt“, sagt die Koelnmesse.<br />

Die für den 20. bis 23. Januar 2021 geplante<br />

hybride Sonderedition der Einrichtungsmesse<br />

imm cologne wurde aufgrund<br />

der aktuellen Entwicklungen der Corona-<br />

Pandemie im europäischen und deutschen<br />

Umfeld abgesagt. Laut Gerald Böse, CEO<br />

der Koelnmesse, wurde diese Entscheidung<br />

in enger Abstimmung mit dem VDM<br />

als ideellem Träger der Messe sowie mit<br />

Ausstellern und weiteren Partnern getroffen.<br />

„Durch die aktuelle sehr dynamische<br />

Entwicklung gab es zuletzt eine zu starke<br />

Verunsicherung bei unseren Ausstellern<br />

und Besuchern“, lautet es in einer Pressemitteilung.<br />

Und da im Konzept der<br />

Sonder edition beide Formate – off- und<br />

online – eng miteinander verwoben waren<br />

und sich gegenseitig bedingen, habe auch<br />

eine rein digitale Veranstaltung unter diesen<br />

Umständen keinen Sinn.<br />

Foto: Bildschirmfoto<br />

„Angemessene Entscheidung“<br />

Das Ausstellungsthema Küche wurde<br />

bereits Ende Oktober reduziert. Umgesetzt<br />

werden sollte es nur noch als<br />

Teil der imm-Gesamtschau und nicht<br />

mehr als eigenständiges LivingKitchen-<br />

Event. Ausschlaggebend war wohl eine<br />

sehr verhaltene Resonanz innerhalb der<br />

Küchen industrie vor dem Hintergrund der<br />

komplizierten Pandemie-Situation. Für<br />

die Koelnmesse war dies ein Versuch, die<br />

Einrichtungsmesse imm unbedingt stattfinden<br />

zu lassen. Schließlich wird in Köln<br />

traditionell das internationale Möbeljahr<br />

eingeläutet. Notfalls konzentriert und mit<br />

einem hybriden Konzept. Dafür wurde<br />

auch ein ausgefeiltes Hygienekonzept entwickelt.<br />

Genützt hat es nicht. Oliver Frese,<br />

COO der Koelnmesse, erläutert zur jetzt<br />

getroffenen Entscheidung: „We make it<br />

happen war unser klares Bekenntnis der<br />

letzten Monate für die Durchführung der<br />

imm cologne im Januar 2021. Mit der Sonderedition<br />

der imm cologne wollten wir<br />

die aktuelle Krise aktiv gestalten. Diesen<br />

Plan müssen wir nun aufgeben. Denn<br />

das Vor-Ort-Erlebnis einer Messe ist und<br />

bleibt nun mal etwas Besonderes, und<br />

die Entwicklungen der letzten Wochen<br />

und insbesondere die jüngsten Rückmeldungen<br />

seitens unserer Kunden haben gezeigt,<br />

dass die heutige Absage dieser von<br />

uns sehr engagiert geplanten Sonderedition<br />

die richtige, weil der Situation angemessene<br />

Entscheidung ist.“<br />

Als „äußerst bedauerlich“ wertet auch<br />

Elmar Duffner, Präsident des Verbands<br />

der Deutschen Möbelindustrie (VDM),<br />

die Absage der Messe. „Angesichts der<br />

verschärften Corona-Infektionslage in<br />

Deutschland und vielen weiteren Ländern<br />

handelt es sich aber um eine richtige<br />

Entscheidung. Wir als ideeller Träger der<br />

imm cologne tragen die Absage mit.“<br />

Kein echter Treffpunkt<br />

Die Enttäuschung in Köln ist riesig: „Das<br />

ganze imm cologne-Team hat fest daran<br />

geglaubt, dass mit unserem Hygiene- und<br />

Sicherheitskonzept #B-SAFE4business<br />

und mit dem Konzept der hybriden Sonderedition<br />

vieles möglich gewesen wäre“,<br />

sagt Matthias Pollmann, Geschäftsbereichsleiter<br />

Messemanagement der<br />

Koeln messe. „Durch die aktuelle Situation<br />

wäre aber auch die Sonderedition der<br />

imm cologne nicht zu einem echten Treffpunkt<br />

für die Interiorbranche geworden –<br />

und damit würde sie unseren eigenen Ansprüchen<br />

und denen unserer Aussteller<br />

Abgesagt!<br />

Auf der Website<br />

livingkitchencologne.de<br />

findet<br />

sich auch<br />

der Link zu einer<br />

Video-Stellungnahme<br />

der<br />

Koelnmesse auf<br />

YouTube.<br />

und Besucher nicht gerecht werden“, so<br />

Matthias Pollmann weiter.<br />

Eintägiger Digitalevent im Januar<br />

Einen Sneak Preview auf die Trends, die<br />

Produkte und die relevanten Themen, die<br />

das nächste Jahr prägen werden, wird die<br />

imm cologne im Januar 2021 dennoch geben.<br />

„Kompakt an einem Tag, digital, emotional<br />

und im Dialog.“ Der exakte Termin<br />

wird noch kommuniziert.<br />

Blickrichtung imm cologne 2022<br />

2022 soll die imm cologne dann wieder<br />

stattfinden. Gewohnt physisch und ergänzt<br />

um eine digitale Erweiterung. Das<br />

Konzept dafür werde in den kommenden<br />

Wochen gemeinsam mit der Industrie<br />

aufgestellt, kündigt die Koelnmesse an.<br />

„Als größte Möbelnation Europas braucht<br />

Deutschland die imm cologne als zentrale<br />

Leitmesse. Wir werden alles daransetzen,<br />

gemeinsam mit der Koelnmesse<br />

eine schlagkräftige und innovative imm<br />

cologne 2022 auf die Beine zu stellen.“,<br />

ergänzt Jan Kurth, Hauptgeschäftsführer<br />

des Verbands der Deutschen Möbelindustrie<br />

VDM. Der Termin: 19. Januar bis<br />

23. Januar 2022. Die LivingKitchen ist turnusmäßig<br />

wieder 2023 dran.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 25

---

Küchenzubehör<br />

Harmonisch ergänzt:<br />

Küchenprogramm<br />

„Fashion“ ( Nobilia)<br />

mit integrierten<br />

Sitzgelegenheiten<br />

an der verlängerten<br />

Arbeitsfläche.<br />

Foto: Nobilia<br />

Zusatzgeschäft<br />

mit Tisch und Stuhl<br />

In Zeiten zusammenwachsender Lebenswelten können Tische und Stühle<br />

zum Zusatzgeschäft werden. Immer mehr Küchenmöbelhersteller widmen<br />

sich dem Thema, indem sie die Küche in den Essbereich hineinwachsen<br />

lassen und die passenden Sitzgelegenheiten gleich mit anbieten. Aber gerade<br />

die Zubehörspezialisten haben eine Vielzahl an Möglichkeiten im Programm.<br />

26 <strong>KÜCHENPLANER</strong>

---

<strong>KÜCHENPLANER</strong> 27

---

Küchenzubehör<br />

Fotos: Sedia Küchentechnik<br />

Frisches Design: „LEau“.<br />

1<br />

1 „Cup“ in verschiedenen Höhen.<br />

2 „LEau“ für die Theke.<br />

3 „Zoe“ passt sich in der Höhe an.<br />

4 Stuhl „Jenny“.<br />

5 „Academy“ als Hocker.<br />

6 Stuhl „Alchemia“, Tisch „Baron“.<br />

7 Stuhl „Kuadra“, Tisch „Ron“.<br />

8 Stuhl „Moema“.<br />

Sedia<br />

Komplette Familien<br />

Schon aus dem Firmennamen sedia Küchentechnik leitet sich ab, dass<br />

der Anbieter ein ganz besonderes Verhältnis zu Stühlen und Hockern<br />

hat. Denn „sedia“ ist italienisch und heißt Stuhl bzw. Sitzgelegenheit.<br />

Und davon hat der Zubehörspezialist eine ganze Menge im Produktprogramm.<br />

Besonders interessant für die offene Küche: Es gibt Modelle,<br />

die als komplette Produktfamilie verfügbar sind, d.h. als Stuhl, als<br />

Bar- und Thekenhocker.<br />

Grundsätzlich erläutert Sedia zum Thema „Tisch und Stuhl“: „Bei einer<br />

offenen Küchenplanung kommt es nicht nur auf Stil und Farbe des<br />

Mobiliars an, auch die Sitzmöbel müssen passen. Gerade an der Kochinsel,<br />

an der man auf Arbeitsplattenhockern bequem Platz nehmen kann.<br />

Daneben ist eine Theke für den schnellen Kaffee? Dafür braucht man<br />

den gleichen Hocker mit einer anderen Sitzhöhe oder höhenverstellbare<br />

Barhocker. Bei sedia gibt es das alles in der jeweils richtigen Höhe und<br />

im passenden Design. Doch wie sieht es aus, wenn sich das Design auch<br />

bei den Stühlen am Speisetisch wiederholen soll? Daran soll es nicht<br />

scheitern, denn auch das findet sich in dem umfangreichen Sortiment.“<br />

Bei den angebotenen Materialien setzt der Zubehörspezialist ebenfalls<br />

auf Vielfalt. Das Sortiment umfasst Stühle und Hocker aus Metall,<br />

Kunststoff, Holz, Leder und Stoff in den unterschiedlichsten Kombinationen.<br />

Und das – wie oben beschrieben – oft für mehrere Einsatzzwecke.<br />

Bei ausziehbaren Tischen stellt sich oft die Frage nach dem „wohin“<br />

mit den zusätzlichen Stühlen. Wer diese platzsparend verstauen<br />

möchte, kann aus verschiedenen stapelbaren, stylishen Modellen wählen,<br />

die bei Weitem nicht wie Konferenzstühle aussehen. Das Stapeln<br />

ist auch ein wichtiges Argument für Terrassenmöbel, die dann zudem<br />

noch wetterfest sind.<br />

28 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

2<br />

3 4 5<br />

6 7<br />

8<br />

4.000 Produkte bei uns. Just-in-time bei Ihnen.<br />

Für Sie haben wir über 4.000 Küchenzubehörteile<br />

auf Lager. Immer. Das bedeutet: Heute bestellt,<br />

heute gepackt und schon auf dem Weg zu Ihnen.<br />

Küchenzubehör<br />

Produkt: Arco 1, Einhebelmischer<br />

naber.com

---

Küchenzubehör<br />

Fotos: Naber<br />

Naber<br />

Für drinnen und draußen<br />

Echte Universaltalente sind die neuen „Trill“-Möbel von Naber. Sie können das<br />

Wohninterieur bereichern und sind aber auch zur Stelle, wenn es nach draußen<br />

geht. Dabei sind sie „zwanglos und verbreiten gute Laune“, wie der Anbieter betont.<br />

Und erstaunlich anpassungsfähig. Werden sie nicht gebraucht, lassen sie<br />

sich gestapelt an die Seite stellen. Sie wechseln problemlos zwischen drinnen<br />

und draußen, lassen sich schnell hinstellen oder entfernen. Das Design: ungekünstelt,<br />

funktional und schlicht. Und die Farben seien so gewählt, dass sich<br />

„Trill“-Hocker und -Stühle in einem breiten Stilspektrum von Wohnküchen und<br />

Außenbereichen zu Hause fühlen.<br />

Die Sitzmöbel der Serie bestehen aus UV-beständigem Fiberglas-Polypropylen.<br />

Das Material ist leicht und robust. Stapelbare Möbel müssen schließlich<br />

eini ges aushalten können. Und nicht zuletzt: „Trill“-Stühle sind komplett recycelbar.<br />

Klassisch schlicht<br />

Darüber hinaus präsentieren sich die neuen TABLON ® Stühle und Hocker im<br />

klassisch-schlichten Design. Und das mit einer großen Vielfalt an Formen und<br />

Ausführungen sowie Material- und Farbvarianten. Damit eignen sie sich nach<br />

Meinung von Naber bestens für einen tonangebenden Auftritt in anspruchsvollen<br />

Küchen- und Wohnwelten jeder Stilrichtung.<br />

Ein aktuelles Beispiel ist die Modellreihe „Mila“. Die Sitzschalen<br />

der Stühle mit geschlossener Rückenlehne ruhen auf einem<br />

Metallgestell in Schwarz oder edelstahlfarbig.<br />

Zur Wahl stehen zehn Varianten mit<br />

Kunstleder und fünf Stoff-Farben.<br />

Unkompliziert ins jeweilige Küchenumfeld<br />

integrieren lassen sich auch<br />

die weiteren Newcomer-Modellreihen<br />

„Lea“, „Lino“, „Lilly“, „Jole“,<br />

„Ella“ und „ Diego“. Die Einsatzmöglichkeiten<br />

sind flexibel: Beim<br />

kurzen Frühstück, dem getakteten<br />

Snack, dem stilvollen Genuss<br />

oder ausgedehntem Plaudern<br />

bieten sie immer einen<br />

gern gesuchten Platz.<br />

Farbenfroh, robust, stapelbar –<br />

und für drinnen und draußen<br />

geeignet: „Trill“-Stühle<br />

und Hocker.<br />

30 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Schwarzes Gestell, hellgrauer Stoff:<br />

Stuhl aus der Modellreihe „Mila“.<br />

Für Tisch und Tresen:<br />

Modell „Lea“.<br />

Bequem gepolstert für langes Sitzen:<br />

„Diego“ (links) und „Ella“.<br />

Ab 01.01.2021 erhältlich:<br />

Das neue VOGT-<br />

Verkaufshandbuch<br />

2021/2022! Top Küchenzubehör<br />

vielfältig & übersichtlich<br />

auf satten 700 Seiten!<br />

HORST VOGT GmbH • info@vogtwelt.de • natürlich auch im Onlineshop auf: www.vogtwelt.de

---

Küchenzubehör<br />

„aluments“ Serie 75.<br />

Fotos: Vogt<br />

Vogt<br />

Alles aus Alu<br />

Ergänzend zum festeingebauten Mobiliar können<br />

Tische, Bänke und Stühle die Küchenplanung<br />

kreativ ergänzen. Zubehörspezialist Vogt<br />

hat dafür den Katalog „aluments“ aufgelegt.<br />

Dieser bringt das Angebot übersichtlich zusammen.<br />

Aktuelle Ergänzungen inklusive. Hinter<br />

„aluments“ verbirgt sich der Vogt-Lieferant<br />

Wesco. Dessen „aluments“-Möbel-Kollektion<br />

basiert auf hochwertigen Aluminiumprofilen.<br />

Es gibt sie edelstahlfarbig, in Edelstahloptik<br />

gebürstet, eloxiert sowie in Weiß, Anthrazit<br />

und Schwarz pulverbeschichtet.<br />

Vielfalt herrscht auch bei der Wahl der<br />

Tischplatte und den Gestellen. Die Tischplatte<br />

kann wahlweise eckig oder rund sein, das<br />

Tischgestell in einem Stück oder alternativ im<br />

Tischkufen-Set. Tisch- und Bank-Gestelle gibt<br />

es für normale Sitzhöhen, alternativ aber auch<br />

für Hochtisch- und Hockergestelle. Die Tischplatten<br />

können mit Echtholz, Keramik oder<br />

Glas geplant werden, die Sitzflächen mit Echtholz<br />

oder Kunstleder.<br />

Einfach planen<br />

Mit dem „aluments“-Konfigurator bietet VOGT<br />

einen praxisnahen Service für Fachhändler.<br />

Denn die „aluments“-Möbel sind individuell<br />

planbar. In der Manufaktur wird jedes Gestell<br />

auftragsbezogen gefertigt. Die Tischplatten<br />

hingegen werden bauseits gestellt, also vom<br />

Tischler, Glaser oder Arbeitsplattenlieferanten.<br />

„aluments“ Tischgestell „TRG 140“ für runde Tischplatten mit einem Durchmesser<br />

von 140 cm.<br />

Das aktuelle Katalog-Extra „aluments“ ergänzt<br />

das umfangreiche Vogt-Verkaufshandbuch.<br />

32 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Die Hocker „Korken“ bringen ein Stück<br />

Natur in die Küche. Es gibt sie in verschiedenen<br />

Höhen.<br />

Fotos: Sagero<br />

Sagemüller & Rohrer<br />

Tischgestelle<br />

auf Maß<br />

Die Küchenplanung wird individueller und geht verstärkt in die Bereiche „Essen<br />

und Wohnen“ über. Deshalb hat sich Sagemüller & Rohrer schon vor einem Jahrzehnt<br />

auf das Angebot ausgesuchter Barhocker, Stühle und Tischgestelle spezialisiert.<br />

Neu ist die Möglichkeit, während des Verkaufsgesprächs gemeinsam mit dem<br />

Kunden schnell und sicher ein Tischgestell zu konfigurieren, welches anschließend<br />

mit einer Platte nach Wahl vervollständigt werden kann. Bei den Platten sind dies<br />

häufig Dekore aus dem Arbeitsplattenbereich. So lassen sich die Tische auf Wunsch<br />

nahtlos ins Küchendesign integrieren.<br />

Im aktuellen S&R-Katalog sind die Zugangsdaten ersichtlich und da nur Bruttopreise<br />

abgebildet werden, sind die Angaben auch für das Endverbrauchergespräch<br />

geeignet. Die übersichtliche Menüführung zeigt zunächst mögliche Formen und<br />

Farben der Tischbeine und ermöglicht nach Festlegung des Gestell-Designs die Eingabe<br />

der gewünschten Maße. Umgehend wird der Preis angezeigt und eine Skizze<br />

gefertigt. Diese kann ausgedruckt und abgespeichert – oder, wie Sagemüller &<br />

Rohrer betont, gleich in einen Auftrag umgewandelt werden.<br />

www.sedia-kuechentechnik.de<br />

Hockerserie „Korken“<br />

Aus dem „Lagerprogramm Stühle“ von Sagemüller & Rohrer sticht ein Modell besonders<br />

hervor: die Serie „Korken“. Der Name ist Programm. Die Metallgestelle in Grau<br />

oder Anthrazit sind mit einem Sitz aus echtem Kork ausgestattet. Es gibt sie in den<br />

Sitzhöhen 46 cm, 66 cm und 76 cm. Damit sind sie vielseitig planbar.<br />

Zusammen mit dem Kunden den Tisch planen – und zwar auf Maß.<br />

Sagemüller & Rohrer macht das möglich.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong><br />

Unsere Küche – unser Zuhause<br />

Kochen · Leben · Lachen

---

Küchenzubehör/Großhandel<br />

Produktgruppen Hauptlieferanten Produktschwerpunkte<br />

BASICS: Spülen, Armaturen, Abfallsammler, Lichttechnik,<br />

Steckdosen, Stützelemente, Schrankausstattung,<br />

Nischenausstattung<br />

TECH: Lüftungstechnik, Montagematerial, Küchentechnik<br />

INTERIEUR: Hocker, Stühle, Tische<br />

n by Naber: Mobilküchensysteme<br />

Grundsätzlich Zusammenarbeit mit allen am<br />

Markt auftretenden Unternehmen, die Innovation<br />

und Partnerschaft pflegen und verstehen.<br />

Vollsortimenter mit den Produktschwerpunkten<br />

Lüftungstechnik, Abfallsammler, Spülen,<br />

Armaturen, Montagematerial, Lichttechnik und<br />

Küchen ausstattung.<br />

Alle Zubehörsegmente mit ausgeprägter Programmbreite<br />

und -tiefe.<br />

Dunsthauben und Ablufttechnik; Spülen; Armaturen;<br />

Heiß- und Trinkwassersysteme; Licht und<br />

Lichtsysteme; Abfallsammler; Montagezubehör;<br />

sanitäre und elektrische Anschlusstechnik; Regal-<br />

und Relingsysteme; Nischenrückwände; Schrankausstattung;<br />

Elektrokleingeräte; Stühle und Tische;<br />

Bar- und Thekenhocker; Kochfelder und Kochfeldabzüge.<br />

Unterbau- u. Nischenleuchten; Deckenleuchten<br />

für Küche, Essen, Wohnen; Steckdosenelemente;<br />

Abfallsammler; Abluftsysteme; Spülen; Armaturen;<br />

Montage- und Anschlussmaterial; E-Geräte wie<br />

Multischneider, Einbau-Toaster, Einbau- Stabmixer,<br />

Sockelsauger, Radios, Einbau-Kochmulden<br />

und Sockelheizungen; Kleinspeicher; Schrankinnenausstattungen;<br />

Arbeitsplatten-Zubehör<br />

(Granitfelder, Waagen, Stütz- und Sockelfüße,<br />

Konsolen, Lüftungsgitter, WAP); Nischen- und Abhängesysteme;<br />

Bank- und Tischgestelle; Dunstabzugshauben;<br />

Abluftsteuerung (Fensterkontaktschalter).<br />

Wesentliche Zulieferer der Branche, u. a. Elektra<br />

und Wipo sowie führende deutsche und<br />

euro päische Produzenten (Leuchten), Wesco<br />

und Hailo (Abfalltrennung), Caressi, Franke,<br />

Blanco, V&B (Spülen) sowie Ritter, Bachmann<br />

und Schulte (Elektrotechnik). Einbautechnik von<br />

Kesseböhmer und weiteren namhaften Produzenten.<br />

Armaturen: KWC, Grohe, Ideal Standard,<br />

Kludi, Hansgrohe, Caressi, Fima und Hausmarke<br />

„Eco-Design“. Sanitärtechnik u. a. von Geberit<br />

und Viega. Viele weitere deutsche und europäische<br />

Qualitätslieferanten.<br />

Zubehör: Bachmann, EBB, Geberit, Kesseböhmer,<br />

Ritter, Schüco, Schulte, Strate, Viega<br />

Abfallsammler: Wesco, Hailo, Stöckli<br />

Licht: Thebo, Elektra, Domus Line<br />

Spülen: hkt, CM<br />

Küchen-Armaturen: hkt, Grohe, Ideal Standard,<br />

Nobili, Paini<br />

Dunstabzugshauben: hkt, Airforce, Elica<br />

Stühle, Tische und Hocker: Calligaris, Gaber,<br />

Pedrali<br />

Alle namhaften Zubehörlieferanten.<br />

Zubehör diverser Produktgruppen in Trendfarbe<br />

Schwarz. Großes Programm LED-Leuchten für<br />

dekoratives sowie funktionales Licht, Deckenleuchten,<br />

Nischenverkleidungen „Barrique“ und<br />

Acryl-Drucke, Nischen-Ausstattungen als Alternativen<br />

zu Relingsystemen, breites Programm in<br />

der Lüftungstechnik, Energieboxen, Abfalltrennung,<br />

Ausstattung, Spülen-Accessoires. Im Segment<br />

Sitzmöbel/Tische „Wesco Aluments“ mit Sonderanfertigungen.<br />

Vertriebspartnerschaft für elektrifiziertes Wand-<br />

und Nischensystem „The Wall“.<br />

Vollsortimenter Küchenzubehör mit über 7000 Artikeln<br />

aus zehn Warenhauptgruppen; Umfangreiches<br />

Angebot an Kochfeldern, Dunstabzugshauben,<br />

Deckenlüftern, Kochfeldabzügen und<br />

Ablufttechnik. Kochfelder und Kochfeldabzüge<br />

teilweise mit Schott Miradur ® Oberfläche; Lichtkompetenz<br />

bis hin zur Vernetzung der Dunstabzugsbeleuchtung<br />

mit verschiedenen Lichtquellen<br />

in Küche und Wohnraum („Kitchenlight by Sedia“)<br />

mit Fernbedienung oder über eine App; Regal systeme;<br />

Spülen aus Edelstahl und Quarz-Composite,<br />

Armaturen für jeden Einsatz; Armaturen mit integrierter<br />

Heiß- und Trinkwasserzubereitung ( Grohe<br />

Red und Grohe Blue); Umfangreiches Sortiment an<br />

Stühlen, Bar- und Thekenhockern, Tischen und<br />

Theken – auch Objekt- und Outdoor-tauglich.<br />

Vollsortiment mit den Produktschwerpunkten<br />

Lichttechnik, Steckdosenelemente, Abfallsammler;<br />

Abluftsysteme; Montage- und Anschlussmaterial;<br />

kundenindividuelle Set-Konfektionierungen,<br />

Dunstabzugshauben Airforce, Armaturen.<br />

34 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Eigenentwicklungen Liefer gebiet Logistik<br />

In nahezu allen Produktgrup-<br />

Vorwiegend<br />

Paketpen<br />

eigene Design- und Entwick-<br />

im europädienste<br />

und<br />

lungsaktivitäten in Nordhorn.<br />

ischen Raum,<br />

Speditionen.<br />

Außerdem Zusammenarbeit mit<br />

aber auch<br />

renommierten, internationalen<br />

global orga-<br />

Produktentwicklern, Designhochnisiertschulen<br />

und international bekannten<br />

Designern.<br />

Eigenprodukte in den Warengruppen:<br />

Lüftungstechnik, Abfallsammler,<br />

Lichttechnik, Spülen,<br />

Armaturen, Montagematerial,<br />

Concept Kitchen (Mobile Küchen),<br />

Schrankausstattung<br />

Eigene oder exklusive Produkte<br />

In Deutsch-<br />

Lieferung<br />

bei LED-Leuchten, Lüftungstechland<br />

und<br />

per Paketnik,<br />

Einbautechnik, Abfallsamm-<br />

Öster reich<br />

dienst, umlern,<br />

Nischenverkleidungen und<br />

flächenfangreichere<br />

Armaturen. Darüber hinaus Sondeckende<br />

Lieferungen<br />

derartikel der Zulieferer wie z. B.<br />

Außen-<br />

per Spedi-<br />

Wasserverteilersystem.<br />

dienst manntionschaft.<br />

Liefergarantie<br />

innerhalb von . . .<br />

. . . kürzester Zeit bei<br />

Express- oder Overnight-Service.<br />

Standardservice<br />

innerhalb<br />

von 2 - 3 Tagen.<br />

Eilaufträge (per Telefon<br />

vor 15 Uhr) werden<br />

noch am gleichen<br />

Tag versendet; sonst<br />

1 - 2 Tage. Expresslieferungen<br />

sind gegen<br />

Übernahme der Expresskosten<br />

möglich.<br />

Vertriebs organisation Ansprechpartner Kontaktadresse<br />

Bestellannahme: Rund<br />

Die Mitarbeiter des<br />

um die Uhr im On-<br />

zuständigen Regio-<br />

line-Händlerportal,<br />

Innendienstes und<br />

28 Gebietsverkaufs-<br />

die 28 Gebietsverleiter<br />

sowie 7 regiokaufsleiter,<br />

vor Ort in<br />

nal zuständige Innen-<br />

Deutschland, Benedienstbüros<br />

mit jeweils<br />

lux, Österreich, Italien<br />

4 Mitarbeitern, darunter<br />

und Frankreich.<br />

eine separate Exportabteilung<br />

(mehrsprachig:<br />

Englisch, Französisch,<br />

Niederländisch, Spanisch).<br />

4 Verkaufsleiter<br />

(Deutschland),<br />

1 Verkaufsleiter Export<br />

sowie 1 Gesamtvertriebsleiter.<br />

15 Außendienstmitar-<br />

Geschäfts- und Verbeiter<br />

(<strong>12</strong> BRD / 3 A) sowie<br />

triebsleitung:<br />

Verkaufs-Innendienst.<br />

Manfred Staubach<br />

Leitung Verwaltung<br />

und Verkauf: Michael<br />

Molitor<br />

Naber GmbH<br />

Enschedestraße 24<br />

48529 Nordhorn<br />

Tel.: + 49 5921 704 - 0<br />

Fax: + 49 5921 704 - 140<br />

Erreichbar von 8.00 - 17.30 Uhr<br />

(fr. bis 16.30 Uhr)<br />

naber@naber.com<br />

www.naber.com<br />

www.n-by-naber.com<br />

www.compair-flow.com<br />

Sagemüller & Rohrer GmbH<br />

Daimlerstraße 5<br />

82054 Sauerlach (bei München)<br />

Tel. 08104 660033<br />

Fax 08104 660044<br />

Erreichbar Mo. - Do. 7.30 - 17 Uhr,<br />

Fr. 7.30 - 15 Uhr<br />

info@sagero.de<br />

www.sagero.de<br />

„Kitchenlight“; Zentrale Steuerung<br />

von Kochfeldern und<br />

Dunstabzügen; Dampfnavigator;<br />

Aquafilo (Abtropftablar aus lebensmittelechtem<br />

Silikon); Besteck-Abweiser<br />

in Schubkästen<br />

usw.<br />

Eigenmarke/n<br />

Gemeinsam mit der Muttergesellschaft<br />

Haus- und Küchentechnik<br />

in Linz gibt es seit Ende 2019 die<br />

Eigenmarke hkt. Im Produktsortiment<br />

sind Kochfeldabsaugungen,<br />

Spülen, Armaturen und Zubehör.<br />

Bundesgebiet<br />

flächendeckend;<br />

Europa.<br />

Paketdienst,<br />

Stückgut,<br />

Spedition.<br />

. . . 24 Stunden für<br />

Lagerware, sonst<br />

marktübliche Lieferzeiten.<br />

10 Außendienstmitarbeiter<br />

(bundesweit),<br />

Ausland mit Distributionspartnern.<br />

Innendienst durchgehend<br />

von 8 - 17 Uhr telefonisch<br />

erreichbar.<br />

Geschäftsführer:<br />

Dr. Brigitte Kornmüller<br />

und Mag. Thomas<br />

Franz<br />

Leitung Vertrieb:<br />

Torsten Meyer<br />

SEDIA Küchentechnik Handels-<br />

GmbH<br />

Bahnhofstraße 38<br />

71726 Benningen<br />

Tel. 07144 85 20 - 0<br />

Hotline Verkauf 07144 85 20 - 25<br />

Fax Verkauf 07144 85 20 - 50<br />

Erreichbar Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr<br />

verkauf@sedia-kuechentechnik.de<br />

www.sedia-kuechentechnik.de<br />

Anschluss-Box (Montagehilfe<br />

Elektro-Anschluss), LED-Lichttechnik;<br />

Eigenmarke: „TopLineVOGT ® “<br />

bietet unter dem gleichen Label<br />

ausgewählt gute Qualität zum attraktiven<br />

Preis-/Leistungsverhältnis.<br />

Erstklassige, teils exklusiv nur<br />

bei Vogt erhältliche Produkte aus<br />

den unterschiedlichsten Warengruppen,<br />

ausgesucht nach Kaufgewohnheiten<br />

und Bedürfnissen.<br />

Das „TopLineVOGT ® “-Programm<br />

wird systematisch erweitert.<br />

Deutschland<br />

und europäisches<br />

Ausland.<br />

Auslieferung<br />

bundesweit<br />

über eigene<br />

Lkw-Flotte,<br />

Spedition<br />

und Paketdienste.<br />

Fester wöchentlicher<br />

Tourenservice mit eigenem<br />

Lkw, Tag-genau;<br />

Auf Wunsch für<br />

Lager ware 24 Std. per<br />

Spedition/Paketdienst<br />

Bestellannahme, persönliche<br />

Kundenberatung<br />

und Vor-<br />

Ort-Schulung über<br />

bundesweiten Außendienst<br />

und Vertriebsinnendienst<br />

Händler-Onlineshop<br />

inkl. Lagerabfrage<br />

Geschäftsführung:<br />

Mathias Meloh<br />

Einkaufsleitung:<br />

Ralf Fleißner ppa.<br />

HORST VOGT GmbH<br />

Rudolf-Diesel-Straße 23<br />

28876 Oyten<br />

Tel. 04207 9168 - 0,<br />

erreichbar 7.30 - 17.30 Uhr<br />

(freitags: bis 16.30 Uhr)<br />

www.vogtwelt.de<br />

Händler- Onlineshop erreichbar 24/7<br />

Fax 04207 916850<br />

info@vogtwelt.de<br />

www.vogtwelt.de<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 35

---

Küchenzubehör/Licht<br />

Licht schafft und beeinflusst Stimmungen.<br />

Von der Einzelleuchte zur<br />

Gruppenbeleuchtung<br />

Fotos: Naber<br />

LED-Beleuchtung ist aus der modernen Küche nicht mehr wegzudenken.<br />

Damit lassen sich individuelle Lichtstimmungen schaffen. Naber hat sich diesem<br />

Thema schon länger angenommen und bietet inzwischen vielfältige Möglichkeiten:<br />

mit dem „LUMICA ® LIC LED-System“.<br />

Schön geplante Küchen entfalten ihre Qualitäten erst im richtigen Licht.<br />

Das Mittel der Wahl sind intelligente LED-Leuchten, deren Lichtfarbe<br />

und Intensität stufenlos steuerbar ist. Helles, eher kühles Licht mit<br />

hoher Farbtreue in den Arbeitsbereichen, warmweißes gemütliches<br />

Licht am Esstisch und im Wohnbereich. Individuell programmierbare<br />

Leuchtengruppen und Lichtszenen lassen sich per Knopfdruck,<br />

per Smartphone-App oder Sprachsteuerung in Sekunden<br />

abrufen.<br />

Eine<br />

spezielle<br />

Broschüre<br />

bündelt alle<br />

Infos zum<br />

„Lumica LIC<br />

LED-System“.<br />

Sie steht auch zum<br />

Download bereit.<br />

Akzente betonen<br />

Das „Lumica“-Programm von Naber bietet dazu zahlreiche<br />

LED-Leuchten: Unter der Decke, an der Wand,<br />

an Griffleisten und am Möbelsockel, in der Nische,<br />

als Lichtboden, über der Kochinsel abgehängt von<br />

der Decke oder als Spotlight in Ein- und Aufbauversion.<br />

Alle lassen sich einzeln schalten. Oder<br />

aber über das „LIC LED-System“ zu individuellen<br />

programmierbaren Gruppen vernetzen.<br />

So sei nach dem Kochen nur ein Klick nötig<br />

und die Szene wechselt von Arbeits- auf<br />

Wohlfühllicht. Der vorher hell erleuchtete<br />

Koch- und Arbeitsbereich bildet<br />

dabei den stimmungsvollen Hintergrund<br />

und gedimmte LED-Stripes<br />

betonen dezent die Griffleisten der<br />

Schränke.<br />

36 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Ob Decke, Nische, Arbeitsfläche oder<br />

Möbelsockel: Moderne LED-Technik lässt<br />

sich stufenlos steuern in Intensität und Farbe.<br />

Intelligente Steuerung<br />

„Die <strong>12</strong>-Volt-LED-Leuchten werden über<br />

Konverter einzeln oder in Gruppen mit<br />

dem 230-Volt-Stromnetz verbunden“, erläutert<br />

der Anbieter die technische Basis.<br />

Verschiedene einsteckbare Funktionsmodule<br />

machen die Konverter<br />

intelligent. Sie ermöglichen die Steuerung<br />

per Fernbedienung, Türkontakt<br />

und Bewegungsmelder oder zusätzlich<br />

per Smartphone-App für iOS und<br />

Android. So lässt sich eine einfache Installation<br />

erweitern und mit einer intelligenten<br />

Steuerung aufrüsten. Das optionale<br />

„LIC Home Base“ Modul ermöglicht<br />

zudem die Verknüpfung der Küchenbeleuchtung<br />

mit einer smarten Lichtsteuerung<br />

oder einem Smart-Home-System,<br />

Mit dem „Lumica LIC<br />

LED-System“ können<br />

über einen Kanal auf<br />

der Fernbedienung bis<br />

zu 10 Konverter gesteuert<br />

werden.<br />

unter anderem von Bosch oder Philips<br />

Hue. Von hier geht der Weg direkt zu<br />

den smarten Lautsprechern von Google<br />

oder Amazon.<br />

Auch für Homeoffice & Co.<br />

Die Designleuchten sollen nicht nur in<br />

Funktionsräumen eine gute Figur machen,<br />

räumt Naber ein, sondern auch<br />

über dem Schreibtisch im Heimbüro sowie<br />

im Wohnbereich. So ließe sich die<br />

intelligente Lichtsteuerung drahtlos<br />

und dezentral auf weitere Räume ausdehnen<br />

und komfortabel steuern. Eine<br />

ausführliche Broschüre zum LUMICA ®<br />

LIC LED-System zum Download findet<br />

sich auf www.naber.com/infomaterial/.<br />

®<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Küchenzubehör/Licht<br />

Foto: Hera<br />

Sicher hantieren,<br />

gemütlich sitzen<br />

Für die Küche bietet der Hersteller Hera<br />

eine große Auswahlmöglichkeit zur<br />

Lichtgestaltung und somit für alle Anwendungen<br />

das passende Licht. Auch<br />

„ Dynamic LED Sky“ bietet diesen Nutzen.<br />

Für sicheres Hantieren beim Kochen<br />

und Schneiden lässt sich die Leuchte<br />

in neutral- oder kaltweiß einstellen.<br />

Anschließend kann auf eine gemütliche<br />

Lichtstimmung mit warmweißer<br />

Farbtemperatur gewechselt und je nach<br />

Wunsch gedimmt werden. Einstellbar<br />

ist die Lichtfarbe stufenlos zwischen ca.<br />

2700 K und 5000 K. Hierfür steht eine<br />

Anbau-Funkfernbedienung zur Verfügung.<br />

Die Steuerung der Leuchten kann<br />

aber auch über jedes iOS oder Android<br />

Smartphone oder Tablet mit kostenloser<br />

Hera-App erfolgen. Erhältlich sind diese<br />

Unterbauleuchten mit großer Lichtfläche<br />

in Schwarz und in Edelstahloptik.<br />

Flexibler Leuchtarm<br />

Eine Lichtlösung für Planungen ohne Oberschränke<br />

ist der neue „Schwanenhals“ von<br />

Sagemüller & Rohrer. Es gibt die Leuchten in<br />

Schwarz und Silbergrau. Dank des flexiblen<br />

„Schwanenhalses“ lässt sich das Licht dorthin<br />

lenken, wo es gewünscht ist. Der 60 cm<br />

lange Leuchtenträger sei biegbar und formstabil,<br />

betont der Anbieter, sodass die eingestellte<br />

Version auch dauerhaft ihre Form<br />

hält. Die Leuchte wird nach hinten an die<br />

Nischenwand montiert und entweder von<br />

hinten oder von unten mit Strom versorgt.<br />

Foto: Sagero<br />

Licht für jede Stimmung<br />

Ein individuelles Lichtmanagement im Möbel und in der Raumgestaltung – das<br />

schafft Lichtspezialist L&S aus Rödinghausen mit „L&S Emotion“. Das System<br />

ermöglicht die flexible und stufenlose Steuerung der Lichttemperatur. Mit „L&S<br />

Emotion“ kann die Farbtemperatur des Lichtes von 2700 bis 6500 Kelvin stufenlos<br />

gesteuert werden. Damit decke das System alle Nuancen der Lichtfarbe ab,<br />

die den Menschen in seinem Tages- und Jahresablauf unterstützen, erläutert der<br />

Anbieter. Auch in der Küche ist der schnelle und individuelle Wechsel zwischen<br />

Ambiente- und Zweckbeleuchtung gefragt: Zum Schneiden des Gemüses braucht<br />

es eine neutral- oder kaltweiße Beleuchtung, am Abend beim Glas Wein hingegen<br />

gemütliche Lichtstimmung mit warmweißer Farbtemperatur.<br />

Die „L&S Emotion“-Technologie lässt sich – auch nachträglich – in Smart-<br />

Home-Konzepte integrieren. Die Steuerung verschiedener Leuchtengruppen<br />

könne einfach unter anderem über Smartphone respektive Tablet mit der<br />

„ Philips Hue Bridge“ oder über Sprache via „Amazon Alexa“ erfolgen. Wiederkehrende<br />

Beleuchtungsszenarien lassen sich abspeichern.<br />

Mit der „L&S<br />

Emotion“-<br />

Technologie<br />

lässt sich<br />

das Licht<br />

von 2700 bis<br />

6500 Kelvin<br />

stufenlos<br />

einstellen.<br />

Foto: L&S<br />

38 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Unterbauleuchten<br />

in der „Black Edition“<br />

Ob Leuchten für den Unterbau, Pendelleuchten, Wandboard oder Steckdosenelement<br />

mit USB-Charger: Zubehörspezialist Vogt hat die „Black<br />

Edition“ sortimentsübergreifend ausgebaut. Einer der Schwerpunkte<br />

sind die neuen LED-Unterbauleuchten. Zum Beispiel „Pita“, „Lago“, „Eco<br />

Pad F“ und „BASSO“ in puristischem Aluminium Schwarz. Alternativ<br />

gibt es sie auch in Edelstahl-Optik.<br />

• Die Modelle „Pita“ und „Lago“ verfügen über einen Touch-Schalter.<br />

Sie bieten jeweils 3,6 Watt je Leuchte und eine Lichtfarbe von 2700 K<br />

(Warmweiß).<br />

• „Pita“ wirkt dabei besonders elegant durch das nur 25 mm breite und<br />

197 mm lange Gehäuse.<br />

• „Lago“ fällt mit einer Breite von 55 mm bei gleicher Länge schon etwas<br />

mehr ins Auge.<br />

• Berührungslos schalten – und dies bei einer Lichtausbeute je Leuchte<br />

von 3 Watt (Warmweiß). Dafür steht die Flächen-LED-Unterbauleuchte<br />

„Eco Pad F“. Dank IR-Sensorschalter mit Dimmer lässt sich<br />

nach getaner Arbeit zur gemütlichen Ambientebeleuchtung wechseln.<br />

• Mit 6 Watt je Leuchte strahl „Basso“ im Smartphone-Look. Die Flächen-LED<br />

Leuchte per separatem Infrarot-Sensorschalter berührungslos<br />

dimmen.<br />

„Eco Pad F”.<br />

„Pita”.<br />

„Lago”.<br />

Auf dem YouTube-Kanal des Unternehmens gibt es Detail-Infos zu allen<br />

Produkten: www.youtube.com/channel/UC-7Way7_e0QbkmohY-3z5bA.<br />

Ein Button auf www.vogtwelt.de führt direkt zu den aktuellen Videos.<br />

Fotos: Vogt<br />

„Basso“.<br />

Der neue Allrounder GENEA 60 mit<br />

Mini-Abtropffläche lässt sich bei ausreichend<br />

tiefer Arbeitsplatte um 90° drehen<br />

und mit dem Becken vorn einbauen.<br />

KARA 50 U/g in Schiefer<br />

inkl. Mediomatte in Alu mit<br />

Armatur MOVE in Schwarz<br />

KARA 50 U/g: Mehr Möglichkeiten für Solobecken!<br />

Mithilfe abgeschrägter Innenkanten<br />

und dem Multifunktionsboard Medio-Matte<br />

entsteht eine „zweite Spül- und Funktionsebene“.<br />

GENEA 60 in Alu<br />

mit Armatur LIVE<br />

in Schwarz<br />

Feinsteinzeug aus dem Westerwald! · Darauf geben wir 5 Jahre Garantie · www.systemceram.de

---

Küchenzubehör<br />

Stefan Bregler, Leiter Sales<br />

Marke ting: „Mit dem Unit-<br />

Partner-Konzept unterstreicht<br />

Blanco seine Innovationsstärke<br />

und die Verbundenheit mit dem<br />

Fachhandel.“<br />

Blanco startet Partnerprogramm<br />

Die kürzlich präsentierte „Blanco Unit“ bringt Armatur,<br />

Spüle und Abfallsystem inhaltlich zusammen. Das<br />

erhöht nach Ansicht von Blanco den Komfort für die<br />

Nutzer, fördert die Nachhaltigkeit in den Haushalten<br />

und erleichtert die Prozesse im Handel. Mit dem speziellen<br />

Programm „Unit-Partner“ folgt nun der nächste<br />

Schritt im Vertrieb. Daran kann jeder Handelspartner<br />

unverbindlich teilnehmen.<br />

Blanco sieht sich nicht nur selbst als Spezialist für<br />

den Wasserplatz, sondern möchte auch seine Handelspartner<br />

als Experten gewinnen und sie mit einem breiten<br />

Spektrum von Werbemaßnahmen gezielt unterstützen.<br />

Zur hochwertigen Präsentation der Units „drink.<br />

systems“ stehen den teilnehmenden Händlern beispielsweise<br />

neben den Exponaten verschiedene Marketing-Pakete<br />

zur Verfügung. Diese sollen ein prägendes<br />

Markenerlebnis am Point of Sale vermitteln. Für Stefan<br />

Bregler, Leiter des Blanco Sales Marketings, ist der<br />

Schulterschluss mit den Handelspartnern von zentraler<br />

Bedeutung: „Uns ist es ein großes Anliegen, den<br />

Handel aktiv beim Verkauf der Produkte an die Konsumenten<br />

zu unterstützen.“<br />

Training von Verkäufern und Monteuren<br />

Das Team von Sales Marketing hat deshalb in enger<br />

Zusammenarbeit mit den Vertrieben das Unit-Partner-Konzept<br />

ent wickelt. Ein wichtiger Baustein sei das<br />

Training von Beratungspersonal und Monteuren. Dabei<br />

setzt Blanco auf Schulungen vor Ort und nutzt ebenso<br />

digitale Möglichkeiten. „Mit Fachwissen, Verkaufsargumenten<br />

und Installations-Knowhow kann der Handel<br />

sich als Spezialist am Wasserplatz qualifizieren<br />

und damit bei den Konsumenten punkten“, erläutert<br />

Bregler. Für die regionale Werbung der Partner stehen<br />

darüber hinaus grafische Vorlagen für Printmedien<br />

und Online-Kommunikation zur Verfügung.<br />

Foto: Blanco<br />

40 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

25 Jahre MABO<br />

IHR PARTNER FÜR<br />

KÜCHE · BAD · LICHT<br />

Beständigkeit<br />

seit 1996<br />

GROßE JUBILÄUMSAKTION MIT<br />

AUTOVERLOSUNG<br />

Beständigkeit seit 1996 - Das Fundament unseres<br />

Erfolgs wird durch langjährige Partnerschaften mit<br />

unseren Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern<br />

gebildet – und das seit nun schon 25 Jahren.<br />

25<br />

JAHRE<br />

Die MABO GmbH bietet ein breites Produktportfolio<br />

namhafter Hersteller von Küchenzubehör, Beleuchtung<br />

und Badaccessoires. Als Vollsortimenter im<br />

Großhandel beliefern und beraten wir ausschließlich<br />

den Fachhandel. Unser Produktportfolio wird stetig<br />

durch neue innovative Artikel erweitert.<br />

Neben einer persönlichen Betreuung durch unsere<br />

langjährigen Mitarbeiter bieten wir unseren Fachhandelspartnern<br />

eine hohe fachliche Kompetenz.<br />

Unser Fachhandelskatalog umfasst über 3.000 Artikel.<br />

Eine professionelle Beratung und eine zügige<br />

Durchführung der Aufträge zeichnen uns ebenso aus,<br />

wie eine rasche Beschaffung von Nischenprodukten.<br />

SERVICE . QUALITÄT . KOMPETENZ<br />

Unser Ziel ist es, stets die optimale Lösung für Sie -<br />

unseren Kunden - zu finden. Denn die Zufriedenheit<br />

unserer Kunden ist unser größter Erfolg.<br />

IHR PARTNER FÜR<br />

KÜCHE · BAD · LICHT<br />

SEIT 1996<br />

Fordern Sie gerne per Mail, Telefon, Online oder per Fax den aktuellen MABO Katalog 2021 an.<br />

Gerne senden wir Ihnen ein Exemplar zu – natürlich kostenlos!<br />

Sie wollen keine<br />

Angebote mehr verpassen?<br />

Melden Sie sich zum<br />

Newsletter an:<br />

JETZT<br />

KOSTENLOS<br />

ANFORDERN<br />

www.mabo-gmbh.de/<br />

newsletter-anmeldung<br />

VERTRIEBSTEAM<br />

Tel. 05471/9736-0 | Fax 05471/9736-36 | info@mabo-gmbh.de

---

25 Jahre MABO - Beständigkeit seit 1996<br />

25<br />

JAHRE<br />

SERVICE<br />

. QUALITÄT<br />

SEIT 1996<br />

. KOMPETENZ<br />

2021 - 25 jähriges Jubiläum<br />

2018 - Neubau eines Bürogebäudes<br />

20<strong>12</strong> - Messeteilnahme IFA Berlin<br />

2010 - Deutschlandtour „MABO-Stammtische“<br />

SERVICE<br />

. QUALITÄT<br />

. KOMPETENZ<br />

2009 - Neubau von zwei Hallen im Bereich<br />

Lagerverwaltung<br />

SEIT 1996<br />

2002 - Erweiterung der Lager- und Versandabteilung<br />

2001 - Die erste MABO Messe<br />

1997 - Markteintritt von MABO und Veröffentlichung des<br />

ersten Kataloges<br />

1996 - Gründung von MABO Leuchten durch<br />

Siegfried Michael

---

ab<br />

10.000 €<br />

Umsatz im<br />

Jahr 2021<br />

Sie nehmen an der<br />

Autoverlosung teil<br />

10.000 €<br />

Umsatz im<br />

Quartal bzw.<br />

Jahr<br />

TV-Gerät<br />

min. 42 Zoll<br />

7.500 €<br />

Umsatz im<br />

Quartal bzw.<br />

Jahr<br />

5.000 €<br />

Umsatz im<br />

Quartal bzw.<br />

Jahr<br />

SERVICE<br />

. QUALITÄT<br />

JAHRE<br />

5 x Softshell Jacken<br />

mit Ihrem Firmenlogo<br />

. KOM<br />

MAKITA<br />

Akkuschrauber<br />

3.000 €<br />

Umsatz im<br />

Quartal bzw.<br />

Jahr<br />

SEIT 1996<br />

MAKITA<br />

Baustellenradio<br />

1.000 €<br />

Umsatz im<br />

Quartal bzw.<br />

Jahr<br />

ARAL Tankgutschein<br />

i.H.v. 25,- €<br />

Jetzt anmelden auf www.mabo-gmbh.de/jubilaeum

---

Teilnahmebedinungen<br />

wählen Sie zwischen Option A oder B<br />

Option A:<br />

Die Umsatzauswertung erfolgt jeweils am Quartalsende.<br />

Berücksichtigt wird Ihr fakturierter Nettoumsatz<br />

pro Quartal/2021. Zu Beginn eines neuen<br />

Quartals, wird der Umsatz neu gezählt.<br />

Option B:<br />

Die Umsatzauswertung erfolgt am Jahresende 2021.<br />

Berücksichtigt wird Ihr fakturierter Nettoumsatz für<br />

das gesamte Jahr 2021.<br />

Die mit einem Sonderzeichen (X, N, o.ä.) gekennzeichneten<br />

Produkte und Netto/Netto-Preise fallen<br />

Für die Teilnahme ist eine Anmeldung unter<br />

www.mabo-gmbh.de/jubilaeum erforderlich!<br />

Aktionszeitraum<br />

01.01.2021 - 31.<strong>12</strong>.2021<br />

nicht in die Umsatzauswertung.<br />

Nach Quartalsende (bzw. Jahresende) erhalten Sie<br />

Ihre Prämie entsprechend der erreichten Umsatzhöhe.<br />

Beispiel: Erreichter Quartalsumsatz bzw. Jahresumsatz<br />

3000 € = Prämie Baustellenradio. Kombination<br />

von Prämien nach Rücksprache möglich.<br />

Ihre Treue wird belohnt - Machen Sie mit bei unserer Prämienaktion!<br />

Auto-Verlosung:<br />

Die MABO feiert 25 jähriges Jubiläum und auch Sie<br />

haben einen Grund zu feiern. Wir verlosen unter<br />

allen teilnehmenden Kunden mit einem Jahresumsatz<br />

von mindestens 10.000,- € ein Auto der Kategorie<br />

Kleinstwagen. Bei Erreichen des Umsatzzieles<br />

nehmen Sie automatisch an der Verlosung teil. Die<br />

PKW-Auslieferung erfolgt Anfang 2022.<br />

25<br />

JAHRE<br />

Sie erhalten den PKW zur Nutzung für <strong>12</strong> Monate<br />

und 10.000 km pro Jahr.<br />

Die MABO GmbH übernimmt die Leasingrate,<br />

Versicherungs- und Inspektionskosten sowie die<br />

Steuern (gem. §37b EStG).<br />

SERVICE . QUALITÄT . KOMPETENZ<br />

SEIT 1996<br />

IHR PARTNER FÜR<br />

KÜCHE · BAD · LICHT<br />

DER NEUE MABO KATALOG IST DA!<br />

JETZT KOSTENLOS BESTELLEN<br />

Aktionszeitraum 01.01.2021 - 31.<strong>12</strong>.202<strong>12</strong>021<br />

Alle Prämien können von der MABO GmbH durch gleichwertige Produkte ersetzt werden.<br />

Prämienabbildungen ähnlich. Prämienaktion nur für Fachhändler. Eine Auszahlung des<br />

Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

der MABO GmbH. Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Keine Haftung bei<br />

Irrtümern und Druckfehlern.<br />

IHR PARTNER FÜR<br />

KÜCHE · BAD · LICHT

---

KWC exklusiv bei Naber<br />

Naber und KWC sind eine exklusive<br />

Vertriebspartnerschaft eingegangen.<br />

Ab Januar 2021 gibt es die hochwertigen<br />

Swiss-made Armaturen<br />

im Küchenfachhandel in Deutschland<br />

ausschließlich über den Nordhorner<br />

Zubehörspezialisten. Sonst<br />

bei keinem anderen Großhändler<br />

und bei keinem Verband. Die Exklusiv-Kooperation<br />

bezieht sich ausdrücklich<br />

auf den Küchenfachhandel.<br />

SHK-Kunden, die ihre Produkte<br />

über den sanitären Fachgroßhandel<br />

beziehen, werden dort weiterhin<br />

KWC-Armaturen erhalten.<br />

Naber erwartet ein „vitales Interesse“<br />

an den Armaturen von KWC<br />

bei Küchenplanern und dem Zubehör-Fachhandel.<br />

Der Verkauf startet<br />

mit Jahresbeginn im Januar<br />

2021. „Alle KWC-Küchenarmaturen<br />

werden in Kürze im Onlineshop naber.com<br />

präsent sein“, kündigt das<br />

Unternehmen an. Nach dem Login<br />

ins Händlerportal stehen registrierten<br />

Kunden neben den Produktinformationen<br />

auch direkt die<br />

Preisangaben zur Verfügung. Eine<br />

Auswahl der verfügbaren KWC-<br />

Armaturen wird zudem im Naber<br />

Print-Katalog 2021/22 zu finden<br />

sein. Dieser wird im Dezember<br />

<strong>2020</strong> ausgesendet und ist Online<br />

im Download verfügbar.<br />

Foto: Naber<br />

Neu bei Naber im „Armate“-Armaturenprogramm: „Luna E1“, hier in mattem Schwarz.<br />

Die Kooperation kommentiert<br />

der Zubehörspezialist so: „KWC<br />

und Naber verbindet der Anspruch<br />

an exzellentes Design und beste<br />

Qualität, denn nur wertbeständige<br />

Armaturen mit einem hohen Gebrauchsnutzen<br />

sind nachhaltig und<br />

bieten Komfort im Küchenalltag.<br />

Die Armaturen des Schweizer Herstellers<br />

sind in die zuverlässigen<br />

logistischen Abläufe am Standort<br />

Nordhorn eingebunden sowie in<br />

den weitreichenden Kundenservice,<br />

den Naber in allen Küchenzubehör-<br />

Sortimenten bietet.“<br />

Trendfairs fährt dauerhaft mehrgleisig<br />

Etwa 28 000 Besuche insgesamt, 7614 eindeutige<br />

Besucher und 4718 überreichte<br />

Visitenkarten. Diese Zahlen meldet Messeveranstalter<br />

Trendfairs für die Onlineplattform<br />

kuechenherbst.online und wertet<br />

dies als einen „vollen Erfolg“. Nun soll<br />

das Format entwickelt und ab 2021 stets<br />

mit physischen Messen verknüpft werden.<br />

So zum Beispiel mit der küchenwohntrends<br />

/ möbel austria Salzburg im Mai sowie<br />

den Ausstellungen und Messezentren<br />

der Küchenmeile im September. Die Premiere<br />

von kuechenherbst.online habe bewiesen,<br />

so Trendfairs, dass Küche „digital<br />

kann“ und Fachmessen virtuell sowie hybrid<br />

funktionieren.<br />

Kernzeit von kuechenherbst.online<br />

war vom 19. bis 25. September. Also die<br />

Zeit der Hausausstellungen der Küchenmöbelhersteller<br />

im Rahmen der Küchenmeile.<br />

Doch auch danach sei die Plattform<br />

gut besucht gewesen. Die Zahl<br />

der Visitenkartenübergaben sei in dieser<br />

zweiten Phase bis zum 19. November<br />

nochmals um 9,5 % gestiegen, die Standbesuche<br />

um 23 % und die Zahl der eindeutigen<br />

Besucher um mehr als 59 %.<br />

Die Video-Streams wurden insgesamt<br />

3533-mal abgerufen. Dabei habe sich der<br />

Kreis der Messegäste erweitert. Der Veranstalter<br />

zählte nach eigenen Angaben<br />

<strong>12</strong>00 Erstbesucher, die bisher noch nie<br />

eine Präsenz-Fachmesse zu Küche und<br />

Wohnen von Veranstalter Trendfairs in<br />

Löhne, München oder Salzburg genutzt<br />

hatten.<br />

Die Online-Plattform kuechenherbst.online<br />

bündelte die Messepräsenz zahlreicher<br />

Unternehmen.<br />

Foto: Trendfairs<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 41

---

Küchenverbände<br />

Wolfgang Mätzner (Foto links)<br />

setzt als Neugründer auch auf<br />

das DER KREIS Konzept von<br />

kuechenspezialisten.de. Robert<br />

Kainz, Regionalleiter DER KREIS<br />

(Foto rechts) hat den Übernahmeprozess<br />

auf Basis eines speziellen<br />

Existenzgründerprogramms<br />

der Verbundgruppe<br />

moderiert und begleitet.<br />

Fotos: DER KREIS<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Mit Netz und doppeltem Boden<br />

Ganz ohne Risiko ist eine Existenzgründung nie. Und doch lassen sich die gängigen Gefahrenstellen<br />

vorausblickend entschärfen. Wie das gelingen kann, beweist ein neues Existenzgründerkonzept von<br />

DER KREIS. Auch die Inhaber von Küchen Schuster in Regensburg profitieren davon.<br />

Das Küchenfachgeschäft von Elke<br />

und Manfred Schuster ist eine Institution.<br />

Zumindest in Regensburg<br />

und den benachbarten Landkreisen.<br />

Und unter all denen, die<br />

sich in der bayerischen Donaustadt<br />

eine neue Küche planen oder eine<br />

vorhandene modernisieren lassen.<br />

Stolze 50 Jahre lang hat das Ehepaar<br />

in ihrem Studio in der malerischen<br />

Altstadt die Regensburger<br />

beraten, begleitet und sehr persönliche<br />

Küchen gestaltet. 35 Jahre<br />

davon waren die Schusters Mitglied<br />

von DER KREIS. Und so war<br />

Verbundgruppen-Regionalleiter<br />

Robert Kainz die erste Adresse, als<br />

Gedanken an den Ruhestand konkreter<br />

wurden. Denn ein Nachfolger<br />

aus dem Kreis der Familie<br />

stand nicht zur Verfügung. Eine<br />

externe Lösung wurde gesucht für<br />

Regensburgs ältestes Küchenstudio.<br />

Dieser Prozess wurde mit Sorgfalt<br />

gestaltet, denn die Nachfolger<br />

mussten zum persönlichen Image<br />

des beliebten Fachgeschäfts passen.<br />

Schlussendlich übernahm die neu<br />

gegründete Küchen Schuster GmbH<br />

den Betrieb zum 1. Januar <strong>2020</strong>.<br />

Und die Schusters konnten kürzertreten:<br />

Manfred Schuster mit 78<br />

Jahren, Elke Schuster mit 76. Wobei<br />

aus den Augen in diesem Fall nicht<br />

aus dem Sinn bedeutet. „Manfred<br />

Schuster ist noch immer eine ganz<br />

wichtige Stütze für uns“, sagt der<br />

geschäftsführende Gesellschafter<br />

Wolfgang Mätzner. „Ein Anruf und<br />

er ist da.“ Diesen nahtlosen Übergang<br />

sowie das unkomplizierte<br />

Miteinander schätzt auch Nikolaus<br />

Breiten berger, der als Hausleiter<br />

für die Küchenplanungen zuständig<br />

ist und die Beratung sowie den<br />

Kundenservice mit Leben füllt. Für<br />

die neuen Verantwortlichen an der<br />

Jakob straße 1 in Regensburg steht<br />

fest: „Die Fortführung des sehr persönlichen<br />

Konzepts des Ehepaars<br />

Schuster ist für uns Pflicht und Herausforderung.“<br />

Weiterentwickelt<br />

werden darf es dennoch. Und das<br />

sei auch das ausdrückliche Ziel.<br />

Inklusive eines kontinuierlichen,<br />

nachhaltigen Wachstums. Aktuell<br />

gehören sechs Fachkräfte in den<br />

Bereichen Verkauf, Montage und<br />

Verwaltung zum Team.<br />

Verlässlicher Partner<br />

Neben Wolfgang Mätzner sind<br />

Dominik Mizerski und Willi<br />

Schäfer Gesellschafter der neu gegründeten<br />

Küchen Schuster GmbH.<br />

Alle drei waren vor der Übernahme<br />

grundsätzlich branchenfremd,<br />

wenngleich Wolfgang Mätzner<br />

(Leiter Controlling) und Dominik<br />

Mizerski (Tischler) als Mitarbeiter<br />

eines Regensburgers Bauträgers<br />

bereits mehrere Jahre Kontakt<br />

zum Ehepaar Schuster pflegten.<br />

Viele Neubauprojekte wurden von<br />

Küchen Schuster ausgestattet. Über<br />

diesen persönlichen Kontakt entstanden<br />

die konkreten Übernahmegespräche,<br />

die von Regionalleiter<br />

Robert Kainz moderiert und<br />

begleitet wurden. Und das auf Basis<br />

des neuen Existenzgründerkonzepts<br />

von DER KREIS.<br />

Unterstützt wurden die Neugründer<br />

in betriebswirtschaftlichen<br />

und finanziellen Fragen<br />

sowie beim Marketing für eine erfolgreiche<br />

Betriebsübernahme. „Es<br />

war uns eine große Hilfe, mit DER<br />

KREIS einen verlässlichen Partner<br />

an unserer Seite zu wissen. Besonders<br />

wertvoll ist die enge Zusammenarbeit<br />

mit Regionalleiter<br />

Robert Kainz. Er hat uns im regelmäßigen<br />

persönlichen Austausch<br />

wertvolle Tipps und Anregungen<br />

gegeben und somit die Strategie in<br />

die richtigen Bahnen gelenkt“, sagt<br />

Geschäftsführer Wolfgang Mätzner.<br />

Seit 40 Jahren in der Küchenbranche, jetzt bringt er<br />

seine Erfahrung als Hausleiter bei Küchen Schuster ein:<br />

Nikolaus Breitenberger.<br />

Alles wird doppelt geprüft<br />

Grundsätzlich eignet sich das Existenzgründerprogramm<br />

mit seinen<br />

verschiedenen Services sowohl für<br />

die Neueröffnung eines Küchenstudios<br />

wie auch für Nachfolger eines<br />

bestehenden Hauses. Es gibt betriebswirtschaftliche<br />

Unterstützung<br />

und Beratung durch den jeweiligen<br />

Regionalleiter, mit dem<br />

auch die Ausstellung konzipiert<br />

wird. Ausgestattet werden diese mit<br />

ai Küchen (DER KREIS Handelsmarke).<br />

Hier ist Häcker Küchen der alleinige<br />

Holzlieferant. Für die ersten<br />

zwölf Monate gibt es über den<br />

Küchenmöbelhersteller eine zusätzliche<br />

Servicegarantie: Alle Aufträge<br />

werden über die ohnehin gründliche<br />

Routine hinaus ein zweites<br />

Mal auf Plausibilität geprüft. Damit<br />

sollen Ungereimtheiten in der<br />

Planung, die später zu Reklamationen<br />

führen können, früh erkannt<br />

und revidiert werden. Für Neugründer,<br />

die noch über keine jahrzehntelange<br />

Planungserfahrung verfügen,<br />

kann dies von besonderem<br />

Vorteil sein. Zusätzlich unterstützt<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 43

---

Küchenverbände<br />

Fotos: DER KREIS<br />

Seit 50 Jahren in Regensburg eine Institution: Küchen Schuster im<br />

Zentrum der malerischen Altstadt. Fehlende Schaufensterfronten<br />

sowie Parkmöglichkeiten direkt vorm Geschäft bringen aber auch<br />

Nachteile mit sich. Deshalb ist ein Neubau in verkehrs günstigerer<br />

Lage außerhalb des Stadtzentrums in Planung.<br />

44 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Weg in die Selbstständigkeit<br />

„Sich selbstständig zu machen erfordert großen Mut, viel Einsatz und<br />

eine gewisse Risikobereitschaft. Mit unserem neuen Existenzgründerkonzept<br />

wollen wir Unternehmerinnen und Unternehmer auf diesem<br />

Weg gezielt unterstützen, damit sie erfolgreich am Markt agieren<br />

können“, erklärt Klaus Speck, Geschäftsführer DER KREIS Deutschland,<br />

der das Konzept mitentwickelt hat. Ziel ist, dadurch sowohl die Zahl<br />

der Mitgliedshäuser auszubauen als auch bestehende Standorte langfristig<br />

zu sichern. Die Regionalleiter sind Ansprechpartner und Coach<br />

für Interessenten auf dem Weg in die Selbstständigkeit. In Bayern hat<br />

Regionalleiter Robert Kainz die ersten zwei Pilothäuser betreut.<br />

Hinter der hier vorgestellten Küchen Schuster GmbH stehen die drei<br />

Gesellschafter Wolfgang Mätzner, Dominik Mizerski und Willi Schäfer.<br />

Im ersten Jahr der Betriebsgründung waren alle drei auch Geschäftsführer.<br />

Mätzner mit dem Verantwortungsbereich Verwaltung und Finanzen,<br />

Mizerski ist als gelernter Tischler Leiter Lager und Montage<br />

und Willi Schäfer als unterstützende Kraft im Hintergrund. Zum<br />

1. Januar 2021 haben die Gesellschafter eine organisatorische Änderung<br />

beschlossen. Dann wird es mit Wolfgang Mätzner nur noch einen<br />

Geschäftsführer geben. Dominik Mizerski wird Abteilungsleiter<br />

Lager / Montage und Willi Schäfer ist „nur“ noch Gesellschafter.<br />

Das neue DER KREIS Exklusivkonzept hat eine unbegrenzte Laufzeit.<br />

Interessierte können sich an die jeweiligen Regionalleiter wenden:<br />

vertrieb@derkreis.de.<br />

Eine von zehn Ausstellungsküchen von Küchen Schuster.<br />

DER KREIS die Liquidität des neuen<br />

Unternehmens in den ersten Jahren<br />

durch externe Partner und ein<br />

„ohnehin attraktives Bonussystem“.<br />

Zum Paket zählen zudem Hilfen bei<br />

der Finanzierung der Muster küchen<br />

„durch günstige Konditionen“. Realisiert<br />

wird dies in Zusammenarbeit<br />

mit Lieferanten der Ausstellungsküchen.<br />

Hinzu kommt als besonderer<br />

Baustein die Teilnahme an der<br />

Zentralregulierung. „Das realisiert<br />

die sofortige Bonität bei den Lieferanten“,<br />

erläutert Robert Kainz den<br />

praktischen Vorteil.<br />

Küchenplanung mit Herz<br />

Überzeugt hat Wolfgang Mätzner<br />

auch das Konzept von kuechenspezialisten.de.<br />

Er hat sich als Küchenspezialist<br />

zertifizieren lassen<br />

und bei der Neugestaltung seines<br />

Studios die Markenbotschaften<br />

und -signale wie das rote Freundschaftssymbol<br />

aufmerksamkeitsstark<br />

integriert. Mit einer aktuellen<br />

Anzeigenkampagne zeigt er<br />

in Regensburg Flagge: Auf öffentlichen<br />

Bussen leuchtet der Name<br />

„Küchen Schuster“ mit dem Logo<br />

von kuechenspezialisten.de sowie<br />

dem Markenslogan „Wir nehmen<br />

Ihre Küche persönlich. Herz drauf“.<br />

Am Standort in der Regensburger<br />

Altstadt können Kunden derzeit<br />

zehn Küchen erkunden. Sieben<br />

Kojen sind im Rahmen des ai-Konzepts<br />

von Häcker Küchen ausgestattet,<br />

zwei weitere kommen von<br />

nobilia und eine von Rempp. „Diese<br />

Mischung ergänzt sich gut“,<br />

sagt Wolfgang Mätzner. Zubehör<br />

und Geräte sind nicht Bestandteil<br />

des ai-Handelsmarkenkonzepts<br />

und damit frei wählbar. Hier bestehen<br />

derzeit Kontakte zu Blanco,<br />

Franke, Naber, Lechner und Mayer<br />

Sitzmöbel sowie zu AEG, Gorenje,<br />

Liebherr, Neff und Siemens.<br />

Küche, Bad und Bett<br />

Zuständig für die Küchenplanung ist<br />

Nikolaus Breitenberger. Am 1. März<br />

<strong>2020</strong> hat er die Position Hausleiter<br />

bei Küchen Schuster übernommen.<br />

Nikolaus Breiten berger kennt<br />

die Küchenbranche seit nunmehr<br />

40 Jahren aus dem Effeff. 30 Jahre<br />

davon war er als Außen dienstler<br />

für Marken wie Juno, DAN-Küchen,<br />

LEICHT, kuhlmann Küchen und<br />

Störmer unterwegs. Die neue Tätigkeit<br />

bei Schuster Küchen sei genau<br />

die Herausforderung, die er nach<br />

den vielen Jahren im Außendienst<br />

gesucht habe.<br />

Ein Großteil der Planungen bewegt<br />

sich im Kommissionswert<br />

10 000 bis 15 000 Euro. Darüber hinaus<br />

ist Nikolaus Breitenberger inzwischen<br />

zunehmend versiert in<br />

der Ausstattung klassischer Studentenapartments.<br />

In Regensburg<br />

leben 32 000 Studierende bei rund<br />

170 000 Einwohnern gesamt. Die<br />

Ausstattung dieser Kleinstwohnungen<br />

mit dem gesamten Mobiliar<br />

von Küche und Bad bis Bett<br />

und Schreibtisch sei eines der Expansionsfelder<br />

des Unternehmens.<br />

Ebenso wie das Bad generell (über<br />

nobilia) sowie die Integration von<br />

Holzöfen in die Küche. Im bayerischen<br />

Umfeld sei diese Option<br />

im Rahmen von Landhausküchen<br />

beliebt. Realisiert wird die Umsetzung<br />

dann von Subunternehmen.<br />

Auch dank der praktischen Unterstützung<br />

von DER KREIS und<br />

des Existenzgründerkonzepts sieht<br />

Geschäftsführer Wolfgang Mätzner<br />

der Zukunft von Küchen Schuster<br />

zuversichtlich entgegen. So zuversichtlich,<br />

dass konkrete Expansionspläne<br />

formuliert wurden: Bis<br />

2022 will das Unternehmen in einen<br />

Neubau in verkehrsgünstiger<br />

Lage umziehen. Dort soll es dann<br />

genügend Platz für Verkauf, Verwaltung<br />

und Lager geben mit einer<br />

Ausstellungsfläche von rund<br />

360 m 2 . Das wären doppelt so viele<br />

Quadratmeter wie am heutigen<br />

Standort im Zentrum des historischen<br />

Regensburgs. Und genügend<br />

Parkplätze vor der Tür gäbe<br />

es dort auch.<br />

Dirk Biermann<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 45

---

Küchenverbände<br />

DER KREIS fühlt<br />

Online-Kunden auf den Zahn<br />

DER KREIS baut die Online-Markenstrategie für seine Endkundenmarke<br />

kuechenspezialisten.de weiter aus: Vom 1. Januar 2021 an wird der Prozess der<br />

Neukundengewinnung über Online-Anfragen durch die Vorqualifizierung weiter<br />

professionalisiert und optimiert.<br />

Immer mehr interessierte Kunden beginnen ihre Suche<br />

nach einer neuen Küche im Netz und landen über<br />

eine Suchanfrage auf der Seite www.kuechenspezialisten.de.<br />

Die Zahl dieser sogenannten „organischen<br />

Besucher“ konnte gegenüber dem Vorjahr um 70 % gesteigert<br />

werden. Insgesamt beträgt der Zuwachs bei<br />

den Visits 30 %. An die DER KREIS Küchenspezialisten<br />

wurden auf diesem Weg viele potenzielle Kunden vermittelt.<br />

„Die Zahl der Online-Anfragen, die wir über<br />

unsere Webseite generiert haben, wird sich bis Jahresende<br />

nahezu verdoppelt haben“, sagt Robert Strunz,<br />

Marketingleiter von DER KREIS, der mit seinem Team<br />

für die Markenstrategie von kuechenspezialisten.de<br />

dieses Jahr den „German Brand Award“ gewonnen hat.<br />

Nun soll dieser Prozess weiter verfeinert werden.<br />

Qualität vor Quantität<br />

Ab 1. Januar 2021 werden Endverbraucher, die über die<br />

Webseite www.kuechenspezialisten.de eine Online-<br />

Anfrage stellen, im Rahmen einer Vorqualifizierung<br />

genau unter die Lupe genommen. Dabei werden Budget<br />

und andere Eckpunkte beim Kunden abgefragt. Welche<br />

Wünsche haben sie an ihre Küche? Wie sieht das Budget<br />

aus? Wann soll die Traumküche geliefert werden?<br />

Nach Prüfung der Angaben wird der Endkunde gezielt<br />

an das für ihn passende Küchenstudio vermittelt.<br />

Für diese qualifizierte Lead-Generierung entwickelte<br />

das DER KREIS Team in Abstimmung mit den<br />

Werbepartnern von kuechenspezialisten.de und nach<br />

zahlreichen Gesprächen mit Endkunden eine individuelle<br />

Mechanik. Diese Mechanik bündelt nach Auskunft<br />

der Verbundgruppe alle Erfahrungen und Möglichkeiten<br />

aus der Onlinewelt, gepaart mit den Anforderungen<br />

und Wünschen der Mitglieder an das Thema<br />

der Lead-Generierung. Auf den Punkt gebracht bedeutet<br />

das: Qualität vor Quantität. „Damit bieten wir unseren<br />

Werbepartnern von kuechenspezialisten.de ein<br />

einzigartiges Tool in der Verbundlandschaft“, sagt Ulf<br />

Triebener, Vertriebsleiter von DER KREIS.<br />

Der Küchenspezialist entscheidet<br />

Die Weiterentwicklung soll den DER KREIS Mitgliedern,<br />

die Werbepartner von kuechenspezialisten.de<br />

sind, viele Vorteile bringen. „Die Werbepartner erhalten<br />

zukünftig passgenaue Anfragen aus ihrer Region<br />

und entscheiden selbst, wie viel Mehrumsatz sie machen<br />

wollen.“ Die Online-Markenstrategie für kuechenspezialisten.de<br />

ist Bestandteil eines umfangreichen<br />

Maßnahmenpakets, mit dem DER KREIS die Mitglieder<br />

im kommenden Jahr unterstützt. Dieses Angebot wird<br />

das bestehende Geschäft ergänzen.<br />

Foto: DER KREIS<br />

DER KREIS hat die Attraktivität seiner Marke kuechenspezialisten.de auch<br />

<strong>2020</strong> weiter steigern können: Sowohl die Besucherzahlen auf der Web seite<br />

als auch die Zahl der generierten Online-Anfragen erhöhten sich gegenüber<br />

dem Vorjahr deutlich.<br />

Aktuell 230 Werbepartner<br />

Rund 230 Mitglieder der Verbundgruppe profitieren<br />

derzeit von den Vorteilen einer Werbepartnerschaft<br />

bei kuechenspezialisten.de. DER KREIS: „Mit dieser<br />

Endkundenmarke positionieren sich die Werbepartner<br />

als kompetenter und zertifizierter Ansprechpartner<br />

für Kunden auf der Suche nach ihrer Traumküche.<br />

Mit dem Versprechen ‚Wir nehmen Ihre Küche<br />

persönlich‘ und dem Freundschaftssymbol, dem roten<br />

Handschuh, differenzieren sich die Werbepartner am<br />

Markt und geben dem Kunden mit klaren Markensignalen<br />

die Sicherheit und das Versprechen, mit seinem<br />

Anliegen beim richtigen Spezialisten zu sein.<br />

Herz drauf!“<br />

46 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Foto: Küchenring<br />

Küchenring startet Digital-Update<br />

Die Verbundgruppe Der Küchenring hat sich digital komplett neu aufgestellt.<br />

Mit dem „Digital-Updates <strong>2020</strong>/2021“ startete nun ein mehrstufiger Prozess, der dem<br />

Verband und den angeschlossenen Mitgliedern neue Möglichkeiten eröffnen soll.<br />

Alles neu im<br />

Netz, begleitet<br />

von weiteren<br />

digitalen<br />

Dienst leistungen<br />

für die Gesellschafter.<br />

Los ging es bereits vor einigen Wochen mit der aktualisierten<br />

Verbandswebsite www.kuechenring.de. Die<br />

digitale Heimat der Gruppe wirkt in der neuen Version<br />

optisch klar und aufgeräumt. Programmiert ist sie im<br />

„Responsive Design“ für alle Endgeräte. „Die B2B-Seite<br />

bietet eine vertikal umfangreiche Informationsdichte<br />

für alle Mitglieder und die, die es noch werden wollen“,<br />

heißt es aus Rheinbach. Unter anderem informiert<br />

ein Blog-Bereich nun regelmäßig über Neuigkeiten aus<br />

dem Verband und der Branche. Zudem werden die Eigenmarken<br />

„Systhema“, „Inpura“ und „Linea“ detailliert<br />

vorgestellt, und interessierte Küchenprofis finden<br />

einen umfassenden Überblick zu den analogen und digitalen<br />

Verbands-Leistungen.<br />

Nicht neu, aber anders<br />

Diese Digital-Leistungen bilden den zweiten Baustein<br />

im Leistungsportfolio des Verbandes. Alle 625 Gesellschafterinnen<br />

und Gesellschafter können unter anderem<br />

ihre eigenen Websites überarbeiten und durch<br />

Auftritte in den sozialen Netzwerken flankieren lassen<br />

– das ist der dritte Baustein des Digital-Paketes. Diese<br />

Leistungen seien an sich nichts Neues, so der Verband,<br />

doch die Art und Weise der Umsetzung sei besonders:<br />

Nämlich weg von standardisiertem Content und Textbausteinen<br />

auf Händler-Webseiten und weg von vorgefertigten<br />

Postings, dafür hin zu individuellen Texten,<br />

Fotos, Grafiken und Meldungen für die Auftritte auf<br />

Face book und Instagram.<br />

Und das auf Wunsch komplett ohne eigenen Personalund<br />

Zeitaufwand, wie der Verband ausdrücklich betont.<br />

„Duplicate Content kommt uns nicht ins Haus – und<br />

auch nicht in die Küchenhäuser“, sagt Jürgen Feldmann,<br />

Geschäftsführer des Verbandes für Deutschland und<br />

Österreich. „Denn diese Duplikate werden nicht nur von<br />

Google, sondern auch von den Endkunden abgestraft.“<br />

Deshalb setzt der Verband nun sowohl auf der eigenen<br />

Website als auch auf den Händlerseiten u. a. auf<br />

die Integration von wachsenden Blog-Seiten zu Themen<br />

aus dem Küchenspektrum. Diese Artikel sollen<br />

die Besucher unterhalten und informieren und seien<br />

wichtig für die KI, „damit die Händler-Webseiten im<br />

organischen Ranking der Suchmaschinen stets auf den<br />

oberen Rängen landen“. Passende SEO- / SEA-Maßnahmen<br />

sowie die Verlinkungen zu Facebook und Instagram<br />

seien selbstverständlich.<br />

Jürgen Feldmann: „Wir wissen, dass unseren Gesellschaftern<br />

im Tagesgeschäft kaum Zeit bleibt, um sich<br />

technisch und inhaltlich mit diesen Themen intensiv<br />

auseinandersetzen zu können. Daher unterstützen wir<br />

sie hier mit durchdachten, digitalen Lösungen – aber<br />

ohne vorgefertigten Content. Jeder wird individuell betreut<br />

und bleibt so wettbewerbsfähiger denn je. Ganz<br />

gleich ob es sich um Blog-Beiträge, People-Bilder oder<br />

Postings handelt.“<br />

Weitere Infos auf den ERFA-Tagungen<br />

Neben der neuen Webseite, dem individualisierten<br />

Content und den Social-Media-Auftritten bietet der Verband<br />

seinen Gesellschafterinnen und Gesellschaftern<br />

zusätzlich u. a. Unternehmens-Videos und Social-Media-Marketing<br />

an. Um die Chancen des Digital-Paketes<br />

persönlich zu erläutern, werden auf den kommenden<br />

ERFA-Tagungen alle Händlerinnen und Händler umfassend<br />

informiert und mit den neuen Verbandsunterlagen<br />

versorgt.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 47

---

Küchenverbände<br />

Garant baut digitales Marketing aus<br />

In den letzten vier Jahren wurde das digitale Marketingangebot für den Fachhandel<br />

bereits an „vielen hundert Standorten erfolgreich umgesetzt“ – jetzt plant die Garant<br />

Gruppe den weiteren Ausbau. Gefördert werden soll vor allem die regionale Profilierung.<br />

So werden die bewährten Bausteine wie Google-<br />

Suchmaschinen-Kam pagnen, Social-Media-Marketing<br />

und das Garant-Webseiten-System nun um<br />

weitere Angebote ergänzt. Diese sollen vor allem<br />

die regionale Profilierung und Differenzierung der<br />

Händler online gezielt fördern. Hendrik Schütte,<br />

Garant Geschäftsleitung Marketing und eBusiness,<br />

betont: „Digitales Marketing für den Handel ist ein<br />

Marathon und kein Sprint. Wir ruhen uns nicht auf<br />

dem in den letzten vier Jahren Erreichten aus, sondern<br />

entwickeln unser Angebot kontinuierlich weiter.<br />

Damit folgen wir konsequent unserer Mission:<br />

Für unsere Handelspartner steigern wir die digitale<br />

Auffindbarkeit und Reichweite und gewährleisten<br />

(online) hohe Relevanz und Vertrauen im regionalen<br />

Markt. Wirksam, messbar, kosteneffizient.“<br />

Beispiel für digitales Marketing der Faber Küchenmanufaktur<br />

aus Ludwigsburg (www.faber­kuechen.de).<br />

Inhalte individuell anpassen<br />

Das neue Premium-Webseiten-System soll den<br />

Händlern maximale Flexibilität in puncto Layout<br />

und Design bieten – aber vor allem im so wichtigen<br />

Bereich „Content“ ein Höchstmaß an Individualität.<br />

Hierfür hat die Inhouse-Redaktion noch einmal<br />

gezielt nachgelegt. Aktuell stehen im Content-Pool<br />

bereits mehr als 250 Marken-, Hersteller-, Themenund<br />

Sortimentsseiten zur Verfügung. Individuelle<br />

Anpassungen für den einzelnen Händler werden je<br />

nach Bedarf durch das hauseigene Redaktionsteam<br />

vorgenommen. Zusätzlich hat jeder Partner – auch<br />

die mit eigener Webpräsenz – die Möglichkeit, den<br />

Content-Service des Verbands zu nutzen. Unabhängig<br />

von Thema und Textlänge erstellen die Garant-<br />

Redakteure suchmaschinenoptimierte Texte, abgestimmt<br />

auf die individuelle Kundenansprache des<br />

Hauses. „Diese Dienstleistung trifft exakt den Bedarf<br />

unserer Partner und liefert einen wichtigen<br />

Beitrag zur regionalen Profilierung“, so Schütte.<br />

Auf dieser Basis wurden die Web-Services ebenfalls<br />

ausgebaut: „Ein hochmodernes Content-Management-System<br />

liefert vollkommen individuelle<br />

Webseiten aus. Gleichzeitig erzielen wir über<br />

diese umfassend weiterentwickelte Technologie-<br />

Plattform deutliche Kostenvorteile, „die wir natürlich<br />

voll an unsere Partner weitergeben“, ergänzt<br />

Hendrik Schütte. „Eine individuelle Premium-Leistung<br />

quasi zu Standard-Konditionen macht das Angebot<br />

für viele Partner hoch interessant.“<br />

Dem Grundsatz „alles aus einer Hand“ bleibt der<br />

Verband dabei weiterhin treu. Garant Partner haben<br />

immer einen festen Ansprechpartner in der Zentrale<br />

und müssen einzelne Online-Angebote nicht über<br />

externe Agenturen und Dienstleister abstimmen<br />

und abwickeln.<br />

48 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Von Kunden empfehlen lassen<br />

Zwei neue Services ergänzen das digitale<br />

Marketingangebot. Mit dem Bewertungsmanagement<br />

bietet der Verband eine integrierte<br />

Leistung an, die positive Bewertungen<br />

über Google, Facebook & Co. auch<br />

für den Endkunden direkt dort sichtbar<br />

macht, wo er nach einem Anbieter sucht:<br />

Prominent auf der Google Suchtrefferseite,<br />

direkt neben dem Link zur Webseite. Das<br />

fördere nicht nur Vertrauen, so Garant, es<br />

sorge auch für mehr Frequenz: Bis zu 35 %<br />

mehr Klicks erreichen Suchergebniseinträge<br />

mit Sterne-Bewertungen. Zusätzlich<br />

erhält der Fachhandel Unterstützung bei<br />

der schwierigsten Hürde: nämlich proaktiv<br />

positive Bewertungen einzusammeln.<br />

Garant: „Die Bewertungen können auf<br />

vielfältige Weise eingesammelt werden,<br />

zum Beispiel direkt beim Verkauf, der Auslieferung<br />

oder über einen QR-Code auf der<br />

Visitenkarte.“ Schütte fasst zusammen:<br />

„Vertrauen ist die wichtigste Währung im<br />

Internet. Genau hier setzen wir an und liefern<br />

praxisgerechte Unterstützung für den<br />

Handel.“<br />

Fotos: Garant<br />

Hendrik Schütte, Geschäftsleitung Marketing und eBusiness: „Wir entwickeln unser<br />

Angebot kontinuierlich weiter.“<br />

Basis-Paket<br />

▶ wöchentliche E-Mail Newsletter plus<br />

▶ alle Printausgaben als E-Paper plus<br />

▶ wertvolle Zusatzangebote<br />

▶ kostenlos nach Registrierung<br />

Neu!<br />

Info-Pakete<br />

für Küchenexperten!<br />

Premium-Paket<br />

▶ Print-Abo (7 x jährlich) plus<br />

▶ alle Printausgaben als E-Paper plus<br />

▶ wöchentliche E-Mail Newsletter plus<br />

▶ wertvolle Zusatzangebote<br />

▶ ab 9 Euro / Monat<br />

Jetzt Paket auswählen und registrieren!<br />

08-20_Kuepla_login_184 x130.indd 1 27.08.<strong>2020</strong> <strong>12</strong>:34:51<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 49

---

Küchenverbände<br />

Foto: KüchenTreff / Michael Sakrzewski<br />

Oliver Kern betreibt seit 20 Jahren das Studio „Spar-Tip Einbauküchen“<br />

vor den Toren Hamburgs. Zusammen mit Ehefrau Manuela.<br />

Eine Musterküche kann genügen<br />

Seit 20 Jahren lebt das Studio „Spar-Tip-Einbauküchen“<br />

von Weiterempfehlungen zufriedener Kunden. Und das<br />

nach eigener Aussage sehr gut: Mehr als 2000 Küchen<br />

hat das Betreiberehepaar Kern in dieser Zeit verkauft. Mit<br />

einem ganz eigenen Erfolgskonzept: „Klein und fein“ lautet<br />

seit 20 Jahren das Motto. Während andere Küchenstudios<br />

durch Größe und mit vielen Musterküchen ihre Kunden<br />

gewinnen wollen, setzt das Ehepaar Kern auf ein ganz<br />

anderes Konzept: „Wir haben genau eine Ausstellungsküche<br />

– unsere eigene“, sagt Manuela Kern, die gemeinsam<br />

mit ihrem Mann Oliver das Küchenstudio betreibt. Verkehrstechnisch<br />

günstig an der A1 vor den Toren Hamburgs<br />

gelegen, empfängt das Studio seine Kunden nur nach telefonischer<br />

Absprache. In der eigenen Küche, die stets auf<br />

den aktuellen Stand der Technik gebracht wird, plant das<br />

Ehepaar Kern dann in Absprache mit den Kunden deren<br />

Traumküche – am großen Bildschirm und mithilfe von<br />

Frontenmustern. „Bei uns steht der persönliche Kontakt<br />

im Mittelpunkt“, so Oliver Kern. „Wir sind in direktem<br />

Austausch mit unseren Kunden, gehen auf ihre Wünsche<br />

ein und erarbeiten gemeinsam mit ihnen ihre Traumküche.“<br />

Vom Aufmaß bis zur Abnahme gibt es für sie nur<br />

einen Ansprechpartner: den Fachmann Oliver Kern, der<br />

sich ganz und gar auf den Kunden konzentriert und ihn<br />

mit Leidenschaft berät. Vor der Selbstständigkeit arbeitete<br />

er zehn Jahre als angestellter Küchenfachberater. Seit 13<br />

Jahren ist das Ehepaar Kern Teil der KüchenTreff-Familie.<br />

MHK nimmt Logistik in die Hand<br />

Ein entscheidender Aspekt für den wirtschaftlichen Erfolg der mittelständischen<br />

Küchenfachgeschäfte ist eine perfekte Auslieferung<br />

und Montage ohne Engpässe. Das weiß auch die MHK Group. Deshalb<br />

ging das Unternehmen 2019 mit dem Aufbau eines eigenen Logistikprozesses<br />

und der Gründung der „MHK Logistik“ ein wichtiges<br />

Zukunftsthema an. Die vergangenen Monate wurden genutzt, um im<br />

Rhein-Main-Gebiet Erfahrungen zu sammeln und auf dieser Grundlage<br />

ein Masterkonzept zu erarbeiten. Dies beinhaltet auch verschiedene<br />

Schulungskonzepte. „Wir sind sehr gut aufgestellt und bereit für den<br />

deutschlandweiten Rollout“, betont MHK-Vorstand Dr. Olaf Hoppelshäuser,<br />

der den Aufbau der Logistik-Tochter verantwortet. Bereits zum<br />

Jahresbeginn 2021 soll es in der Region Köln-Aachen losgehen. Über das<br />

Rhein-Neckar-Gebiet soll der Service der MHK Logistik dann im Jahresverlauf<br />

schrittweise auf weitere Metropolregionen ausgeweitet werden.<br />

Ebenso bis nach Holland.<br />

Die Dienstleistungsgesellschaft übernimmt Anlieferung und Montage<br />

– wahlweise auch die reine Vorlieferung der Küchenmöbel bei<br />

den Endkunden der MHK-Handelspartner. Hinzu kommen die Demontage<br />

und Entsorgung von Altküchen sowie die Entsorgung von Verpackungsmaterialien.<br />

Ein Aufmaß-Paket, ob als Komplettservice oder<br />

auf Lizenzbasis, eine technische Auftrags-Kontrolle (tAK) und eine<br />

Planungs-Manufaktur werden das Angebot abrunden. „Damit können<br />

sich die MHK-Anschlusshäuser wahlweise auf Verkauf, Planung oder<br />

auch auf die Endmontage der Küche konzentrieren und sie sind besser<br />

in der Lage, ihre Fachkräfte effizienter einzusetzen“, erläutert Dr.<br />

Olaf Hoppels häuser. Ein weiterer Vorteil: Die einzelnen Häuser brauchen<br />

weniger oder keine Lagerflächen. Durch eine deutlich verringerte<br />

Zahl an Lieferadressen profitieren schlussendlich auch die Hersteller.<br />

Foto: MHK<br />

MHK-Vorstand Dr. Olaf Hoppels häuser verantwortet den<br />

Aufbau der MHK-Logistik-Tochter.<br />

50 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

An den digitalen Abläufen feilen<br />

„MHK Unternehmer Cockpit“ heißt ein neues Tool<br />

der Verbundgruppe. Es soll die Mitglieder erfolgreich<br />

durch die Prozesse der Digitalisierung führen. Denn:<br />

„Analysieren und schlussfolgern lautet heute die Devise<br />

für die gezielte Steuerung des Geschäftes und der Mitarbeiter“,<br />

betont Werner Heilos, Vorstandsvorsitzender<br />

der MHK Group. Die Basis dafür bilden die im Unternehmen<br />

anfallenden Daten. Mit jedem neu angelegten<br />

Kunden, mit jeder Planung, mit jeder Änderung, mit jedem<br />

Kaufvertrag gäbe es eine Fülle davon. Dazu zählen<br />

Preise der Ware als EK-Brutto, EK-Netto, Netto-VK,<br />

Brutto-VK oder Rohertrag, aber auch Programme, Farben,<br />

Geräte, das Zubehör der Lieferanten und schließlich<br />

auch Fragen wie diese: „Wer hat die Kommission<br />

mit welchem Lieferanten, welcher Ware und zu welchem<br />

Preis verkauft?<br />

Daten sinnvoll verknüpfen<br />

Das MHK Unternehmer Cockpit verknüpft diese Fülle<br />

an Daten miteinander und wertet sie aus. So ließe<br />

sich für den Unternehmer auf einen Blick erkennen,<br />

wieviel Umsatz mit welchem Lieferanten getätigt wird,<br />

wie hoch der erwirtschaftete Rohertrag ist, welche<br />

Marketingaktionen erfolgreich waren und wie die Mitarbeiter<br />

„performen“. Tagesaktuell können zudem alle<br />

wichtigen kaufmännischen Zahlen abgelesen werden,<br />

vom Auftragseingang des aktuellen Monats inklusive<br />

Rohertrag und Hochrechnung für den Monat bis hin<br />

zu entsprechenden Vergleichen zum Vorjahr. Darüber<br />

hinaus werden Umsatz und Rohertrag im Zeitverlauf<br />

dargestellt. „Wirklich einmalig am neuen MHK Unternehmer<br />

Cockpit ist das Benchmarking“, fährt Werner<br />

Heilos fort. Damit werde den Gesellschaftern ermöglicht,<br />

ihr Unternehmen mit anderen anonymisiert zu<br />

vergleichen. Und damit nicht Äpfel und Birnen in einen<br />

Topf geraten, „werden Gruppen mit ausschließlich vergleichbaren<br />

Geschäften gebildet“.<br />

Teil der Kommunikationsplattform MHK.net<br />

Integriert wurde das MHK Unternehmer Cockpit in die<br />

geschlossene Kommunikationsplattform MHK.net. Bereits<br />

vor 20 Jahren sei die MHK Group mit ihrem Extranet<br />

den Schritt in die digitale Kommunikation und<br />

Vernetzung gegangen. Seitdem habe sich die Plattform<br />

kontinuierlich weiterentwickelt. MHK: „Die Partner<br />

finden hier Informationen und Vorlagen aus nahezu<br />

allen Geschäftsbereichen, von Konditionsunterlagen<br />

und Kundenanfragen über Branchennews und Marketingunterlagen<br />

bis hin zu Musterverträgen.“ Jetzt<br />

wird das MHK.net von Grund auf neu aufgesetzt. Es<br />

erhält einen komplett neuen Look und wird „dank der<br />

innovativen Technologie deutlich schneller“, erläutert<br />

macrocom-Geschäftsführer Peter Leszinski. „Darüber<br />

hinaus laufen die Anwendungen künftig auch auf dem<br />

Tablet oder dem Smartphone.“<br />

Neben dem MHK Unternehmer Cockpit sollen auch<br />

weitere neue Lösungen für Handel und Handwerk integriert<br />

werden können. Vorgestellt werde den Partnern<br />

das neue MHK.net im kommenden Jahr.<br />

ZR zu 100 % digital<br />

Auch die Zentralregulierung wird inzwischen zu 100 %<br />

digital über das MHK.net abgewickelt. „Durch die Abschaffung<br />

von Papier, verbunden mit dem elektronischen<br />

Dokumentenversand sowie der Möglichkeit,<br />

sich Datenexport-Dateien für die Buchhaltung online<br />

zusenden zu lassen, sind unsere Kunden nicht mehr<br />

auf personalintensive Geschäftsprozesse angewiesen,<br />

die in Corona-Zeiten besondere Risiken darstellen“, berichtet<br />

Thomas Ries, Geschäftsführer des MHK-Zentralregulierers<br />

Industrie- und Handels-Treuhand (IHT).<br />

Inzwischen würden auch rund 80 % der Lieferantenrechnungen<br />

elektronisch eingehen. „Gerade das Tagesgeschäft<br />

ist essenziell und wie beim neuen MHK Unternehmer<br />

Cockpit oder unserem MHK.net greift auch<br />

bei der Zentralregulierung unsere Digitalisierungsstrategie“,<br />

zeigt sich Kirk Mangels zufrieden, der als<br />

MHK Vorstand unter anderem für die Digitalisierung<br />

zuständig zeichnet. „Die elektronische Rechnung zum<br />

Beispiel hat enorme Vorteile für Lieferanten, weil deren<br />

teils extrem hohes Rechnungsvolumen just in time und<br />

ohne mögliche Bearbeitungsstaus immer sofort und tagesaktuell<br />

verarbeitet wird. Und davon profitieren unsere<br />

Gesellschafter in gleicher Weise.“<br />

Foto: MHK<br />

Für die Digitalisierung<br />

der<br />

MHK Group zuständig:<br />

Kirk<br />

Mangels, Vorstand<br />

Kommunikation.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 51

---

Betriebsmanagement<br />

Tipps für eine (möglichst)<br />

entspannte Betriebsprüfung<br />

Neue Rechte für das Finanzamt, neue Pflichten für das steuerzahlende Küchenstudio.<br />

Und als wäre das noch nicht genug, gibt es eine Reihe bekannter Fehlerquellen, die<br />

Jahr für Jahr vermieden werden müssen. Volker Schmidt von der SEB Steuerberatung<br />

gibt Tipps für eine Betriebsprüfung ohne schmerzhafte Überraschungen.<br />

Der Maßnahmenplan für die<br />

nächste Steuerprüfung<br />

• Strategie mit Steuerberater erarbeiten.<br />

• Belege nur noch digital zum Steuerberater geben.<br />

• Alle Kundenrechnungen (Anzahlung und Restzahlung)<br />

werden durch Zahlung auf das Bankkonto<br />

beglichen.<br />

• <strong>Ausgabe</strong>n nur noch über EC- oder Kreditkarte tätigen.<br />

• Rechnungen, Gutschriften und Preisnachlässe an<br />

Kunden werden im Rechnungsprogramm erstellt<br />

und per Schnittstelle ins Buchhaltungsprogramm<br />

übergeben.<br />

• Für den reduzierten Barverkehr wird durch den<br />

Steuerberater dokumentiert, wie und wann die<br />

Erfassung und Bestandsermittlung im Kassenbuch<br />

erfolgt und festgeschrieben wird.<br />

Betriebsprüfungen sind für Unternehmer kein Spaß.<br />

Neben der Sorge über den Ausgang der Prüfung ist<br />

schon das Basis-Szenario herausfordernd: Dem Prüfer<br />

müssen Räume zur Verfügung gestellt werden; bei<br />

Unklarheiten müssen Fragen beantwortet und Belege<br />

herausgesucht werden. Dadurch wird Arbeitskraft gebunden,<br />

Zeit geht verloren, Kosten entstehen. Als wäre<br />

das nicht schon genug, gibt es seit einiger Zeit neue<br />

Anforderung. So müssen die Verfahren, zum Beispiel<br />

über den Umgang mit Bargeld, im Betrieb dokumentiert<br />

werden. Diese Dokumentationspflicht betrifft alle<br />

Themen, die zur Buchführung gehören, und die in verschiedenen<br />

digitalen Systemen verarbeitet werden. Im<br />

Küchenhandel betrifft dies neuerdings auch Nebensysteme,<br />

wie zum Beispiel das Planungsprogramm<br />

oder das Programm, mit dem die Kundenrechnungen<br />

erstellt werden.<br />

Misstrauischer Betriebsprüfer<br />

Hier können Probleme für die Betriebsprüfung entstehen:<br />

Wenn Planungen im Planungsprogramm überschrieben<br />

werden, sind erfolglose Planungen nicht<br />

mehr nachvollziehbar. Wenn im Rechnungsprogramm<br />

die Reklamationsgutschriften an Kunden nicht enthalten<br />

sind, ergeben sich größere Unterschiede zwischen<br />

den Umsätzen laut Rechnungsprogramm und<br />

dem Erlöskonto in der Buchhaltung. Die Folge? Der<br />

Betriebsprüfer wird misstrauisch. Fragen müssen beantwortet<br />

und Verdachtsmomente ausgeräumt werden.<br />

In vielen Fällen wird dies nicht hundertprozentig gelingen.<br />

Im Rahmen der Schlussbesprechung besteht<br />

dann die Gefahr, dass über Umsatz-Zuschätzungen<br />

diskutiert wird.<br />

Gefahren vermeiden<br />

Auf diesen Mix aus neuen Anforderungen und bekannten<br />

Problemstellungen kann sich der Kücheneinzelhändler<br />

einstellen. Er kann nicht nur, er sollte es<br />

auch! Buchhaltung und Belegverwaltung werden digital<br />

vorgenommen. Der Bargeldverkehr wird auf das<br />

Mindeste minimiert, indem die Kunden weitestgehend<br />

über die Bank bezahlen und die Barausgaben durch<br />

Kartenzahlung ebenfalls über ein Bankkonto abgewickelt<br />

werden. Kundenrechnungen werden nicht vom<br />

Beleg manuell eingebucht, sondern über eine Schnittstelle<br />

zwischen dem Rechnungsprogramm und dem<br />

Buchhaltungsprogramm digital eingespielt.<br />

52 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Zuhause bei<br />

KüchenTreff!<br />

Volker Schmidt und die SEB Steuerberatung<br />

Volker Schmidt (Foto) ist nicht nur Steuerberater und Vereidigter Buchprüfer –<br />

er ist ebenfalls Fachberater für Unternehmensnachfolge und für die Umstrukturierung<br />

von Unternehmen sowie Datenschutzbeauftragter insbesondere für den<br />

Küchenhandel. Die SEB Steuerberatung beschäftigt 50 Mitarbeiter und ist seit<br />

1990 auf den Küchen einzelhandel spezialisiert. Derzeit betreut die Beratungsgesellschaft<br />

rund 80 Küchen einzelhandelsunternehmen unterschiedlicher Größen<br />

mit diversen Verbandszugehörigkeiten. Die persönliche Betreuung hinsichtlich<br />

betriebswirtschaftlicher, steuerrechtlicher, buchhalterischer und datenschutzrechtlicher<br />

Fragen steht dabei im Vordergrund.<br />

Dass Gemeinschaft erfolgreicher<br />

macht, konnten wir in den vergangenen<br />

25 Jahren beweisen.<br />

Mit der persönlichen Nähe zum<br />

Händler setzen wir auf einen<br />

besonders lebendigen Ideenund<br />

Erfahrungsaustausch.<br />

Zuhause bei KüchenTreff heißt<br />

Gemeinschaft, Sicherheit, Erfolg<br />

und Zukunft!<br />

Sie wollen mehr wissen?<br />

Rufen Sie uns an: 04431 73790<br />

KüchenTreff ist für uns<br />

genau der richtige Partner!<br />

Foto: SEB<br />

Der Familienbetrieb kann<br />

weitergeführt werden und wir<br />

profitieren von der Kompetenz<br />

und Stärke des Verbandes.<br />

Sarah Krupnik,<br />

KüchenTreff Niederkassel<br />

Was dafür spricht<br />

Diese Umstellung auf eine digitale Buchführung hat deutliche Vorteile: In der<br />

Betriebsprüfung wird dem Prüfer ein Datenträger übergeben. Auf diesem findet<br />

er alles, was er für seine Prüfung benötigt – also Buchhaltung und die digitalen<br />

Belege. Im Rahmen der Erstellung der Buchhaltung ist jeder Beleg mit einer<br />

Buchung verbunden worden, was die Nachvollziehbarkeit ermöglicht. Die<br />

Prüfung findet im Amt oder im Home Office statt. Alle Fragen werden schriftlich<br />

an den Steuerberater gestellt.<br />

Dadurch, dass die Umsätze in das Programm eingespielt werden, mit dem<br />

die Rechnungen erstellt werden, ist dieses Rechnungsprogramm das führende<br />

Programm. Differenzen sind damit ausgeschlossen. Auch hinsichtlich der Planungen<br />

werden Differenzen ausgeschlossen und zwar dadurch, dass für jeden<br />

Kunden, für jede Küche alle Planungen abgespeichert werden (auch die erfolglosen).<br />

Hat man diese kleinen, aber wichtigen Vorkehrungen getroffen, kann<br />

man vor der nächsten Steuerprüfung gut schlafen.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong><br />

www.kuechentreff.de

---

Foto: Schmidt Groupe<br />

Schmidt<br />

automatisiert<br />

konsequent<br />

U3 und U2b. So lauten die internen Bezeichnungen für<br />

zwei neue Fertigungs gebäude der Schmidt Groupe.<br />

Das Unter nehmen hat nun am Standort Sélestat die<br />

Produktions kapazitäten erweitert. In den letzten fünf<br />

Jahren wurden 165 Mio. Euro in die Möbelfabriken<br />

investiert.<br />

Der hohe Automatisierungsgrad<br />

seiner<br />

Fertigungsprozesse<br />

sei der Schlüsselfaktor<br />

für die Wettbewerbsfähigkeit<br />

der<br />

Die 52 Mio. Euro teure Produktionsstätte U3 am Schmidt Groupe, die<br />

Standort Sélestat ist laut Schmidt „die am stärksten rund 100 eigene ITautomatisierte<br />

Möbelfabrik der Welt“.<br />

Ingenieure beschäftigt.<br />

So gewann der<br />

Spezialist für Möbel<br />

auf Maß in Frankreich schon den Preis „L‘Usine<br />

Digitale“ für das beste digitale Werk und Unternehmen.<br />

Kein Wunder also, dass Schmidt die 52 Mio. Euro<br />

teure Produktionsstätte U3 die „am stärks ten automatisierte<br />

Möbelfabrik der Welt“ nennt. Hier werden<br />

über 40 Roboter eingesetzt – die übrigens alle Namen<br />

tragen wie etwa Lucky Luke oder Pluto.<br />

Auf 18700 m 2 werden Platten und Fronten in ers ter<br />

Linie für die Wohnwelten, aber auch für Küchen produziert.<br />

Anders als noch in U1 kommt hier ein Drei-<br />

Schnittverfahren zur Anwendung. Es erfolgt nicht<br />

zuerst eine senkrechte und dann eine waagerechte<br />

Bearbeitung, sondern es werden drei Schnitte auf<br />

einmal getätigt. „Bei gleichzeitiger Vermeidung unnötigen<br />

Abfalls spielt dabei die bestmögliche Optimierung<br />

der in ‚Losgröße eins‘ gefertigten Möbelteile<br />

eine wichtige Rolle“, erklärt Jean-Claude Meyer, Geschäftsführer<br />

der zur Gruppe gehörenden Schmidt Küchen<br />

GmbH & Co. KG. Nötig wurde die High-Tech-Fabrik,<br />

weil der Hersteller nach eigenen Angaben jährlich<br />

im Bereich der Wohnwelten ein Wachstum von rund 20<br />

Prozent verzeichnen kann. „Bis alle Produktionslinien<br />

vollständig laufen und eine Halle komplett ausgestattet<br />

ist, braucht es etwa fünf Jahre. Aktuell fertigen wir<br />

hier 8000 Teile, Ziel sind <strong>12</strong>000 am Tag“, erklärt Meyer.<br />

Er rechnet damit, dass man in zwei Jahren soweit sei.<br />

In U3 werden dann 65 Mitarbeiter beschäftigt sein. Für<br />

sie und die Kollegen der anderen Werke steht dort sogar<br />

ein Fitnessstudio zur Verfügung.<br />

Ausbau der Potenziale<br />

Zur Optimierung und Erhöhung der Produktionskapazität<br />

wurde in Sélestat zudem U2b errichtet. Es ist ein<br />

20 880 m 2 großes Erweiterungsgebäude auf dem Gelände<br />

der Unit-2-Anlage – sozusagen ein Spiegelbild<br />

des Nachbars U2. Aktuell wurden hier schon 42 Mio.<br />

Euro investiert. Bis U2b komplett ausgelastet ist dauert<br />

es laut Unternehmen aber wahrscheinlich noch bis<br />

ins Jahr 2025. Insgesamt 74 Mio. Euro wären somit dafür<br />

aufgewendet. Nach Errichtung aller Fertigungslinien<br />

bietet diese zusätzliche Halle 150 Beschäftigten<br />

einen Arbeitsplatz, die dann pro Tag 250 bis 300<br />

Küchen herstellen. Aktuell sind erst 20 Personen in der<br />

Produktion tätig. „Ziel des Neubaus ist es, die Umfänge<br />

in der Möbelmontage am Standort Sélestat zu<br />

vergrößern, um der sich stetig ansteigenden Aktivität<br />

unseres Vertriebsnetzes gerecht zu werden“, erklärt<br />

Meyer den erfolgten Innovationsschub.<br />

Fertigung in fünf Werken<br />

Das in dritter Generation von Anne Leitzgen geführte<br />

Traditionsunternehmen produziert insgesamt auf einer<br />

Fläche von rund 210 000 m 2 und das überwiegend<br />

im Elsass – drei Werke befinden sich in Sélestat, eines<br />

am Hauptsitz in Lièpvre und hinzukommt das im Produktionsverbund<br />

arbeitende Stammhaus im saarländischen<br />

Türkismühle. Zudem gibt es ein Logistikzentrum<br />

in Bergheim.<br />

Hochrangige Auszeichnung<br />

Im Oktober <strong>2020</strong> wurde SCHMIDT zum fünften Mal in<br />

Folge vom französischen Wirtschaftsministerium<br />

mit dem Label „Responsible Supplier Relations and<br />

Purchasing“ geehrt. Dieses Siegel zeichnet Unternehmen<br />

aus, die nachhaltige und ausgewogene Beziehungen<br />

zu ihren Lieferanten aufweisen können.<br />

Meyer: „Dies garantiert unseren Kunden, dass sie Produkte<br />

von einem verantwortungsbewussten Hersteller<br />

kaufen, der mit zuverlässigen Partnern zusammenarbeitet.“<br />

Es gibt nur 51 französische Unternehmen,<br />

die mit diesem Label dekoriert sind.<br />

54 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Schaufenster<br />

in die Zukunft der Küche<br />

Foodtrend-Expertin Hanni Rützler und Marketingkauffrau<br />

Christiane Pauli geben der Branche Impulse.<br />

Und das in ihren jeweiligen Fachgebieten schon seit<br />

vielen Jahren. Jetzt haben sich die beiden zusammengetan<br />

und „futurekitchen“ gegründet. Dabei handelt es<br />

sich um ein Netzwerk, das die Küchenindustrie dabei<br />

unterstützen soll, neue zukunftsstiftende Wege in der<br />

Produktentwicklung und Promotion zu gehen. „Einem<br />

exklusiven Kreis von Unternehmen aus der Küchenbranche<br />

bietet ‚futurekitchen‘ vielfältige Optionen,<br />

die Bedürfnisse der Kunden von morgen zu antizipieren<br />

und darauf aufbauend zukunftsweisende gestalterische<br />

Lösungen zu offerieren“, heißt es in einer Projektvorstellung.<br />

Fragen, die bewegen<br />

Welche Auswirkungen hat es auf Küche und Kochverhalten<br />

der Endkonsumenten, wenn die klassischen<br />

drei Mahlzeiten nicht mehr den Tagesablauf bestimmen?<br />

Oder wenn sich immer mehr Menschen Kisten<br />

mit Biolebensmitteln nach Hause bestellen oder mit<br />

smarten Convenience-Produkten für ambitionierte Genießer<br />

kochen wollen? Solchen Fragen will das frisch<br />

ins Leben gerufene Netzwerk auf den Grund gehen.<br />

„‘futurekitchen‘ ist ein Schaufenster in die Zukunft der<br />

Küche“, sagt Mitgründerin Christiane Pauli, die schon<br />

mit dem KITCHENCAMP neue Wege des Branchenaustausches<br />

entwickelte. Das neue Projekt hat die Webadresse<br />

www.futurekitchen.eu.<br />

Blick über den Tellerrand<br />

„Snackification, Soft Health, Gourmet Gardening oder<br />

New Convenience“ – das sind nur einige Trends, die<br />

Hanni Rützler in ihrem jährlichen Food Report beschreibt.<br />

„In Food Trends“, davon ist die renommierte<br />

Trendforscherin Hanni Rützler überzeugt, „kündigt<br />

sich die Zukunft des Kochens und des Genusses an.“<br />

Trends darf man aber nicht mit Mode verwechseln. Es<br />

geht vielmehr um gesellschaftliche Entwicklungen,<br />

die vielfältige Ursachen haben. „Um diese zu erkennen<br />

und zu verstehen, braucht es den Blick über den Tellerrand<br />

der Küchenbranche.“<br />

Setzen Impulse: Christiane Pauli und Hanni Rützler (Foto von links).<br />

Die Perspektive wechseln<br />

„futurekitchen“ präsentiert im eigenen Verständnis exklusive<br />

Analysen zum Wandel der Gesellschaft und<br />

zur Zukunft des Kochens und Genießens und fördert<br />

den Gedankenaustausch von Küchenausstattern<br />

mit Zukunftsdenkern und führenden kulinarischen<br />

Profis. In dem Netzwerk treffen sich Branchenkenner:<br />

von innovativen Produzenten von Arbeitsplatten<br />

über Küchenmöbel- und E-Gerätehersteller bis hin zu<br />

Table-Ware-Desig nern. Angesprochen werden hier<br />

Produktentwickler, Designer und Marketingfachleute<br />

der Industrie. Ob bei exklusiven Webinaren, Reisen<br />

zu Culinary Hotspots, im Rahmen von Special Events<br />

auf Messen oder in Seminaren – gemeinsam sollen<br />

„zukunfts fitte“ Ideen und Konzepte entwickelt werden,<br />

wie den Endkunden neue Produkte und Designs ansprechend<br />

serviert werden können. „Wir wollen, dass<br />

die Teilnehmer ausgetretene Pfade verlassen und die<br />

Perspektive wechseln“, so Christiane Pauli. „Nur so gelingen<br />

echte Innovationen im Produktdesign.“<br />

Plattform für inspirierenden Austausch<br />

Das Netzwerk sieht sich dabei als Katalysator: „Wir<br />

schaffen die Anlässe zum Austausch, geben Input in<br />

Form von fundierten Zukunftsanalysen, fördern Synergien<br />

und vernetzen Professionisten aus unterschiedlichen<br />

Bereichen, die sich gegenseitig inspirieren.“<br />

Unternehmen, die Teil von futurekitchen werden,<br />

erhalten Zugang zu einer Reihe exklusiver Angebote<br />

für ihre zukünftigen Produktentwicklungen – inklusive<br />

vertriebsunterstützender Maßnahmen, wie beispielsweise:<br />

• maßgeschneiderte Kreativ-Formate wie „Makeathons“<br />

oder WOL-Tage zu relevanten Trendentwicklungen.<br />

• Round Tables mit Zukunftsdenkern, Praktikern und<br />

Theoretikerinnen, Designerinnen und Technikern.<br />

• Konzeption mobiler Kleinausstellungen zu topaktuellen<br />

Themen als unkonventionelles Marketing-Tool<br />

für die Mitglieder.<br />

• Individuelle Food-Trend-Reisen zu kulinarischen<br />

Hotspots wie Tel Aviv, Kopenhagen, Helsinki, Rotterdam<br />

oder London.<br />

• Gemeinsame Messeauftritte und kulinarische Kunden-Events.<br />

Foto: futurekitchen<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 55

---

URBAN FUTURE<br />

FÜR DRINNEN UND DRAUßEN<br />

Foto: Ballerina Küchen<br />

Es gibt immer etwas zu feiern – im Zweifelsfall das Leben. Intelligent konzipierte Multi funktionsmöbel<br />

greifen diesen Wunsch nach Spontanität und genussvollem Erleben auf. Raffinierte Stauraum-Ideen<br />

sorgen für einen aufgeräumten Charakter. Bestes Beispiel, diese Ballerina- Küche.<br />

Eine Kombination innovativer Oberflächen, feinsinniger Details und funktionaler Elemente. So<br />

setzt die warme Färbung der Eichenholz-Griffe einen reizvollen Akzent zu den eleganten Grau-<br />

Tönen der Fronten und Arbeitsfläche.<br />

Müslispender an der Wand, TakeAway-Boxen aus Massivholz sowie einer Free BRIDGE für Kräuter<br />

und Gewürze organisieren den gesunden Lifestyle. Drinnen an der Gourmet insel oder draußen<br />

am mobilen Grill auf dem „FreeMOBILE“. Für das gemeinsame Brutzeln und Genießen steht alles<br />

bereit. Mit flexibel einsetzbaren Ausstattungselementen zaubert diese Konzeptküche mit der<br />

hochwertigen RESOPAL PRO Front Abwechslung in den Alltag. Die supermatte, reflexionsarme<br />

Ober fläche bietet nicht nur einen Anti-Finger print-Effekt, sondern überzeugt auch mit antibakteriellen<br />

Eigenschaften – perfekt für eine Küche voller Leben.<br />

www.ballerina.de<br />

56 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Anzeige<br />

Zeitgemäße Raumkonzepte setzen auf Großzügigkeit<br />

und freie Blickachsen – offen und<br />

gleichzeitig geschickt zoniert. Küchen die<br />

verbinden – Räume, Funktionen, Menschen.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 57

---

Hausgeräte<br />

berbel in „First Love”<br />

Andreas Neudahm ist das Gesicht der neuen berbel Kampagne „First Love“.<br />

Der Interior Designer managt in ganz Europa anspruchsvolle Hotelprojekte und<br />

spricht hier über „das unvergleichliche Gefühl, das man beim Betreten eines<br />

schönen Raums empfindet“. Denn das ist mit „First Love“ gemeint.<br />

Für Andreas Neudahm gibt es keinen Raum im Haus,<br />

der so viel Wohnlichkeit versprüht wie eine offene<br />

Wohnküche. Das Wohlfühlambiente kreiert sich aber<br />

nicht von allein, es entsteht, so Neudahm, indem man<br />

etwas gestaltet. Und wenn man etwas gestaltet, dann<br />

erzeugt man Emotionen. Diese Emotionen müssen auf<br />

den Punkt kommen. „Das ist die Emotion First Love“,<br />

erklärt er den ersten Eindruck, den ein Betrachter hat,<br />

wenn er einen Raum betritt. Auch das außergewöhnliche<br />

Design einer berbel „Skyline Frame“ löse diese<br />

Emotionen aus.<br />

Schwebende Eleganz<br />

Mit den Deckenlifthauben der „Skyline“ Serie sei berbel<br />

am Puls der Zeit. Schwebende Eleganz zeichnet<br />

den frei hängenden Dunstabzug aus. Auf Knopfdruck<br />

gleitet die Lichthaube sanft von der Decke in Richtung<br />

Kochfeld und entfaltet dort im jeweils optimalen Abstand<br />

zum Kochfeld ihre Kraft: für reine Luft und einen<br />

freien Kopf.<br />

Leidenschaft für gutes Design<br />

Andreas Neudahm ist Geschäftsführer der Neudahm<br />

Hotel Interior Design GmbH. Als einer der führenden<br />

Hoteldesign-Experten Deutschlands hat er über 450 nationale<br />

und internationale Projekte durchgeführt. berbel<br />

betont: „Der leidenschaftliche Kosmopolit kennt<br />

die Bedürfnisse moderner Luxus-Hotellerie und Gastronomie<br />

und damit die gehobenen Ansprüche internationaler<br />

Gäste.“ Seine Leidenschaft für innovatives<br />

Küchendesign teile er mit berbel. Mit First Love beschreibt<br />

Andreas Neudahm das unvergleichliche Gefühl,<br />

das man beim Betreten eines schönen Raumes<br />

empfindet: „Der erste Moment, die Liebe und die Emotion,<br />

die dabei entstehen und empfunden werden, spielen<br />

eine wesentliche Rolle. Die gelebte Excellence bekomme<br />

ich beispielsweise durch Geruch. Dazu gehört<br />

Licht, die perfekte Beleuchtung. Dazu gehört Musik<br />

und natürlich auch die Hardware, die Innenarchitektur<br />

selbst. Aber im Grunde genommen ist es ein Gesamtpaket,<br />

das so gestaltet sein muss, dass man es wirklich<br />

sofort empfindet – ein durchdachtes lebhaftes Konzept.“<br />

berbel hat mit dem Interior Designer Andreas Neudahm eine Marketingkampagne gestartet. Der Titel lautet „First Love“.<br />

Foto: berbel<br />

58 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Alle reden von<br />

Nachhaltigkeit.<br />

Wir bauen sie ein.<br />

Die Grundig Nachhaltigkeits-<br />

Serie – mit Trommelgehäusen<br />

aus recycelten PET-Flaschen.<br />

Foto: Amica<br />

Von Rot bis Blau: Wer sich eine stylishe Kochlocation wünscht, ist mit der neuen<br />

Koppfrei-Haube „Illum“ von Amica gut ausgestattet. Es gibt sie in 80 und 60 cm<br />

Breite. Neu sind auch Modelle mit einstellbarer Lichtfarbe von Kalt- bis Warmweiß.<br />

Schwarze Hauben<br />

mit Lichtkonzept<br />

Es ist die vermutlich sauberste Art,<br />

Plastikmüll zu recyceln: Bis heute haben<br />

wir den Kunststoff von über 25 Millionen<br />

Plastikflaschen in mehr als 400.000<br />

innovativen Trommelgehäusen aus<br />

recyceltem PET-Material verbaut. Auch<br />

sonst präsentieren unsere Waschmaschinen<br />

und Waschtrockner sich in jeder Hinsicht<br />

umweltfreundlich: Sie sparen Wasser<br />

und Energie – und sind dabei auch noch<br />

besonders leise. Sie sehen: Die Grundig<br />

Nachhaltigkeits-Serie ist eine rundum<br />

saubere Sache.<br />

Schwarz zieht sich als Trendfarbe durch<br />

alle Wohnwelten und prägt längst auch<br />

modernes Küchendesign. Gerade Dunstabzugshauben<br />

wissen unübersehbare<br />

Designakzente zu setzen. Auch im neu<br />

aufgestellten Haubenprogramm von<br />

Amica spielen matt-schwarze Oberflächen<br />

eine große Rolle. Ebenso wie Licht,<br />

dem weiteren wesentlichen Gestaltungselement<br />

in modernen Wohnküchen.<br />

Einstellbare Lichtfarbe<br />

So präsentiert sich die neue, sehr klar<br />

gestaltete Designhaube „Trans“ mit<br />

einem schwarzen Glasschirm samt umlaufendem<br />

transparenten Glasstreifen.<br />

Das bringt Größenwirkung auch in das<br />

kleinste Format. Drei neue Kopffreihauben<br />

gehören zur Produktfamilie. In den<br />

drei Breiten 90, 80 und 60 cm. Ihr besonderer<br />

Zusatznutzen: Die LED-Beleuchtung<br />

lässt sich in der Farbe stufenlos regulieren.<br />

Und das in einer Bandbreite<br />

von 3000 bis 6600 Kelvin. Also von kaltbzw.<br />

neutral-weiß (fürs Vorbereiten und<br />

Kochen) bis warm-weiß (für die gemütlichen<br />

Stunden). In der Intensität gedimmt<br />

werden kann das Licht der Hauben<br />

auch. Eingesetzt werden können<br />

die „Trans“-Modelle wahlweise im Abluft-<br />

oder Umluftbetrieb. Sie verfügen<br />

über vier Leistungsstufen mit einer Lüfterleistung<br />

von 200-505 m 3 /h, in der Intensivstufe<br />

können sogar 7<strong>12</strong> m 3 /h eingestellt<br />

werden. Eingestuft sind sie in<br />

Energieeffizienzklasse A + .<br />

Von Rot bis Blau<br />

Für alle, die es farbig lieben und eine<br />

stylishe Kochlocation wünschen, bietet<br />

Amica die beiden neuen „Illum“ Kaminhauben<br />

an. Auch sie sind kopffrei gestaltet<br />

und in 80 cm („KHF 685 650 S“)<br />

bzw. 60 cm („KHF 665 650 S“) erhältlich.<br />

Hinter der Namensgebung „Illum“<br />

steht ein Lichtkonzept, das nicht nur für<br />

die helle Ausleuchtung der Arbeitszone<br />

durch LED-Licht sorgt, sondern als<br />

besonderes Highlight zusätzlich durch<br />

RGB-Leuchtmittel ein stimmungsvolles<br />

farbiges Effektlicht (14 W) rund um die<br />

beiden Glasschirme schafft. Über das<br />

Display kann die Wunschfarbe individuell<br />

von warm bis kühl variiert werden.<br />

Konkret von Rot über Orange, Gelb,<br />

Grün, Lila bis zu Blau. Wer will, kann<br />

auch den automatisch ablaufenden Farbwechsel<br />

wählen.<br />

Mit Nachlaufautomatik<br />

Auch die „Illum“-Hauben arbeiten sowohl<br />

im Abluft- als auch Umluftbetrieb.<br />

Gesteuert werden sie über TouchSlider.<br />

Dabei können fein dosierbar 10 Leistungsstufen<br />

von 277 bis 594 m 3 /h abgerufen<br />

werden. Eine 15-minütige Nachlaufautomatik<br />

gibt es auch. Eingestuft<br />

sind sie in Energieeffizienzklasse A + .<br />

Weitere Modelle in der Trendfarbe<br />

Schwarz ergänzen das ohnehin umfangreiche<br />

Haubenprogramm: eine Inselhaube,<br />

drei Kaminhauben und eine<br />

Flachschirmhaube.<br />

Hergestellt<br />

mit ca.<br />

60<br />

recycelten<br />

PET-Flaschen<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong><br />

grundig.de

---

Hausgeräte<br />

Foto: Beko<br />

Der Einbaubackofen<br />

der<br />

„HygieneShield“-<br />

Reihe verfügt<br />

über zwei separate<br />

Desinfektionsprogramme.<br />

Viren und Bakterien<br />

den Kampf angesagt<br />

„HygieneShield“ – So nennt Hausgerätehersteller<br />

Beko eine neue Produktreihe<br />

mit besonderem Nutzen. Mithilfe von UV-<br />

Licht, Hitze oder Dampf sollen bis zu 99 %<br />

der Bakterien und Viren auf Kleidung, Geschirr<br />

oder sonstigen Gegenständen reduziert<br />

werden. Sieben Geräte umfasst die<br />

Reihe.<br />

Durch die Corona-Pandemie das Thema<br />

Hygiene hat in den vergangenen Monaten<br />

weltweit einen höheren Stellenwert erhalten.<br />

Eine von Beko in 31 Ländern durchgeführte<br />

Verbraucherstudie hat gezeigt: 75 %<br />

der Befragten putzen seither häufiger, 64 %<br />

waschen öfter ihre Wäsche und 68 % achten<br />

mehr auf die Sauberkeit von Produktver<br />

packungen. An diesem Punkt setzt die<br />

neue „HygieneShield“-Produktlinie von<br />

Beko an. Die Geräte setzen auf Methoden<br />

wie UV-Licht, Dampf und Wärme. Erhältlich<br />

sind ein UV-Reiniger, ein Kombikühlschrank,<br />

eine Waschmaschine, zwei<br />

Wäschetrockner, ein Einbauofen und ein<br />

Geschirrspüler. In Deutschland werden<br />

ausgewählte Geräte der Produktreihe verfügbar<br />

sein. Um welche es sich konkret<br />

handelt, wurde noch nicht genannt.<br />

Für ein sicheres Gefühl daheim<br />

„Wir hoffen, dass unsere Produkte den<br />

Verbrauchern in ihren eigenen vier Wänden<br />

ein sicheres Hygienegefühl geben<br />

werden und wir uns alle weiterhin an die<br />

,neue Normalität‘ anpassen", sagte Hakan<br />

Bulgurlu, CEO des Beko-Mutterkonzerns<br />

Arçelik, bei der Vorstellung der neuen<br />

Reihe. Laut Bulgurlu werden die eingesetzten<br />

Technologien von der biomedizinischen<br />

Forschungsorganisation Airmid<br />

Health Group getestet. So habe sich gezeigt,<br />

dass „HygieneShield“-Waschmaschinen<br />

und -Kühlschränke Bakterien<br />

und Viren „um mehr als 99 % reduzieren“.<br />

Die Tests von Airmid für den UV-Reiniger<br />

und den Wäschetrockner laufen noch.<br />

Das Unternehmen geht davon aus, dass<br />

die Test- und Zertifizierungsverfahren bis<br />

November abgeschlossen werden können.<br />

Der Geschirrspüler der neuen Reihe wird<br />

von der Hochschule Rhein-Waal getestet.<br />

Dieser Test- und Zertifizierungsprozess<br />

fand im Oktober statt.<br />

Gegenstände desinfizieren<br />

Bis zu fünf Tage könne das Coronavirus<br />

auf glatten Oberflächen überleben. Aus<br />

diesem Grund hat Beko den UV-Reiniger<br />

entwickelt: Mithilfe einer UV-Lichttechnologie<br />

können Gegenstände im 20-bis<br />

40-Minutentakt gereinigt werden, ohne<br />

dass sie dabei beschädigt werden. Das Gerät<br />

kann überall im Haus platziert werden<br />

und wird über ein Touchdisplay bedient.<br />

Speziell für die Küche<br />

Speziell für die Küche hat Beko mit dem<br />

Einbaubackofen und der Geschirrspülmaschine<br />

zwei Hygiene-Helfer entwickelt,<br />

die beide mit Wärme und Dampf arbeiten.<br />

Der Einbaubackofen verfügt über zwei<br />

separate Desinfektionsprogramme: eines<br />

nutzt die Desinfektionskraft von gesättigtem<br />

Dampf, das andere nutzt Wärme.<br />

Beide arbeiten bei 70 °C oder <strong>12</strong>0 °C. Die<br />

Verwendung des Ofens bei 70 °C für 15<br />

Minuten desinfiziert laut Beko die Oberflächen<br />

von Lebensmittelverpackungen,<br />

„ohne deren Geschmack und Struktur<br />

zu beeinträchtigen“. Die Verwendung des<br />

Ofens bei <strong>12</strong>0 °C für 20 Minuten desinfiziere<br />

Gegenstände wie Metallschüsseln<br />

und Glasprodukte.<br />

Zwei Temperaturen<br />

Der neue Geschirrspüler kommt mit einer<br />

Hygienefunktion mit Dampf und zusätzlichen<br />

Heißspülfunktionen. Der Dampfnebel,<br />

der bei höheren Temperaturen und<br />

zusätzlicher Heißspülung entsteht, sorge<br />

für die einwandfreie Reinigung der<br />

Oberfläche jedes Geschirrteils. Die „Hygiene-Intense“-Funktion<br />

kann zu jedem<br />

Programm hinzugeschaltet werden. Dies<br />

ermöglicht die Desinfektion bei höheren<br />

Temperaturen von 60 °C (während der<br />

Hauptspülung) und 70 °C (Heißspülung).<br />

Dabei wird die Temperatur 50 Minuten<br />

lang über 60 Grad gehalten, um Küchenutensilien<br />

zu desinfizieren.<br />

Mit Desinfektionsschublade<br />

Speziell für Lebensmittel wurde der Kombikühlschrank<br />

mit Desinfektionsschublade<br />

entwickelt: In etwa 40 Minuten werden<br />

laut Beko über 99 % der Bakterien und Viren<br />

von versiegelten Verpackungen entfernt.<br />

Dafür müssen diese „einfach in die<br />

separate Desinfektionsschublade gelegt<br />

werden, welche ebenfalls mit der innovativen<br />

UV-Lichttechnologie ausgestattet<br />

ist“. Ein Abwischen der Verpackungen sei<br />

nicht nötig.<br />

Drei Geräte der Wäschepflege runden<br />

die Linie ab.<br />

60 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Von Einstieg bis Premium<br />

Auch im Jahr der Pandemie wollte Gutmann einen direkten<br />

Kontakt zu seinen Kunden realisieren und organisierte<br />

dafür eine eigene Hausmesse in Pforzheim.<br />

„Für uns hat es sich gelohnt“, berichteten Manuel und<br />

Sonja Fernandez im Anschluss. Auch das Hygieneund<br />

Sicherheitskonzept habe sich bewährt. Mit 390<br />

Gästen aus Deutschland und 20 internationalen Besuchern<br />

sei die Resonanz größer als erwartet gewesen.<br />

Der Neuheiten-Rundgang sah gleich mehrere Stationen<br />

vor. Neu sind Dunstabzüge und Kochfelder mit<br />

Fokus auf das Einstiegssegment. Ebenso gibt es neue<br />

Modelle im regulären, also gewohnt anspruchsvollen<br />

Sortiment („ Adaptiva“, „Planea“, „Sana“). Erweitert<br />

wurde auch das Kücheneinbaugeräte-Programm<br />

(„Kochwerke“). Erneut im Mitteilpunkt stand der bereits<br />

im vergangenen Jahr vorgestellte Muldenlüfter<br />

„Viento“. Damit will die Haubenmanufaktur Maßstäbe<br />

setzen. Besonders was den platzsparenden Einbau<br />

und die Montage betrifft. Denn „Viento“ ist ein in sich<br />

Foto: Gutmann<br />

Der Kochfeldabzug „Viento“ ist ein in sich geschlossenes System für den<br />

Umluft-Betrieb.<br />

geschlossenes System. Es funktioniert im Umluft-Modus. Das zu montierende Bauteil misst 17 cm in der Höhe. Es umfasst die komplette<br />

Technik von Kochfeld und Abzug und greift nicht in die Konzeption der obersten Schublade ein. Die Absaugung der Kochschwaden<br />

erfolgt im Zentrum des Kochfeldes. In den Raum zurückgeführt werden sie über herausfahrbare Seitenflügel, die an den beiden<br />

Seiten des Kochfelds integriert sind. Nachdem sie durch die Multifunktionsfilter geströmt sind. Um die Reinigung zu erleichtern, sind<br />

alle Bauteile von oben zugänglich. Die 830 mm breite Kochfläche verfügt über vier Kochzonen mit Induktionskochzonen, die rechts<br />

und links überbrückt werden können. Montieren lässt sich „Viento“ in Arbeitsflächen ab 60 cm Tiefe.<br />

Heiße Kurven seit 1957.<br />

Clevere Technologien, die Menschen das<br />

tägliche Leben einfacher machen, werden<br />

bei E.G.O. erfunden und produziert.<br />

Unsere Bauteile erwecken Hausgeräte<br />

zum Leben: Kochen. Backen. Waschen.<br />

Spülen. Trocknen. Regeln. Steuern. Das<br />

ist unsere Passion. Hightech für Haushalt,<br />

Medizin-, Gebäude- und Automobiltechnik.<br />

Mit über 5.500 Mitarbeitern rund<br />

um den Globus.<br />

Damals haben wir Marilyn die<br />

Show gestohlen: Seit 1957 hat<br />

E.G.O. die heißesten Kurven!<br />

Unsere Rohrheizkörper wurden<br />

erst in Backöfen, später dann in<br />

immer neuen Formen und Funktionen<br />

in viele andere Hausgeräte<br />

eingebaut.<br />

www.egoproducts.com<br />

PLATIN 2018<br />

Die E.G.O.-Gruppe ist ein Mitglied<br />

der BLANC & FISCHER Familienholding.

---

Hausgeräte<br />

Foto: refsta<br />

Mit goldenem Rahmen<br />

Oranier hat sein ohnehin breites Sortiment an Kopffrei-Hauben weiter<br />

ergänzt. Ein Highlight ist die neue „Aura“ (Foto) ganz in Schwarz mit<br />

einem handgefertigten goldenen Rahmen. So wird jede Haube zum Unikat.<br />

Als Lichtobjekt präsentiert sich „Selena“. Und das puristisch und<br />

zugleich filigran mit einem optisch frei schwebenden Passepartout. Exemplarisch<br />

für eine „Top-Ausstattung zum Preiseinstieg“ positioniert<br />

Oranier die Modelle „Miran“, „Meba2“ und „Lito2“. In ihrem Edelstahlund<br />

Glasdesign mit sich zum Teil überlagernden Scheiben verleihen sie<br />

jedem Küchenambiente Stil. Alle drei Hauben zeigen sich dabei betont<br />

klassisch in Schwarz und Weiß. Es gibt sie in verschiedenen Breiten, Höhen,<br />

Materialien und Ausstattungsvarianten. Laut Hersteller sind die<br />

genannten Modelle in der höchsten Energie-Effizienzklasse A eingestuft<br />

und erzielen den Fettabscheide-Grad B.<br />

Zur besten Sendezeit<br />

Mit einer TV-Kampagne verschafft Siemens Hausgeräte seinen „inductionAir<br />

Plus“ Kochfeldabzügen (Foto) in diesen Wochen Aufmerksamkeit<br />

im großen Stil. Gesendet wird zur besten Sendezeit auf reichweitenstarken<br />

Sendern. Laufende Social-Media-Aktivitäten sowie Online- und<br />

POS-Werbung runden das Maßnahmenpaket ab. In den Mittelpunkt gerückt<br />

werden die Aspekte Funktionalität, Leistung, Reinigungsfreundlichkeit<br />

und Design sowie die Vielfalt bei den Einbaumöglichkeiten (mit<br />

Modellen in 60, 70 und<br />

80 cm Breite). „Mit dieser<br />

TV-Werbe-Offensive<br />

werden wir in den<br />

Wochen vor dem Jahresende<br />

rund 191 Mio.<br />

Kontakte erreichen“, unterstreicht<br />

Jens Grubert,<br />

Marketingleiter Siemens<br />

Hausgeräte. Davon sollen<br />

auch die Handelspartner<br />

profitieren.<br />

Foto: Siemens Hausgeräte<br />

Foto: Oranier<br />

Dezenter Lüfter<br />

Unauffällig, platzsparend und leistungsstark: So<br />

kündigt refsta den neuen Deckenlüfter „Ligo“ an. Im<br />

Maß <strong>12</strong>00 x 600 mm gibt es ihn in den Ausführungen<br />

„Edelstahl / Glas Weiß“ und „Edelstahl / Glas Schwarz“.<br />

Ein LED-Streifen beleuchtet die Kochstelle. Die Regelung<br />

erfolgt über eine Fernbedienung mit drei Stufen<br />

und einer Intensivstufe. Das Gerät mit 145-Watt-<br />

Motor verfügt über einen hochwertigen Keramikfilter<br />

und ist für den Umluftbetrieb ausgelegt. Die Montage<br />

erfolgt laut refsta mit nur vier Schrauben an<br />

der Decke.<br />

Foto: Elica<br />

Alles von Elica<br />

Der deutschsprachige Katalog von Elica mit allen<br />

Neuheiten <strong>2020</strong>/2021 ist ab sofort auf der Website<br />

als Download verfügbar. Die gedruckte <strong>Ausgabe</strong><br />

folgt. Hier geht es zum direkten Download:<br />

https://elica.com/sites/default/files/elica_new_product_brochure_de_en_gamma_germania_<strong>2020</strong>_<br />

zammc0927_0.pdf<br />

62 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Foto: FC Bayern München<br />

Miele kocht in der Allianz Arena<br />

Premiumanbieter unter sich: Miele und der FC Bayern<br />

haben für die Dauer von vorerst drei Jahren eine Partnerschaft<br />

vereinbart. So liefert Miele die Geräte für<br />

Koch events in einer Lounge der Allianz Arena (Foto)<br />

und stattet das neue „FC Bayern Flagship Projekt“ sowie<br />

die FCB-Zentrale an der Säbener Straße aus.<br />

Voraussichtlich im November sollte die neue Miele<br />

Lounge in der Allianz Arena fertiggestellt sein. Deren<br />

Ausstattung und Ambiente dürfte laut Hausgerätehersteller<br />

„ihresgleichen suchen“. Bei ausgewählten Heimspielen<br />

genießen die Gäste und Partner des FC Bayern<br />

in der Lounge den Gourmet-Service der Miele-Tochter<br />

MChef, mit exklusiven Menüs für die Vollendung<br />

vor Ort im Miele-Dialoggarer. Wird nicht gespielt, wird<br />

die Miele Lounge als Kochschule genutzt, geleitet von<br />

Kevin von Holt aus Hamburg. Dort führt von Holt bereits<br />

eine Gourmet-Kochschule und organisiert Kochund<br />

Genussevents.<br />

Im neuen „FC Bayern Flagship Projekt“, das demnächst<br />

eröffnen soll, wird Miele ebenfalls vertreten<br />

sein. In dem siebenstöckigen Gebäude in der Münchner<br />

Innenstadt sind neben dem Flagship Store des Clubs<br />

zwei Restaurants und ein Boutiquehotel untergebracht.<br />

Zum Hotel gehört eine Event-Location mit spektakulärem<br />

Blick auf die Frauenkirche – und einer exklusiven<br />

Show-Küche, ausgestattet von Miele. Weitere Infos<br />

auf www.kuechenplaner-magazin.de/suche/news-detail/news/mit-miele-in-der-allianz-arena-kochen/<br />

NEXT<br />

LEVEL<br />

FÜR<br />

GENIESSER<br />

Die berbel Downline.<br />

Das Meisterwerk im<br />

Dunstabzug.<br />

Genießen ist ganz leicht. Solange man immer das Beste nimmt.<br />

Händler unter www.berbel.de

---

Hausgeräte<br />

Klarheit beim Brandschutz<br />

In Wohnungen und Häusern bis 400 m 2 Fläche sind keine<br />

besonderen Anforderungen an den Brandschutz von<br />

Luftkanälen für Dunstabzugssysteme bei herkömmlicher<br />

Verlegung notwendig. Das hat der Küchentechnikspezialist<br />

Naber mit einem Rechtsgutachten klären<br />

lassen. „Damit sind normal entflammbare Kunststoffkanäle<br />

(zertifiziert nach DIN 4102-B2) für die allermeisten<br />

Anwendungen zulässig“, teilt das Unternehmen<br />

mit. Grundlage sei das Gutachten des Fachanwalts Norbert<br />

Küster aus Düsseldorf. Demnach ist bei der Beurteilung<br />

der brandschutzrechtlichen Eignung nicht das<br />

Produkt, sondern sein Einsatzgebiet ausschlaggebend.<br />

Blick in die Landesbauordnung<br />

Nach §§ 29 bis 31 Musterbauordnung ist für den Brandschutz<br />

in Gebäuden die Abschottung von Nutzungseinheiten<br />

durch geeignete Wände und Decken in Brandschutzabschnitte<br />

maßgeblich. Die Standardgröße<br />

dieser Nutzungseinheiten wird in den Landesbauordnungen<br />

mit maximal 400 Quadratmetern festgelegt.<br />

Wird ein Lüftungskanal innerhalb einer solchen Einheit<br />

verlegt oder führt direkt durch eine Außenwand<br />

ins Freie, sind die Kunststoffkanäle, wie sie Naber<br />

zum Beispiel mit „COMPAIR ® flow“ anbietet, geeignet.<br />

Naber: „Diese müssen auch keine nicht brennbaren<br />

Verkleidungen haben, müssen selbst nicht aus nichtbrennbaren<br />

Materialien bestehen und nicht unbedingt<br />

direkt aus der Küche ins Freie führen. Dies gilt für<br />

Wohnungen und Nichtwohn-Gebäude, die nicht größer<br />

als 400 Quadratmeter sind.“<br />

Ausnahmen definiert<br />

In einer Mitteilung des Unternehmens<br />

heißt es weiter: „Erst<br />

wenn die Abluftleitung<br />

durch Trennwände<br />

oder Brandschutzwände in andere brandschutzrechtliche<br />

Nutzungseinheiten oder in vertikalen Lüftungsschächten<br />

geführt wird, greifen Anforderungen an die<br />

Nichtbrennbarkeit nach § 41 Abs. 2 und 3 der Musterbauordnung.“<br />

Für solche Einsatzbereiche bietet das Unternehmen<br />

das nichtbrennbare Metallkanal-System<br />

‚COMPAIR STEEL flow ® ‘ an (zertifiziert nach DIN 16501-<br />

A1). Dieses verfügt über die gleichen, passgenauen Abmessungen<br />

und mit der gleichen lüftungstechnischen<br />

Performance wie die Kunststoffvariante. „COMPAIR<br />

STEEL flow ® “ eignet sich zudem auch für die druckfeste<br />

Verlegung im Fußbodenaufbau, freihängend als<br />

gestalterisches Element im Loftambiente oder für Projekte<br />

im Ausland mit abweichenden Anforderungen.<br />

Lüftungsanlagenrichtlinie ist nachrangig<br />

Auch die als Begründung für die Verwendung nichtbrennbarer<br />

Lüftungskanäle häufig genannte Lüftungsanlagenrichtlinie<br />

(LüAR) sei gegenüber der<br />

Musterbauordnung und deren Anwendung in den Landesbauordnungen<br />

der Länder rechtlich nachrangig. Naber:<br />

„Sie ist keine Rechtsvorschrift, sondern lediglich<br />

eine interne Verwaltungsanweisung des Bauministeriums<br />

an die Bauaufsichtsbehörden, Anträge entsprechend<br />

zu prüfen. Die in der LüAR, Absatz 8.1, genannte<br />

Anforderung ‚Abluftleitungen müssen aus nichtbrennbaren<br />

Baustoffen bestehen‘, gilt ausschließlich für den<br />

bereits genannten Fall, dass die Abluftleitung Trennwände<br />

oder Brandschutzwände zwischen Nutzungseinheiten<br />

durchschneidet.“<br />

Das Rechtsgutachten im Original und alle weiteren<br />

Informationen zu den COMPAIR ® -<br />

Luftkanalsystemen von Naber<br />

findet sich auf www.<br />

compair-flow.com.<br />

Foto: Naber<br />

Lüftungskanal aus Kunststoff: „COMPAIR ® flow“.<br />

64 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Anzeige<br />

Pyrolyse in A +<br />

Im Segment der beliebten Pyrolyse-Back öfen präsentiert<br />

Kochgeräte-Spezialist Amica weitere Möglichkeiten.<br />

Denn Verbraucher schätzen mehr und mehr die<br />

komfortable, automatische Selbstreinigung des Backraums.<br />

Bei den neuen Modellen „EBPX 945 600 SM“<br />

in Matt Schwarz (Foto links) und „EBPX 945 600 E“ in<br />

Edelstahl (Mitte) übernimmt die elektronische Steuerung<br />

präzise die Führung sämtlicher Gar- und Reinigungsprozesse<br />

und sorgt für effizienten Energieeinsatz<br />

in Energieklasse A + . Noch einfacher wird es mit<br />

den neuen pyrolysefähigen Seitengittern, die während<br />

der Pyrolyse im Ofen verbleiben können und automatisch<br />

mit gereinigt werden.<br />

rechts) im schwarzen „ X-type Design“ zu bringen. Er<br />

kombiniert multifunktional Dampfgar-und Backofentechnik<br />

in einem Gerät und arbeitet sparsam in Energieeffizienzklasse<br />

A+. Ausgestattet ist es mit neun vitaminschonenden<br />

Dampfgarprogrammen sowie 19<br />

Automatik-Gar-/Back-Programmen für Gemüse, Obst,<br />

Fleisch, Fisch und Teig und <strong>12</strong> Backofenfunktionen.<br />

Je nach Einstellung und Programmwahl erzeugt die<br />

„InjectionSteam“-Technologie genau die dosierte Menge<br />

Dampf, die aus der Rückwand in den Garraum geleitet<br />

wird. Darüber hinaus sorgt das „Baking Pro“-<br />

System für perfekte Back- und Bratergebnisse auf bis<br />

zu drei Ebenen gleichzeitig. In nur drei Minuten lässt<br />

sich der Ofen auf satte 150 Grad hochfahren. Damit sich<br />

der volle Funktionsumfang sowohl Anfängern als auch<br />

Profis schnell erschließt, gibt es den elektronischen<br />

„Octa Timer“. Über acht Sensoren im Display lassen<br />

sich Einstellungen zwischen Temperatur und Gardauer<br />

vollautomatisch steuern.<br />

Top-Modell mit Dampf<br />

Garen mit Dampf gilt als die gesündeste Art der Zubereitung<br />

von Speisen. Darüber sind sich alle einig.<br />

Grund genug für Amica das neue Einbaudampfgarer-<br />

Topmodell „Injection-Steam EBSX 949 610 S“ (Foto<br />

Über den klassischen Kundendienst hinaus<br />

Der italienische Hausgeräte-Hersteller Smeg<br />

hat seinen Kundenservice in Deutschland<br />

und Österreich neu aufgestellt. In der Abteilung<br />

„After Sales Service“ bündelt das Unternehmen<br />

nun verschiedene relevante Bereiche.<br />

Und das über den klassischen Kundendienst<br />

hinaus. Dazu zählen neben dem Kundendienst<br />

alle weiteren Touchpoints nach dem<br />

Kauf eines Geräts wie zum Beispiel der Verkauf<br />

von Ersatzteilen, Accessoires und Zubehörteilen<br />

sowie das Qualitätsmanagement.<br />

Darüber hinaus habe es in den letzten Monaten<br />

eine Reihe von Veränderungen im Service<br />

gegeben, berichtet Dominic Rekofsky, der<br />

den After Sales Service bei Smeg Deutschland<br />

leitet.<br />

Rekofsky war im März <strong>2020</strong> zu Smeg gewechselt.<br />

„Hohes Tempo und gute Kommunikation<br />

bei einem gleichbleibend hohen Qualitätsanspruch<br />

– das macht exzellenten Service<br />

aus“, sagt er. Entsprechend setzt er den Fokus<br />

für sich und sein Team. „Wir haben jetzt die<br />

entsprechenden Strukturen geschaffen, damit<br />

jeder Kunde laufend Bescheid weiß, wo seine<br />

Anfrage an uns gerade steht. Unsere neuen<br />

Prozesse sind aber nicht nur im bestehenden<br />

Team verankert – sondern so aufgestellt, dass<br />

sich neue Kollegen, die zu unserem Bereich<br />

dazustoßen, schnell zurechtfinden.“ Weitere<br />

Infos auf www.kuechenplaner-magazin.de/<br />

suche/news-detail/news/weit-mehr-als-derklassische-kundenservice/<br />

Foto: Smeg<br />

Dominic Rekofsky, Leiter After<br />

Sales Service Smeg Deutschland.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 65

---

Arbeitsflächen<br />

Fokus auf Naturstein<br />

lässt Strasser wachsen<br />

Trotz schwieriger Rahmenbedingungen wird das österreichische<br />

Unternehmen Strasser Steine in diesem Jahr<br />

um voraussichtlich 5 % im Umsatz wachsen. Haupttreiber<br />

der Entwicklung sind Küchenarbeitsplatten aus<br />

Naturstein, welche derzeit besonders in Deutschland<br />

und Österreich gefragt sind. Küchenarbeitsplatten aus<br />

Naturstein haben sich laut Strasser mittlerweile zum<br />

„ Gesicht der Küche“ entwickelt und partizipieren vom<br />

sehr starken Fokus der Konsumenten – hin zu den Themen<br />

Kochen und Küche. Erfolgreich entwickele sich in<br />

diesem Produktsortiment das „Alpenwelt“ Sortiment.<br />

Darin bündelt das Unternehmen im Schwerpunkt Natursteine<br />

aus dem Alpenraum speziell für die Küche.<br />

„Hola Mallorca!“<br />

Neu präsent ist Strasser auf der Ferieninsel Mallorca.<br />

Ein deutscher Handelspartner eröffnete im September<br />

einen Flagship-Store in Port d’Andratx, Mallorcas Luxushafen.<br />

Im Mittelpunkt dort steht ST-ONE. Im Store<br />

werden drei einzigartige Kücheninseln aus Natur-<br />

Blick in den<br />

Flagship-<br />

Store in Port<br />

d’Andratx:<br />

Natur steinküche<br />

ST-ONE<br />

mit einer<br />

Küchen insel in<br />

fünf Meter<br />

Länge. Dekor:<br />

„ Moraine<br />

Leather Look“.<br />

66 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

stein präsentiert – in fünf Meter Länge, in 2,84 Meter und<br />

in 1,84 Meter. Hinzu kommt ein Hochschrank ensemble aus<br />

Naturstein mit integrierten Küchengeräten. Gezeigt werden<br />

unterschiedliche Steine, darunter „ Moraine“, „Antarctic“,<br />

„ Iceberg“, „Terra“, „Universe“ sowie weitere Steine als Muster.<br />

Die Naturstein-Küche ST-ONE ist eine Design-Innovation<br />

von Strasser Steine, die höchste Ansprüche erfüllen will<br />

hinsichtlich Qualität, Individualität, Design, Funktionalität<br />

und Material. „Durch die ständige Weiterentwicklung im Design<br />

und in der Technik sowie der enormen Flexibilität in<br />

der Planung ist es gelungen, das Interesse der Kunden für<br />

ST-ONE sukzessiv zu steigern“, berichtet das Unternehmen.<br />

Demnach wurden bislang mehr als 100 ST-ONE Natur steinküchen<br />

in verschiedenen Ausführungen und Größen angefertigt<br />

und verkauft – sogar bis zu einer Länge von sieben<br />

Metern.<br />

ST-ONE erfüllt höchste Ansprüche.<br />

NEUE<br />

LEICHTIGKEIT<br />

DES STEINS<br />

Fotos: Strasser Steine<br />

Monolithische Ausführung komplett auf Gehrung<br />

Horizontaleund vertikale Griffleisten<br />

Ausführung in BlendStone ® -Naturstein<br />

Ausführung in HybridStone ® -Keramik<br />

Grama Blend GmbH – Germany www.monostonekitchen.com<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 67

---

Arbeitsflächen<br />

Beim Dekton-Dekor „Vera“<br />

verschmilzt die Natur<br />

mit dem Industriellen.<br />

Lechner erweitert die Dekton-Kollektion<br />

Für Lechner ist Dekton die Arbeitsfläche<br />

der Zukunft. Deshalb hat das Unternehmen<br />

abermals in die Fertigung investiert<br />

und die Kollektion um elf Dekore erweitert.<br />

Schon seit dem Kollektionswechsel<br />

2019 hat Lechner die ultrakompakten<br />

Oberflächen von Cosentino im Programm.<br />

Mit ihren besonderen Materialeigenschaften<br />

sei Dekton ein Arbeitsplattenmaterial,<br />

das nach Meinung von Lechner<br />

seinesgleichen sucht. Das sehen offensichtlich<br />

auch viele Kunden so. Aufgrund<br />

der stark gestiegenen Nachfrage nach den<br />

Arbeitsplatten der Dekton-Kollektion hat<br />

Lechner die Kapazitäten in der Steinwerkstoffhalle<br />

deutlich erhöht. Neben neuen<br />

Mitarbeitern und der Einführung einer<br />

Extraschicht sorgt eine neue Maschine<br />

dafür, mit der hohen Nachfrage Schritt zu<br />

halten. Die Investition in eine fünfachsige<br />

Wasserstrahlmaschine ermögliche eine<br />

deutlich schnellere Bearbeitung der Materialien<br />

Naturstein, Quarzstein und Dekton,<br />

heißt es. Speziell die Ausschnittbearbeitung<br />

für Kochfeld und Spüle werde<br />

durch die Maschine beschleunigt.<br />

In der ersten Liga<br />

Langlebigkeit, Widerstandskraft, Design:<br />

Mit diesen beispielhaften Aspekten spielt<br />

Dekton nach Ansicht von Lechner in der<br />

ersten Liga bei den Materialien für anspruchsvolle<br />

Arbeitsflächen. Die von<br />

Cosentino entwickelte Oberfläche setzt<br />

sich aus mehr als 20 natürlichen Mineralien<br />

zusammen. Ihre Materialeigenschaften<br />

werden durch ein einzigartiges<br />

Herstellungsverfahren erreicht: Die Sinterpartikel-Technologie<br />

(TSP) lässt natürliche<br />

Vorgänge deutlich schneller vonstattengehen.<br />

„Während Naturstein über<br />

Jahrtausende unter hohem Druck und<br />

unter hohen Temperaturen härtet, beschleunigt<br />

TSP diese metamorphen Vorgänge<br />

– und bringt ein Material mit exzellenten<br />

Produkteigenschaften hervor“,<br />

so Lechner.<br />

Der Anbieter erläutert: „Dekton ist<br />

die kratzfesteste Oberfläche, die auf dem<br />

Markt erhältlich ist. Messerklingen oder<br />

ähnliche scharfe Gegenstände können ihr<br />

nichts anhaben. Im Gegenteil: Um Messer<br />

und andere Werkzeuge zu schützen,<br />

sollte stets eine Unterlage genutzt werden.<br />

Auch gegen Chemikalien und hartnäckige<br />

Flecken ist das Material resistent<br />

– ebenso wie gegen hohe Temperaturen:<br />

Töpfe oder Pfannen können direkt vom<br />

Herd auf die Arbeitsplatte gestellt werden,<br />

ohne dass dadurch Spuren hinterlassen<br />

werden. Was die Abriebfestigkeit anbelangt,<br />

ist Dekton perfekt für alle Bereiche<br />

mit hoher Beanspruchung geeignet: Die<br />

Oberfläche bleibt selbst dort über die gesamte<br />

Produktlebensdauer erhalten, ohne<br />

überarbeitet werden zu müssen.“<br />

Bald 21 Dekore im Programm<br />

Auch hinsichtlich des Designs erfülle<br />

Dekton höchste Ansprüche. Die Arbeitsplatte<br />

sei mit ihrer 20-Millimeter-Massivoptik<br />

ein Gewinn für jede moderne Küche.<br />

10 Dekore gibt es derzeit, 11 weitere<br />

Neuzugänge sind für Anfang 2021 geplant.<br />

Passend zu jedem Küchenstil.<br />

Für das Dekor „Laurent“ diente zum<br />

Beispiel der Naturstein „Port Laurent“<br />

als Inspiration: ein dramatischer dunkelbrauner<br />

Hintergrund wird von goldenen<br />

Adern durchzogen – „ein Eye Catcher<br />

in modernen Küchen mit farblich abgestimmten<br />

Fronten“.<br />

Das Dekor „Vera“ wiederum lässt mit<br />

seiner Maserung in Kombination mit dem<br />

Zementhintergrund die Natur mit dem Industriellen<br />

verschmelzen. Der gräuliche<br />

Hintergrund ist mit einer blassen Maserung<br />

kombiniert – ein Effekt, der mit der<br />

Ästhetik konventioneller Farben bricht<br />

und die elegantesten Elemente beider<br />

Stile hervorhebt.<br />

Wer seine Küche klassischer gestalten<br />

möchte, findet unifarbene Dekore ebenso<br />

wie Marmortöne in der Kollektion.<br />

Auch zu Einstiegspreisen<br />

Auch hinsichtlich der Preisgestaltung gibt<br />

es Neues: Einige Dekore der Dekton-Kollektion<br />

sind bei Lechner nun zu Einstiegspreisen<br />

erhältlich.<br />

Foto: Lechner<br />

68 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Dekton ist CO 2<br />

-neutral<br />

Cosentino meldet einen besonderen<br />

Meilenstein hinsichtlich der auf Nachhaltigkeit<br />

orientierten Firmenphilosophie:<br />

Für die ultrakompakte Oberfläche<br />

Dekton erreicht der Hersteller<br />

Klimaneutralität durch konsequente<br />

Emissionsreduktion und Kompensationsprojekte.<br />

„Alle direkten und indirekten<br />

Emissionen, die von der Gewinnung<br />

der Rohstoffe und Produktion<br />

über die Nutzung bis zur Entsorgung<br />

entstehen, werden ausgeglichen“, teilt<br />

Hersteller Cosentino mit. Damit ist<br />

Dekton jetzt offiziell ein CO 2<br />

-neutrales<br />

Produkt. Sein Engagement im Bereich<br />

Umweltmanagement, Kreislaufwirtschaft<br />

und Nachhaltigkeit sieht das<br />

Unternehmen mit Erreichen dieses<br />

Meilensteins weiter bestärkt.<br />

Laut Unternehmen haben neue<br />

Technologien und Prozesse, die effiziente<br />

Nutzung von (erneuerbarer)<br />

Ener gie und das Recycling natürlicher<br />

Ressourcen maßgeblich dazu beigetragen,<br />

die Emissionen bei der Produktion<br />

zu senken. Hinzu kommen<br />

ein konsequentes Umweltmanagement<br />

sowie Richtlinien für nachhaltige<br />

Mobilität. Emissionen, die nicht<br />

über den geregelten Markt ausgeglichen<br />

werden können, kompensiert<br />

Cosentino freiwillig über sogenannte<br />

Certified Emission Reductions (CER)<br />

für Klimaschutzprojekte.<br />

Sieben neue Farben<br />

Die im ersten Halbjahr präsentierte<br />

Dekton-Kollektion <strong>2020</strong> ergänzt das<br />

Angebot durch vier neue Designlinien<br />

mit 16 Farbvarianten. Insgesamt<br />

umfasst die Farbpalette für das aktuelle<br />

Dekton-Sortiment laut Hersteller<br />

mehr als 50 Designvarianten. Das<br />

durchgefärbte Material besteht ausschließlich<br />

aus anorganischen Mineralien,<br />

die sich in einem einzigartigen<br />

Partikel-Sinterprozess unter hohem<br />

Druck und Hitze dauerhaft verbinden.<br />

So entsteht eine ultrakompakte Oberfl<br />

ä c h e .<br />

Foto: Cosentino<br />

Natürlich feurig und jetzt zu 100 % klimaneutral:<br />

Dekton-Dekor „Laurent“ aus der<br />

„Avant-Garde Collection“.<br />

www.strasser-steine.de<br />

WELT<br />

ALPEN<br />

E X KL US<br />

IV BEI STRASSER<br />

BEI<br />

STR AS SER<br />

INNOVATION TRIFFT<br />

BESTÄNDIGKEIT.<br />

WENN DIE ALPEN<br />

KÜCHEN EROBERN.<br />

Natursteine aus den Alpen – Küchenarbeitsplatten so einzigartig<br />

und beeindruckend wie die Berge, aus denen sie kommen.<br />

Ein Herzstück, ein Unikat für Ihr Zuhause.<br />

Das neue Alpenwelt-Sortiment – exklusiv bei STRASSER.<br />

ALPENGRÜN<br />

aus der Region des<br />

Großvenedigers

---

Arbeitsflächen<br />

Die modularen,<br />

technisierten<br />

Rückwandsysteme<br />

von THEWALL im<br />

Plug and Play<br />

Format können<br />

ab sofort auch<br />

mit unsichtbaren<br />

Soundsystemen<br />

von<br />

WHD ausgestattet<br />

und zum<br />

Klingen gebracht.<br />

Fotos: WHD<br />

WHD bringt<br />

Küchenwände zum Klingen<br />

WHD gilt als renommierter Audio-Experte, das Unternehmen<br />

THEWALL als versierter Anbieter technisierter<br />

Rückwandsysteme im „Plug & Play“-Format. Nun<br />

kooperieren beide Unternehmen und präsentieren ein<br />

unsichtbares Soundsystem. THEWALL bietet für seine<br />

modularen Rückwandsysteme optional unsichtbar<br />

integrierten Sound von WHD an. Die Audio-Innovation<br />

aus dem Südschwarzwald bringt durch unsichtbar<br />

eingebaute Schallwandler das jeweilige Material zum<br />

Klingen. „So werden Räume wie Küchen, Schlafzimmer<br />

und auch Flure auch klanglich zu Wohlfühlorten“,<br />

betonen die beiden Unternehmen. Johannes Falk, Executive<br />

Partner THEWALL, erläutert: „Die unsichtbaren<br />

Soundsysteme von WHD bieten die perfekte Möglichkeit,<br />

um unsere Kernelemente Design und Licht um<br />

den Faktor Klang zu komplettieren. Mit dieser innovativen<br />

Audio-Lösung steigern<br />

wir das emotionale Erleben<br />

in unseren Küchen und bieten<br />

den Kunden einen klang-<br />

Die Technik dahinter.<br />

lichen, ästhetischen und<br />

funktionalen Mehrwert.“<br />

Funktional, ästhetisch,<br />

hygienisch<br />

Radios und Lautsprecher<br />

sind in der Küche Staub, Fett<br />

und Feuchtigkeit ausgesetzt.<br />

In den modularen Küchenwänden<br />

von THEWALL soll<br />

das nun der Vergangenheit<br />

angehören. Nutzer:innen verbinden das Smartphone<br />

oder Tablet einfach via Bluetooth mit dem unsichtbar<br />

eingebauten Soundsystem. „Die an der Rückseite<br />

der jeweiligen Küchenwand befestigten Schallwandler<br />

bringen das Material zum Klingen. Sie füllen den<br />

Raum mit sattem Klang“, heißt es in der Erläuterung.<br />

Dank einfacher und individueller Konfiguration werde<br />

im Vorfeld jede Oberfläche optimal berechnet und ausgelegt.<br />

Die einfache Handhabe ermögliche zudem ein<br />

Klangerlebnis, ohne dass zusätzliche Geräte oder Verkabelungen<br />

das ästhetische Moment stören oder nützlichen<br />

Platz wegnehmen.<br />

Team aus 50 Spezialisten<br />

WHD ist ein mittelständisches Familienunternehmen<br />

mit 90-jähriger Geschichte und einem Team aus 50<br />

Spezialisten. Mit Erfahrung<br />

und Herzblut werde Technik<br />

und Emotion miteinander<br />

verbunden, um faszinierende<br />

und innovative Audio-Lösungen<br />

,Made in Germany‘<br />

in der Schwarzwald-Region<br />

zu entwickeln. Das Unterhaltungselektronik-Portfolio<br />

von WHD reicht von hochwertigen<br />

Hifi-Lautsprechern<br />

für zu Hause über Audio-Lösungen<br />

für Unternehmen bis<br />

hin zu sehr speziellen Industrielösungen.<br />

70 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

www.kuechenplaner-magazin.de<br />

<strong>Ausgabe</strong> <strong>12</strong> / <strong>2020</strong><br />

STROBEL VERLAG<br />

KÜCHENFERTIGUNG<br />

powered by <strong>KÜCHENPLANER</strong><br />

Foto: Häcker Küchen<br />

Schwenkauszug<br />

„LeMans“ von<br />

Kesseböhmer mit nahtlos<br />

verklebter Metallreling im puristischen<br />

„Arena Pure“-Design. Hier in einer<br />

von Häcker Küchen erstmals zur<br />

Hausmesse <strong>2020</strong> gezeigten Variante.<br />

Beschläge l Oberflächen l Schrankausstattung l Licht

---

Küchenfertigung<br />

Poggenpohl<br />

wechselt zu „AvoriTech“<br />

Seit 2007 ließ Poggenpohl seine besondere 8-mm-Aluminium-Zarge bei Blum in<br />

Höchst produzieren. Nun folgte der Wechsel zu Hettich – und zum Auszugsystem<br />

„AvoriTech“. Eine der prägnantesten sichtbaren Veränderungen: Das 8-mm-Maß<br />

läuft jetzt rundum. Eingeführt wird das Produkt am 1. April 2021.<br />

„Unser neues Schubkastensystem ‚AvoriTech‘ ist mehr<br />

als nur eine Weiterentwicklung“, erklärt Poggenpohl-<br />

Geschäftsführer Ralf Marohn. „Gemeinsam mit Hettich<br />

haben wir das Prinzip der einzigartigen Poggenpohl-<br />

Zarge in wichtigen Bereichen funktional und ästhetisch<br />

komplett überarbeitet. Damit heben wir die<br />

8-mm-Zarge produkttechnisch auf ein höheres Niveau.<br />

Mit ‚AvoriTech‘ bleiben wir unserer Designlinie<br />

treu und unterstreichen unseren Führungsanspruch<br />

im internationalen Premium- und Luxus-Küchendesign.“<br />

Weniger ist diesmal mehr<br />

Für Poggenpohl steht das Unterflur-System „AvoriTech“<br />

für die hohe Kunst der Reduktion. Umgesetzt<br />

mit Aluminium im matten Oberflächenfinish, einer<br />

Materialbreite von nur 8 mm sowie exakt im 90°-Winkel<br />

gebogen Kanten. Die Verstellelemente verbergen<br />

sich hinter dezenten Abdeckkappen. In Material und<br />

Farbigkeit genau auf Zargen und Rückwände abgestimmt<br />

und nahezu flächenbündig eingebaut seien<br />

diese Kappen am Schubkasten fast unsichtbar, so der<br />

Küchenmöbelhersteller. Vom Hersteller Hettich heißt<br />

es dazu im Detail: „Zur Montage lassen sie sich einfach<br />

abnehmen und wieder anbringen. So ist der Verstellmechanismus<br />

auch im eingebauten Schubkasten<br />

gut erreichbar, und die Blenden können schnell und<br />

präzise seitlich und in der Höhe ausgerichtet werden.<br />

Ebenfalls leicht zugänglich ist die Neigungsverstellung<br />

hinter der Rückwand. Zwei übereinanderliegende<br />

Frontadapter sorgen zudem für eine besonders<br />

hohe Stabilität der Blende.“<br />

„Revolutionäres Führungsprinzip“<br />

Eine Stahlseil-Synchronisation soll einen ausgezeichneten<br />

Laufkomfort der Auszugführungen garantieren.<br />

Das System böte auch langfristig höchste Seitenstabilität<br />

und minimale Absackwerte. „Und das sogar<br />

bei schwer beladenen Auszügen“, betont der Beschlagspezialist<br />

aus Kirchlengern. Dies sorge für ein<br />

perfektes Fugenbild und klare Linienführung. Deshalb<br />

steht für Poggenpohl fest: „‘AvoriTech‘ ist daher die<br />

erste Wahl für grifflose Küchen im High-end-Bereich<br />

mit großformatigen Fronten.“ Und ein weiteres Detail:<br />

„Beim ‚AvoriTech‘ ist kein Ausfräsen des Bodens nötig.<br />

Ohne offene Spanplatten wird die Quellgefahr minimiert,<br />

so ist das komplette System deutlich besser vor<br />

Feuchtigkeit geschützt.“<br />

Rundum klare<br />

Kante: die<br />

8-mm-Zarge<br />

von Poggenpohl<br />

wird<br />

künftig von<br />

Hettich produziert.<br />

Dabei<br />

kommt das neu<br />

entwickelte<br />

„AvoriTech“-<br />

Unterflursystem<br />

zum Einsatz.<br />

Foto: Biermann<br />

72 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Schmal wie ein Bleistift<br />

Mit der neuen Kollektion „Systemat 3.0“ will Küchenmöbelhersteller Häcker<br />

Maßstäbe setzen. Einer der tragenden Aspekte ist das neue Schubkasten-System<br />

„Vionaro V8“ mit lediglich 8 mm starken Seitenteilen aus Stahl.<br />

Entwickelt wurde es von Grass.<br />

Produktentwicklungen bewegen sich stets im Spannungsfeld<br />

von Modernismus und Zeitlosigkeit. Auch<br />

Grass hat sich dem gestellt. Soll sich ein Bewegungs-<br />

System modernistisch zeigen, also aktuellen Trends<br />

folgen, oder soll es zeitlos sein? Die Antwort gibt das<br />

neue „Slim Drawer“-System. Damit hat GRASS ein ästhetisches<br />

Funktionsbauteil von zeitloser Wirkung<br />

und Funktionalität entwickelt. „V8 ist ein puristisches<br />

Design objekt, das uns in die nächste Dekade<br />

von Schubkasten-Systemen führt“, sagt Harald Klüh,<br />

Global Brand Manager von Grass.<br />

„Vionaro V8“ baut auf dem bewährten Schubkasten-<br />

System „Vionaro“ auf, reduziert jedoch Zarge, Rückwand<br />

und Innenfront auf ein Minimum. Alle Einzelteile<br />

sind lediglich 8 mm schmal und verleihen dem Inneren<br />

des Möbels auf diese Weise eine besondere Eleganz.<br />

Komplett aus Stahl<br />

Am Anfang der Entwicklung stand eine Herausforderung,<br />

die an das Produktmanagement herangetragen<br />

wurde: „Wäre es wohl möglich, einen reinen Stahlschubkasten<br />

zu entwickeln, der so schmal ist wie ein<br />

Bleistift?“ Die Ingenieure nahmen die Herausforderung<br />

an und schufen eine Zarge, die das Prinzip „weniger<br />

ist mehr“ umsetzt – und gleichzeitig höchste<br />

Stabilität bietet. Denn das Schubkasten-System ist<br />

komplett aus Stahl. Das bietet eine hohe Wertigkeit<br />

und fördert die Nachhaltigkeit: Der Vollmetall-Schubkasten<br />

ist komplett recycelbar.<br />

Häcker als Entwicklungspartner<br />

„Sich an die Grenze des physikalisch Machbaren heranzutasten,<br />

ist Teil unserer DNA“, erläutert Harald Klüh,<br />

„doch ohne einen starken Entwicklungspartner, der<br />

bereit ist, uns auf neuen Wegen zu begleiten, könnten<br />

keine Innovationen entstehen.“ Die Entwicklung des<br />

neuen Schubkasten-Systems „V8“ wurde von Häcker<br />

Küche, einem langjährigen Partner von Grass, bis zur<br />

Serienreife begleitet. „Häcker Küchen hat maßgeblichen<br />

Anteil am Gelingen von ‚Vionaro V8‘“, erläutert<br />

der Markenmanager. „Konsequenterweise ist Häcker<br />

Küchen das erste Unternehmen, das die 8-Millimeter-<br />

Lösung von Grass unter dem Namen „SLD“ (Slim Line<br />

Drawer) einsetzt.“ Vorgestellt wurde es zur Hausmesse<br />

<strong>2020</strong> im neuen Programm „Systemat 3.0“. Dies kann<br />

optional mit der 8-Millimeter-Zarge ausgestattet werden<br />

– und bildet so einen wichtigen Bestandteil dessen,<br />

was Häcker als Next-Level-Küche bezeichnet.<br />

Foto: Biermann<br />

Weltpremiere feierte das komplett aus Stahl gefertigte Auszugsystem<br />

„Vionaro V8 Slim Drawer“ in der neuen Kollektion „Systemat 3.0“ von Häcker<br />

Küchen. Dort heißt es „SLD“ (Slim Line Drawer) und ist optional erhältlich.<br />

Viele Möglichkeiten.<br />

Für ruhige Laufeigenschaften bei „Vionaro V8“ bürgt<br />

die Unterflurführung „Dynapro“. Dieses Premiumprodukt<br />

hat sich über viele Jahre millionenfach bewährt<br />

und lässt sich in unterschiedlichen Varianten<br />

nutzen: mit integriertem Dämpfungs-System „Softclose“<br />

etwa oder als grifflose Anwendung „ Tipmatic<br />

Soft- close. Das Schubkasten-System selbst ist in drei<br />

Zargenhöhen erhältlich: vom Herdschubkasten bis<br />

zum 200-mm-Auszug. Es gibt vier Auszug-Optionen,<br />

aus denen besonders die hohe Glas-Zarge hervorsticht.<br />

Mit verschiedenen Ergänzungen und Design-<br />

Optionen lässt sich das „Slim Drawer“-System zudem<br />

weiter individualisieren. „Diese Kombinationsmöglichkeiten<br />

bieten unseren Kunden beinahe endlose<br />

Gestaltungsmöglichkeiten“, so Harald Klüh, „und die<br />

spiegeln sich auch in dem Logo wider.“ Bei „Vionaro<br />

V8“ liegt die 8 auf der Seite – und ist so gleichzeitig<br />

das Symbol für Unendlichkeit. Ab dem 1. Quartal 2021<br />

wird das neue Schubkasten-System für ausgesuchte<br />

Industriepartner erhältlich sein.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 73

---

Küchenfertigung<br />

Am 27. Oktober <strong>2020</strong> wurde das Werk 2 von LEICHT feierlich eingeweiht und symbolisch unter Strom gesetzt.<br />

(Foto von links): Dr. Joachim Bläse (Landrat Ostalbkreis), Michael Rembold (Bürgermeister Waldstetten),<br />

Richard Arnold (Oberbürgermeister GD), Kathrin Erdmann (Aufsichtsratsvorsitzende Welle Holding),<br />

Karl-Andreas Tickert (Ortsvorsteher Bettringen), Ralph Glorim (Vorstand LEICHT Küchen),<br />

Jürgen Schmitt (Technischer Leiter LEICHT Küchen), Stefan Waldenmaier (Vorstandsvorsitzender LEICHT Küchen).<br />

Fotos: LEICHT<br />

Modernste Korpusfertigung<br />

Zwei Jahre Bauzeit, 90 Mio. Euro Investition: Nun wurde das neue Werk 2 von LEICHT<br />

im Industriegebiet Gügling offiziell in Betrieb genommen. Für das Unternehmen<br />

ist es eine Symbiose aus variantenreicher Losgröße 1-Fertigung und genormter<br />

Massenfertigung.<br />

Am 27. Oktober <strong>2020</strong> erfolgte die Inbetriebnahme<br />

der neuen Korpusfertigung. Damit schafft die LEICHT<br />

Küchen AG die Voraussetzungen für weiteres Wachstum,<br />

da am langjährigen Standort in Waldstetten die<br />

Kapazitätsgrenzen ausgeschöpft waren und notwendige<br />

Folgeinvestitionen in neue Anlagentechnik nicht<br />

effizient hätten umgesetzt werden können.<br />

Fast vollständig automatisiert<br />

LEICHT gilt als einer der führenden Hersteller für Premiumküchen<br />

weltweit und ist bekannt für sein variantenreiches<br />

und flexibel planbares Produkt. Die<br />

Mengensteigerungen der letzten Jahre erforderten<br />

daher für das Fertigungslayout des neuen Werks innovative<br />

und zukunftsweisende Lösungen, um diese<br />

Vielfalt effizient produzieren zu können.<br />

Ein leistungsfähiges Datenmodell in Verbindung<br />

mit modernster Anlagen- und Transporttechnik lässt<br />

die zigtausend täglich anfallenden Bauteile oder Bauteilgruppen<br />

fast vollständig automatisiert fertigen,<br />

sodass diese laut Hersteller immer zur korrekten Zeit<br />

an den jeweiligen Fertigungs- und Montageanlagen<br />

teilautomatisiert angeliefert werden. Dieser sequentielle<br />

Fertigungsgedanke sorge dafür, dass immer<br />

nur jene Ware in Bewegung oder im Fertigungsprozess<br />

ist, die in einer definierten Zeitzone benötig<br />

wird. Es werden keine Bauteile in klassischer Lagerfertigung<br />

produziert. „Die Durchlaufzeit wird damit<br />

deutlich minimiert und im Gegenzug wird die Effizienz<br />

des Anlagenverbunds optimiert, bei Bewahrung<br />

einer äußerst variantenreichen Produktion“, erläutert<br />

das Unter nehmen.<br />

74 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Plattenlager,<br />

Säge- und Bekantung<br />

sind<br />

über eine Zellensteuerung<br />

vernetzt und<br />

produzieren voll<br />

auto matisiert<br />

die täglich benötigten<br />

Korpusbauteile.<br />

Robotersysteme schaffen Ordnung<br />

Ein für die Effizienz des Systems entscheidender Anlagenkomplex<br />

ist der Bereich der „Sortierung- und<br />

Reihenfolgebildung“. Die täglich zu produzierenden<br />

Korpusbauteile werden in zeitlich und inhaltlich chaotischer<br />

Reihenfolge im Säge- und Bekantungszentrum<br />

erzeugt. Diese Bauteile werden anschließend<br />

in einem vollautomatischen Sortierzentrum von Robotersystemen<br />

in die richtige Reihenfolge gebracht<br />

und zeitnah in mobilen Transporteinheiten gestaut.<br />

Jede dieser mobilen Transporteinheiten hat im Sinne<br />

des sequentiellen Fertigungsgedanken einen exakten<br />

Zielort und Zeitzone, da aus anderen Bereichen andere<br />

Bauteile nach gleicher Logik zugesteuert werden. „In<br />

der Möbelindustrie innerhalb Deutschlands ist dieses<br />

System das erste seiner Art und wird von einem führenden<br />

Hersteller für Robotik-Systeme im Automotivbereich<br />

hergestellt“, betont der Küchenmöbelhersteller<br />

und fügt an: „Deutschlandweit setzt LEICHT damit<br />

neue Maßstäbe für diesen Teilbereich.“<br />

Fronten aus Waldstetten<br />

Im Werk 1 am Firmenstandort in Waldstetten wird<br />

die Fertigung der Fronten und des gesamten Umfelds<br />

verbleiben und sukzessive zu einem Kompetenzzentrum<br />

für diesen Teilbereich ausgebaut. Die<br />

im Werk 1 produzierten Bauteile werden per Shuttle,<br />

nach sequenzieller Logik, ins 4 km entfernte Werk 2<br />

verbracht und dort mit dem Korpus verheiratet.<br />

Zahlreiche nachhaltige Projekte<br />

Ebenfalls erfolgt der weltweite Versand vom Standort<br />

Gügling. LEICHT ist seit 2018 als CO 2<br />

-neutraler Hersteller<br />

zertifiziert und wird nach eigener Aussage mit dem<br />

Werk 2 diesen Anspruch auch weiterhin erfüllen. Zur<br />

Reduktion der CO 2<br />

-Emission wird beispielsweise etwa<br />

⅓ der Dachfläche mit PV-Anlagen ausgestattet sein.<br />

Zur Verbesserung der Biodiversität sind fast 50 % dieser<br />

Dachflächen begrünt und im Außenbereich sind weniger<br />

Flächen als zulässig versiegelt worden. Auch diese<br />

sind begrünt und zum Großteil als Blühwiesen (etwa<br />

4000 m 2 ) angelegt. Weiterhin wird in einer ersten Phase<br />

ein Baumbestand von über 50 Bäumen angelegt.<br />

Starkes Inland, Einbrüche im Export<br />

Im Jahr <strong>2020</strong> wird die LEICHT Küchen AG einen Umsatz<br />

von etwa 143 Mio. Euro erwirtschaften. Dabei wird der<br />

inländische Markt ein Wachstum von weit über 10 %<br />

erzielen, wohingegen einige wichtige Exportmärkte<br />

deutliche Rückgänge im zweiten Quartal verzeichnen<br />

mussten, die bis zum Jahresende nicht mehr ausgeglichen<br />

werden können. Kumuliert bleibt damit ein<br />

Rückgang zum Vorjahr von etwa 4 %. Die Anzahl der<br />

Beschäftigten liegt bei etwa 670 Personen.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 75

---

Küchenfertigung<br />

Möbelfolien mit „antibac“. Senoplast stattet ab Jahresbeginn 2021<br />

Möbelfolien mit einer antibakteriellen Beschichtung aus. Dazu<br />

zählen alle senosan „AM1800TopX“ und „AM1800TopMatt“ Anti-<br />

Fingerprint-Folien (Foto) sowie senosan „Glass“ Produkte. Die<br />

„antibac“-Ausstattung ermöglicht laut Unternehmen, Bakterien<br />

und Keime auf Oberflächen innerhalb von 24 Stunden um 99,9 %<br />

zu reduzieren. Für die Anti-Fingerprint-Folie ist das Unternehmen<br />

für den Staatspreis für Innovation 2021 nominiert. Der antibakterielle<br />

Effekt der Beschichtung wurde laut Hersteller nach ISO 22196 / IS<br />

Z2801 geprüft und durch das Testinstitut W.H.U. GmbH bestätigt.<br />

Dank der neuen Technologie könne auf den herkömmlichen Einsatz<br />

der „umstrittenen“ Silberionen- bzw. Kupfersulfit-Beschichtungen<br />

verzichtet werden.<br />

Foto: Sonae Arauco<br />

An textilem Filz angelehnt, optisch wie haptisch:<br />

Dekor „Feel Light Grey | Cosmos“.<br />

Foto: Senoplast<br />

Melamin wie Filz. Sie sieht aus wie textiler Filz und fühlt sich auch so<br />

an. Doch die Oberfläche „Feel Light Grey | Cosmos“ aus der Innovus-<br />

Kollektion von Sonae Arauco ist eine matte Melamin harz ober fläche.<br />

Und sie wird demnächst hochkarätig dekoriert: mit dem German Design<br />

Award 2021. Verliehen wird der Preis offiziell im Februar 2021.<br />

Und zwar in der Kategorie „ Excellent Product Design and Elements“<br />

als „Winner“.<br />

„Feel Light Grey | Cosmos“ aus der Innovus Artwork Kollektion für<br />

Industriekunden ermöglicht die Umsetzung einer textilen Materialität<br />

wie Filz auch an Orten, in der diese gewöhnlich nicht zur Anwendung<br />

kommt. Die ersten Möbelhersteller setzen die neue Oberfläche<br />

bereits ein. Zum Beispiel Störmer Küche: Unter dem Namen<br />

„Festum grey“ hat das Unternehmen die Oberfläche in die Kollektion<br />

2021 aufgenommen. Als Front- und Korpus-Dekor.<br />

Die Möbelfolie „senosan AM1800TopMatt Anti-Fingerprint“ gibt<br />

es ab Januar 2021 mit „antibac“-Ausstattung.<br />

Noch mehr Halt. Das Organisationssystem „connect“ von Ninka schafft<br />

die erwünschte Ordnung in Schubkästen. Dabei lassen sich diverse<br />

Einzelelemente variantenreich verbinden. Neu ist nun ein Rahmen, der<br />

zusätzliche Stabilität und Rutschfestigkeit gewährleistet. „Der Connect<br />

Rahmen schafft mit seiner Fünffach-Teilung und drei großen, in sich<br />

geschlossenen Längsfächern sowie zwei Querfächern hohe Stabilität“,<br />

verspricht der Hersteller. Der Rahmen passe perfekt, weil er auf die jeweilige<br />

Nenntiefe der Schubkästen angepasst wird. Somit kann er sowohl<br />

in kleinen als auch in großen Schubkästen eingesetzt werden. Bei<br />

Schubkästen ab 600 mm Breite besteht die Möglichkeit, den Rahmen<br />

zusätzlich mit vier Connect Winkeln einzusetzen. Bei Schubkästen ab<br />

800 mm Breite können dann mehrere Connect Rahmen genutzt werden.<br />

Foto: Ninka<br />

76 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Für „Made in Germany“ zertifiziert<br />

Das neue Label „Made in Germany“ soll auf die Qualitätsfaktoren<br />

von Möbeln aus heimischer Produktion<br />

hinweisen und Käufern Orientierung beim Möbel- und<br />

Küchenkauf geben. Als einer der ersten Hersteller hat<br />

sich auch Rotpunkt Küchen zertifizieren lassen. Die<br />

entsprechende Urkunde nahmen Heinz-Jürgen Meyer<br />

und Andreas Wagner, geschäftsführende Gesellschafter<br />

des Unternehmens, kürzlich entgegen. Mitgebracht<br />

hatte sie Jan Kurth, Geschäftsführer des Verbands<br />

der Deutschen Möbelindustrie (VDM). „Mit der<br />

Rotpunkt Küchen GmbH hat sich ein sehr international<br />

aufgestellter Küchenmöbelhersteller mit seinen<br />

Kollektionen für unser neues Label zertifiziert“, sagte<br />

Kurth bei der offiziellen Label-Verleihung. Er betonte:<br />

„Die Herkunft der Möbel spielt für immer mehr Möbelkunden<br />

eine wesentliche Rolle bei ihrer Kaufentscheidung.<br />

Das geographische Herkunftsgewährzeichen<br />

‚Möbel Made in Germany‘ dient Verbrauchern im<br />

In- und Ausland als verlässliche Orientierungshilfe bei<br />

der Anschaffung neuer Möbel.“ Für die heimische Möbelindustrie<br />

böte das Label höhere Absatzchancen –<br />

sowohl auf dem Heimatmarkt als auch im Export.<br />

Strenge Kriterien<br />

Die strengen Kriterien für „Möbel Made in Germany“<br />

wurden vom Deutschen Institut für Gütesicherung<br />

und Kennzeichnung (RAL)<br />

festgelegt. Die RAL-Registrierung<br />

0191 besagt, dass<br />

Konstruktion, Montage<br />

und Qualitätsprüfung<br />

in Deutschland erfolgen.<br />

Zudem muss der für die<br />

Qualität relevante Herstellungsprozess<br />

überwiegend<br />

in Deutschland<br />

stattfinden. Rotpunkt<br />

Küchen war direkt vom<br />

Start weg bei dem Label<br />

vertreten: Das Familienunternehmen<br />

aus Bünde<br />

gehörte zu den ersten 31 Möbelherstellern, die nach<br />

erfolgreichem Audit am 1. August mit dem geographischen<br />

Herkunftsgewährzeichen zertifiziert wurden.<br />

Mittlerweile haben mehr als 80 Firmen ihr Interesse<br />

an der Kennzeichnung angemeldet.<br />

Entwickelt und eingeführt hat das Herkunftslabel<br />

der VDM gemeinsam mit RAL. Die Einhaltung der Kriterien<br />

überwacht die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel<br />

(DGM) im Auftrag des VDM. Die zertifizierten Möbelprogramme<br />

dürfen gut sichtbar für den Endverbraucher<br />

mit dem neuen Label ausgezeichnet werden.<br />

Foto: Rotpunkt Küchen<br />

Mit Urkunde: Heinz-Jürgen Meyer (Rotpunkt),<br />

Jan Kurth (VDM) und Andreas Wagner<br />

(Rotpunkt).<br />

Sie lieben es wandlungsfähig?<br />

Schnell auf die neuen Designtrends<br />

reagieren: Bei AvanTech YOU lassen sich<br />

DesignProfile oder DesignCapes einfach<br />

aufklipsen - fertig ist der individuelle<br />

Look auf der Schubkastenzarge.<br />

AvanTech YOU.<br />

So individuell wie du.<br />

Mehr erfahren:<br />

https://www.hettich.com/short/0edd67

---

Küchenfertigung<br />

Hybride Event-Plattform<br />

will Maßstäbe setzen<br />

Eine „normale“ Messeplanung gibt es seit Corona<br />

für niemanden mehr: Wird es irgendwo einen neuen<br />

Lockdown geben? Wird es Kunden geben, die nicht zur<br />

Messe anreisen wollen oder dürfen? Wie kann man die<br />

Gesundheit von Mitarbeitern, Kunden und Partnern<br />

am besten schützen, solange es noch keinen Impfstoff<br />

gibt? Diese Fragen hat man sich in den letzten Monaten<br />

auch bei Hettich gestellt – und schließlich eine<br />

Entscheidung getroffen. Die Antwort für 2021 heißt:<br />

„HettichXperiencedays“.<br />

Events rund um den Globus<br />

Die „HettichXperiencedays“ werden ab dem Frühjahr<br />

2021 über mehrere Wochen als „hybrides“ Gesamtprogramm<br />

laufen. Das heißt: Neben der physischen Neuheiten-Präsentation<br />

und Besuchsmöglichkeiten vor<br />

Ort sind auch virtuelle Formate mit Live-Acts geplant.<br />

Es wird bei Hettich weltweit eine attraktive, progressive<br />

Mischung aus Information, Inspiration, Showelementen<br />

und Networking geben. „Unsere Event-Plattform<br />

enthält verschiedene Bausteine, die sich variabel<br />

kombinieren lassen. Mit Unterstützung unserer internationalen<br />

Sales-Teams können wir während der gesamten<br />

Laufzeit ein maßgeschneidertes Programm für<br />

jede Zielgruppe anbieten“, erklärt Hettich-Geschäftsführer<br />

Uwe Kreidel. „So haben wir trotz Covid-19 die<br />

Chance, mit unseren Kunden und Partnern aus allen<br />

regionalen Märkten intensiv ins Gespräch zu kommen<br />

und sie von unseren Lösungen zu begeistern – egal,<br />

ob ‚offline‘ vor Ort oder eben online.“<br />

Für die Branche revolutionär<br />

Hettich hat die letzten Monate bereits intensiv zur<br />

Vorbereitung für 2021 genutzt, und die Aufbruchsstimmung<br />

sei deutlich zu spüren: „Es ist höchste Zeit,<br />

Neues zu wagen. Wann, wenn nicht jetzt?“, meint<br />

das Unternehmen und betont den Pioniergeist der<br />

„ Xperiencedays“. Uwe Kreidel: „Die neue, dynamische<br />

Event-Plattform ist für unsere Branche revolutionär.<br />

In diesen unwägbaren Zeiten bietet sie allen Beteiligten<br />

die größtmögliche Flexibilität und schafft so eine<br />

maximale Reichweite. Wir laden unsere Kunden und<br />

Partner aus der ganzen Welt herzlich ein, nach ihren<br />

Konditionen und Wünschen bei uns teilzunehmen.<br />

Und auf alle wartet 2021 mit Sicherheit ein ganz außergewöhnliches<br />

Hettich-Erlebnis.“ www.hettich.com<br />

„Unabhängig von der Interzum“<br />

Hettich-Geschäftsführer Uwe Kreidel zur<br />

Frage, ob das neue virtuelle Messeformat<br />

die Planungen für die interzum 2021 beeinflusst:<br />

„Unsere hybriden 'HettichXperiencedays'<br />

planen wir für 2021 ganz unabhängig<br />

von den interzum-Entwicklungen. Wir stehen<br />

grundsätzlich zu unserer Leitmesse interzum,<br />

über eine Teilnahme 2021 können<br />

wir derzeit aber noch nicht entscheiden.<br />

Angesichts der unberechenbaren Pandemielage<br />

hat die Gesundheit unserer Kunden<br />

und des Hettich-Teams auf jeden Fall<br />

höchste Priorität.“<br />

Foto. Hettich<br />

Hettich-Geschäftsführer Uwe Kreidel: „Wir haben den<br />

Ehrgeiz, mit den HettichXperiencedays 2021 eine erstklassige<br />

Hybrid-Show auf die Beine zu stellen, über die<br />

nicht nur unsere Kunden noch lange sprechen werden.“<br />

78 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Die puristisch geschlossene Formgebung von<br />

„Arena pure“, hier mit „LeMans“ umgesetzt,<br />

passt zur aktuellen wohnlichen Küchen architektur<br />

und dem minimalistischen Zargen-Design.<br />

Foto: Häcker Küchen<br />

Klare Linie mit<br />

„Arena pure“<br />

Puristische Ästhetik prägt den aktuellen Küchentrend. Maßgeblich gestützt<br />

wird diese designbetonte Optik von entsprechenden Beschlägen.<br />

So geben auch die auf die schlanke Zargenoptik von Auszügen und Schubladen<br />

abgestimmten „Arena pure“-Tablare von Kesseböhmer mit Holzboden<br />

und nahtlos verklebter Metallreling ein zeitgemäßes Statement ab.<br />

Zur Küchenmeile <strong>2020</strong> setzte Häcker Küchen das designorientierte Tablar<br />

mit einer kundenspezifischen, soft anmutenden Oberfläche bei einer gehobenen<br />

Produktlinie erstmals nahezu durchgängig ein. Der Küchenhersteller<br />

aus Rödinghausen zeigte die Anwendung im Hochschrankauszug<br />

„Dispensa“ und im Unterschrankauszug „ Dispensa junior III“, außerdem<br />

in den Eckschrank lösungen „ LeMans“, beim Rundtablar, Halb- und Dreiviertelkreis<br />

sowie im Schwenkauszug „Tandem“.<br />

Bei „Arena pure“ kommt die bewährte „Arena“-Fertigungstechnologie<br />

von Kesseböhmer zum Einsatz. „Sie trägt entscheidend zur gewohnt hohen<br />

Tragkraft der Tablare bei“, erläutert der Hersteller. Die geradlinige<br />

und mit einer schmalen umlaufenden Nut akzentuierte Metall-Umrandung<br />

ist in pulverbeschichteten Kesseböhmer-Farben lieferbar, wobei insbesondere<br />

der aktuelle Anthrazit-Farbton die Klarheit des Tablars betont.<br />

Erhältlich ist „Arena pure“ für alle „ Dispensa“- und „Tandem“-Produkte,<br />

den „LeMans“-Eckschrankauszug sowie für „Revo“ und „TurnMotion II“.<br />

Leitungswechsel bei ambigence<br />

Wechsel in der Geschäftsführung bei ambigence.<br />

Oliver Schael hat sich auf eigenen Wunsch zurückgezogen.<br />

Neuer Geschäftsführer ist Norbert Poppenborg.<br />

Er gehört dem Herforder Unternehmen seit der Gründung<br />

vor etwa drei Jahren an.<br />

ambigence widmet sich der Schaffung neuer Freiräume<br />

für Möbel und Wohnräume durch den Einsatz<br />

nicht-sichtbarer, integrierter Technik. „Wir sehen uns<br />

als Wegbereiter für die erfolgreiche Umsetzung der<br />

Produktinnovationen unserer Kunden in der Möbelindustrie“,<br />

erklärt Norbert Poppenborg. Ziel sei es, die<br />

Kunden von der Idee über die Entwicklung bis hin zur<br />

Vermarktung zu begleiten sowie sie mit branchenspezifischem<br />

Know-how zu unterstützen und sie mit ihren<br />

zukünftigen Kunden zusammenzubringen. „Über unser<br />

Partnernetzwerk mit inzwischen mehr als 30 Unternehmen<br />

beziehen wir hierfür alle notwendigen Prozesse<br />

von Beginn an ein“, so der neue Geschäftsführer<br />

zum Geschäftsmodell von ambigence. Interessant sei<br />

dies besonders für Unternehmen außerhalb der Branche,<br />

die einen Türöffner in die Welt der Möbel suchen.<br />

„Es ist uns wichtig, unsere Vision, Design und Technik<br />

im Möbel zu verschmelzen, weiterzuleben“, betont<br />

Poppenborg, der weiterhin die Bereiche Marketing<br />

und Business Development mitverantworten<br />

wird. Der direkte Kontakt mit Interessierten und Neugierigen<br />

sei ambigence besonders wichtig. „Kommen<br />

Sie uns gerne in unserem Showroom in Herford besuchen.<br />

Wir können Ihnen neue, spannende Ideen und<br />

integrierte Lösungen präsentieren und freuen uns auf<br />

den Austausch.“<br />

Foto: ambigence<br />

Norbert Poppenborg.<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 79

---

Küchenfertigung<br />

Schwarze Akzente<br />

im Material-Mix<br />

Mit der Rückbesinnung auf die heimischen vier Wände gewinnen Innenraumgestaltungen<br />

mit hohem Qualitätsanspruch zusätzlich an Bedeutung.<br />

Klaus Monhoff, Leitung Design- und Dekormanagement, erläutert, wie sich<br />

dies auf die Entwicklungen beim Holzwerkstoffhersteller Egger auswirkt.<br />

Das Homeoffice gehört im Coronajahr <strong>2020</strong> zum Arbeitsalltag<br />

und die eigenen vier Wände werden noch<br />

wichtiger als zuvor. Zeitlose Innenraumgestaltungen<br />

sorgen für ein gesteigertes Wohlfühlambiente. Das ist<br />

in einer Zeit, in der das eigene Zuhause an Bedeutung<br />

gewinnt, besonders wichtig. Die jährlich stattfindende<br />

Eggerzum, die Hausmesse von Egger für Kunden<br />

aus der Möbelindustrie, zeigt Neuheiten, die von<br />

Harmonie bis Kontrast alle Optionen bieten und jeden<br />

in seinen Emotionen abholen. „Mit den ausgewählten<br />

Dekoren möchten wir unsere Kompetenz hinsichtlich<br />

Design und Produktqualität unterstreichen und zeigen,<br />

welche Gestaltungen mit unseren Dekoren und<br />

Strukturen möglich sind“, schickt Interviewpartner<br />

Klaus Monhoff voraus.<br />

Klaus Monhoff, Leitung Dekor- und Designmanagement in der EGGER Gruppe,<br />

spricht über die Neuheiten der Eggerzum und die Trendeinflüsse in Zeiten<br />

von Corona. Wegen der Pandemie fand die internationale Präsentation der<br />

Messe-Neuheiten im Herbst virtuell statt.<br />

Foto: Egger<br />

Wie hat Egger die Hausmesse trotz aktueller Einschränkungen<br />

umgesetzt?<br />

Zu Beginn des Jahres waren wir noch nicht von den<br />

Einschränkungen der Pandemie betroffen. Daher luden<br />

wir – wie bereits seit über 20 Jahren üblich – unsere<br />

Kunden aus Deutschland, Österreich und der<br />

Schweiz ein, unsere aktuellen Neuheiten zum Trendthema<br />

„trendEMOTION“ direkt am Standort Brilon<br />

(Deutschland) zu entdecken. Anders sah es für weitere<br />

Länder aus: Kunden aus Benelux, Italien, Skandinavien,<br />

Großbritannien, Osteuropa, Russland und Übersee<br />

konnten aufgrund des Lockdowns nicht erscheinen.<br />

Da wir unsere Neuheiten niemandem vorenthalten<br />

wollten, haben wir das Format der Eggerzum entsprechend<br />

angepasst, im Herbst aktualisiert und um<br />

die neuesten Trendeinflüsse angereichert. Auf Wunsch<br />

hielten wir unsere Präsentationstermine vor Ort beim<br />

Kunden, in unseren lokalen Schauräumen und virtuell<br />

ab. Unseren Kunden war es ein Bedürfnis, die Einflüsse,<br />

welche die Pandemie womöglich mit sich bringt,<br />

und mögliche Sortimentsanpassungen zu verstehen.<br />

Was prägte die diesjährigen Eggerzum?<br />

Aus der Auswahl der gezeigten Dekore hoben sich unterschiedliche<br />

Themen hervor: So sind beispielsweise<br />

Materialreproduktionen gerade stark gefragt. Allen<br />

voran unsere Dekorserie „Steelbrush“ mit der neuen<br />

Oberflächenstruktur „ST20 Mineral brushed“ sowie<br />

die Dekorserie „Titanit“ mit der Struktur „ST76 Mineral<br />

Rough matt“. Wer auf der Suche nach authentischen<br />

Hölzern für Innenraumgestaltungen ist, liegt mit Eichenreproduktionen<br />

genau im Trend. Nach wie vor ist<br />

sie die Nummer eins unter den Holzarten. Ihrer Vielfalt<br />

wurde auch bei den diesjährigen Dekorneuheiten<br />

besonders Rechnung getragen. Mit der „H3183 Halifax<br />

Eiche goldbraun“ und der „H3180 Halifax Eiche braun“<br />

wurden zwei neue, äußerst homogene Farbtöne präsentiert.<br />

Um Designs vollkommen zu machen, zeigten<br />

wir diese neuen Farbstellungen mit der passenden<br />

Synchronporen-Oberfläche „ST37 Feelwood Rift“. Aber<br />

auch ruhige und elegante Dekore wie „H3168 Vicenza<br />

Eiche schwarz“ und „H3630 Lucira Kirschbaum hell“<br />

gehörten zu den Erfolgsdekoren der Eggerzum <strong>2020</strong>.<br />

Hinsichtlich Design-Trends sprachen Sie Anfang des<br />

Jahres von einem „Vielleicht“. Gibt es inzwischen<br />

klare Aussagen, ob und wie sich Konsumentscheidungen<br />

künftig ändern werden?<br />

Inzwischen kann man sicherlich sagen, dass wir in<br />

der „neuen Normalität“ angekommen sind. Durch den<br />

80 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Einfluss der Krise sehen wir durchaus Verschiebungen<br />

bei der Bedeutung bzw. Bewertung zuletzt kommunizierter<br />

Trends. Das Homeoffice gehört zum Arbeitsalltag<br />

und führt mit sich, dass die eigenen vier Wände<br />

wichtiger sind denn je. Das Bedürfnis nach Sicherheit<br />

spiegelt sich in den Kaufentscheidungen wider. Wir<br />

sehen, dass Verbraucher insgesamt deutlich bewusster<br />

leben und damit auch überlegter einkaufen und konsumieren.<br />

Um vor allem zeitlose Designs zu schaffen,<br />

spielen beim Kauf Qualität und Nachhaltigkeit eine<br />

große Rolle. Natürliche Innenraumgestaltungen kommen<br />

dem Wunsch nach, sich geerdet und wohl zu fühlen.<br />

Somit steigen Hölzer mit Rissen und Ästen in der<br />

Akzeptanz der Kunden. Den Trend zu rustikalen Holzdekoren<br />

im Used-Look bedient insbesondere unsere<br />

Synchronpore „ST32 Feelwood Vintage“. In Kombination<br />

mit der Dekorserie der „Sherman Eiche“ wird<br />

das Unregelmäßige und Imperfekte gekonnt in Szene<br />

gesetzt, um Emotion sowie Natürlichkeit zu schaffen.<br />

Diese Natürlichkeit, gepaart mit dem kombinationsfreudigen<br />

Schwarz, findet man in unserer aktuellen<br />

Trendkommunikation. Parallel dazu gewinnen natürliche<br />

Materialoptiken immer mehr an Bedeutung. Auf<br />

der Suche nach Emotionalität und Aufmerksamkeit<br />

ist man bei Stein, Terrazzo und Marmor genau richtig.<br />

Diese heben die Wertigkeit eines Möbels und sorgen so<br />

für exklusive Optiken von modernen Interiordesigns.<br />

Auf der Suche nach Wärme und Geborgenheit lässt<br />

allerdings der Trend zu urbanen Designs mit Betonoptiken<br />

deutlich nach.<br />

Welchen Ausblick können Sie geben?<br />

Die in den vergangenen Wochen durchgeführten<br />

Hausmessen haben gezeigt, dass sowohl Hersteller als<br />

auch Händler sehr an unseren Neuheiten interessiert<br />

sind. Wir erwarten weiterhin eine starke Nachfrage an<br />

Unifarben, allen voran Schwarz oder dunkle Grautöne.<br />

Diese punkten vor allem mit ihrer großen Kombinationsfähigkeit.<br />

Ob in Verbindung mit Holz- oder Materialreproduktionen<br />

– sie eigenen sich ideal für zeitlose<br />

Innenraumgestaltungen. Einen lebhaften Kontrast<br />

bieten hingegen unsere Arbeitsplatten. Diese sind das<br />

Highlight in jeder Küche, denn sie sind nicht nur pflegeleicht<br />

und robust, sondern bestechen insbesondere<br />

mit ihrem Design.<br />

Auch im Jahr 2021 wird es die EGGERZUM als Bühne<br />

für unsere Neuheitenpräsentation geben. Hier verfolgen<br />

wir weiterhin den Ansatz der persönlichen Begegnung,<br />

soweit unter den Gegebenheiten und Richtlinien<br />

möglich, aber auch die digitale Form unserer<br />

Hausmesse.<br />

Anti-Fingerprint und matt mit perfekter Optik und Haptik<br />

skai® Perfect Matt macht den Unterschied.<br />

Rein und klar in der optischen Wirkung am Möbel und ausgestattet mit einer äußerst angenehmen Haptik: das ist skai® Perfect Matt.<br />

Die neue, extrem matte Oberfläche lädt zum Berühren und Begreifen ein, ohne dass Spuren entstehen. Bei dieser Mattigkeit sind diese<br />

Anti-Fingerprint-Eigenschaften bisher unerreicht. skai® Perfect Matt ist damit die Lackoberfläche, die rundherum überzeugt: Sie ist<br />

haptisch höchst angenehm, warm und wertig, besitzt zudem eine überlegene technische Performance.<br />

http://www.skai.com/interior/moebelfolie

---

Markt + Menschen<br />

Digital gecampt<br />

Fotos: Christiane Pauli<br />

Ursprünglich sollte die vierte <strong>Ausgabe</strong> des Kitchencamps Anfang November live in der Architekturwerkstatt<br />

in Löhne stattfinden. Doch angesichts der dynamischen Corona-Zahlen waren sich Veranstalter und<br />

Sponsoren einig: Wir treffen uns besser digital. Rund 30 Teilnehmer:innen meldeten sich an und öffneten<br />

sich der Leitidee von „New Work“. Die konkreten Themen (siehe Foto) wurden wie bei einem Barcamp üblich<br />

am Veranstaltungstag aus dem Kreis der Aktiven gesammelt. Fazit nach Ende des Camps: Auch wenn<br />

kein digitales Format so direkt sein kann wie der persönliche Kontakt – dieses Zoom-Meeting war lebendig<br />

und inspirierend. „Daumen hoch!“, waren sich alle einig. Sponsoren des lockeren Formats waren diesmal<br />

Liebherr Hausgeräte und V-ZUG. Veranstaltet wurde es von Christiane Pauli (Agentur ansprechend) und<br />

dem STROBEL VERLAG. Sollten es die Pandemiebedingungen zulassen, findet das nächste Kitchencamp<br />

wieder physisch statt: auf einen neuen Versuch in der Architekturwerkstatt in Löhne. www.kitchencamp.de<br />

Naber_Visitenkarte_Kuechenplaner_2019.qxp_Layout 1 18.01.19 11:45 Seite<br />

DER SPEZIALIST<br />

FÜR ABFALLTRENN-<br />

UND ORDNUNGS-<br />

SYSTEME IN DER<br />

KÜCHE<br />

HAILO-WERK · POSTFACH <strong>12</strong>62 · 35702 HAIGER · TEL +49 2773 82-0 · FAX +49 2773 82-<strong>12</strong>61<br />

INFO@HAILO-EINBAUTECHNIK.DE · WWW.HAILO-EINBAUTECHNIK.DE<br />

Naber GmbH<br />

Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn<br />

Tel. +49 5921 704-0<br />

Fax +49 5921 704-140<br />

naber@naber.com · www.naber.com<br />

n_by_Naber_Visitenkarte_Kuechenplaner_2019.qxp_Layout 1 17.01.19 14:52<br />

Küppersbusch hausgeräte gmbh<br />

Küppersbuschstraße 16 · D-45883 gelsenkirchen<br />

telefon 02 09/4 01-0 · telefax 02 09/4 01-3 03<br />

www.kueppersbusch-hausgeraete.de · info@kueppersbusch.de<br />

Naber GmbH<br />

Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn<br />

Tel. +49 5921 704-0<br />

Fax +49 5921 704-140<br />

info@n-by-naber.com · www.n-by-naber.com<br />

82 <strong>KÜCHENPLANER</strong> <strong>12</strong>/<strong>2020</strong>

---

Impressum<br />

Magazin für alle, die Küchen planen und<br />

produzieren, kaufen und verkaufen.<br />

Erscheint im 54. Jahrgang (<strong>2020</strong>)<br />

www.kuechenplaner-magazin.de<br />

www.strobelmediagroup.de<br />

Verlag<br />

STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG<br />

Zur Feldmühle 11, 59821 Arnsberg,<br />

Tel.: 02931 8900-0<br />

Herausgeber<br />

Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger<br />

Redaktion<br />

Dirk Biermann, Chefredakteur,<br />

(verantwortlich im Sinne des Presserechts)<br />

Amselweg 10, 32105 Bad Salzuflen<br />

Telefon: 05222 9441188<br />

E-Mail: d.biermann@strobelmediagroup.de<br />

Astrid Plaßhenrich (apl)<br />

Camillo F. Kluge (cfk)<br />

Redaktionssekretariat<br />

Birgit Brosowski<br />

Telefon: 02931 890041<br />

E-Mail: redaktion@strobelmediagroup.de<br />

Anzeigen<br />

Anzeigenleiter/Leiter Online-Medien: Stefan Schütte<br />

E-Mail: s.schuette@strobelmediagroup.de<br />

Mediaservice: Anke Ziegler<br />

Telefon: 02931 8900-21<br />

E-Mail: anzeigen@strobelmediagroup.de<br />

Zurzeit ist Anzeigenpreisliste <strong>2020</strong> gültig.<br />

Anzeigenverkauf Inland: Uwe Sommerfeld,<br />

Iserstr. 58, 14513 Teltow,<br />

Telefon: 03328 3090566, Telefax: 03328 3090567,<br />

E-Mail: u.sommerfeld@strobelmediagroup.de<br />

Anzeigen-Vertretung Italien:<br />

Media & Service Internat. Srl,<br />

Piazza Wagner 5, 20145 MILANO / ITALIEN,<br />

Telefon: + 39 248006193, Telefax: + 39 248193274<br />

Vertrieb/Leserservice<br />

Reinhard Heite,<br />

Tel.: 02931 8900-50<br />

E-Mail: r.heite@strobelmediagroup.de<br />

Bezugsbedingungen<br />

Der Bezug als Print- oder Digitalausgabe ist nur<br />

in Kombination mit einer Mitgliedschaft unter<br />

<strong>KÜCHENPLANER</strong> LOGIN möglich: Anmeldung unter<br />

http://www.kuechenplaner-magazin.de/login/<br />

Bankverbindungen<br />

Sparkasse Arnsberg-Sundern,<br />

IBAN DE78 4665 0005 0001 0203 20,<br />

BIC WELADED1ARN<br />

Postbank Dortmund,<br />

IBAN DE57 4401 0046 0001 6474 67,<br />

BIC PBNKDEFFXXX<br />

Druckvorstufenproduktion<br />

STROBEL PrePress & Media,<br />

Postfach 56 54, 59806 Arnsberg,<br />

E-Mail: datenannahme@strobelmediagroup.de<br />

Herstellung<br />

Siegbert Hahne<br />

Layout<br />

Catrin Dellmann<br />

Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen)<br />

Griebsch & Rochol Druck GmbH<br />

Gabelsbergerstraße 1 (Gewerbepark Rhynern)<br />

59069 Hamm<br />

Veröffentlichungen<br />

Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte<br />

und Bilder, einschließlich der Negative, gehen mit<br />

Ablieferung in das Eigen tum des Verlages über. Damit<br />

erhält er gleichzeitig im Rahmen der gesetzlichen<br />

Bestimmungen das Veröffentlichungs- und Verarbeitungsrecht.<br />

Der Autor räumt dem Verlag das unbeschränkte<br />

Nutzungsrecht ein, seine Beiträge im Inund<br />

Ausland und in allen Sprachen, insbesondere in<br />

Printmedien, Film, Rundfunk, Datenbanken, Telekommunikations-<br />

und Datennetzen (z. B. Online-Dienste)<br />

sowie auf Datenträgern (z. B. CD-ROM), usw. ungeachtet<br />

der Übertragungs-, Träger- und Speichertechniken<br />

sowie öffentlich wiederzugeben. Für unaufgefordert<br />

eingesandte Manuskripte übernehmen Verlag und Redaktion<br />

keine Gewähr.<br />

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung<br />

der Verfasser wieder und müssen nicht mit der<br />

des Verlages und der der Redaktion übereinstimmen.<br />

Die rechtliche Verantwortung bleibt beim jeweiligen<br />

Autoren. Für Werbeaussagen von Herstellern und Inserenten<br />

in abgedruckten Anzeigen haftet der Verlag<br />

nicht.<br />

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen,<br />

Waren bezeichnungen und dergleichen in dieser<br />

Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme,<br />

dass solche Namen ohne Weiteres von jedermann benutzt<br />

werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich<br />

geschützte eingetragene Warenzeichen, auch<br />

wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind.<br />

Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen in<br />

fremde Sprachen ist nur mit schriftlicher Genehmigung<br />

des Verlages gestattet. Dieses gilt auch für die<br />

Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigungen<br />

auf Datenträgern jeder Art.<br />

Sofern Sie Artikel aus „<strong>KÜCHENPLANER</strong>“ in Ihren<br />

internen elektronischen Pressespiegel übernehmen<br />

wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter<br />

www.pressemonitor.de oder unter Telefon 030<br />

284930, PMG Presse-Monitor GmbH.<br />

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge<br />

sind urheberrechtlich geschützt.<br />

ISSN 0722-9917<br />

Mitglied bei:<br />

Arbeitsgemeinschaft<br />

Die Moderne Küche e.V.<br />

Informationsgemeinschaft zur Feststellung<br />

der Verbreitung von Werbeträgern<br />

TEBÜ Licht GmbH<br />

TEBÜ Licht GmbH<br />

Stockumer Straße 89<br />

59846 Sundern<br />

Tel.: +49 (0) 2921 6605825<br />

Fax: +49 (0) 02921 6606699<br />

E-Mail: info@tebue-licht.de<br />

Web: www.tebue-licht.de<br />

Das VOGT-Verkaufshandbuch<br />

2021/2022: Jetzt anfordern!<br />

HORST VOGT GmbH<br />

Rudolf-Diesel-Str. 23<br />

28876 Oyten<br />

info@vogtwelt.de<br />

www.vogtwelt.de<br />

Telefon: 0 42 07 / 91 68-0 · Fax: 0 42 07 / 91 68-50<br />

Eisbereiter<br />

mit<br />

Edelstahlfront<br />

by W&B<br />

Premium Ice Cube I-S<br />

Immer kristallklare, geschmacksneutrale<br />

Eiswürfel (bis zu 20 kg am Tag)<br />

W&B Dr. Becker Appliances<br />

GmbH & Co.KG<br />

Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden<br />

Tel.: 04921 9030 - 0 · Fax: 04921 9030 - 99<br />

www.vittoria5sterne.de<br />

DER KREIS Systemverbund Holding GmbH & Co. KG<br />

Mollenbachstraße 2 • 7<strong>12</strong>29 Leonberg<br />

Tel.: 0 71 52 / 60 97-00 • Fax: 0 71 52 / 60 97-9999<br />

derkreis@derkreis.de • www.derkreis.com<br />

Deutschland Österreich Schweiz Niederlande Frankreich Belgien /<br />

Luxemburg<br />

Slowenien<br />

Großbritannien<br />

<strong>12</strong>/<strong>2020</strong> <strong>KÜCHENPLANER</strong> 83

---

Die Verbundgruppe führender Küchenspezialisten in Europa<br />

GEMEINSAM SICHER STARK<br />

Erfolgshungrig?<br />

Wir haben die besten Zutaten!<br />

Werden Sie Mitglied bei DER KREIS<br />

und profitieren Sie vom Netzwerk der<br />

Küchenspezialisten.<br />

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf:<br />

Frau Nathalie Neugirg<br />

Tel. 07152 6097-220 · vertrieb@derkreis.de<br />

Küchen sind unsere<br />

Leidenschaft!<br />

Das Freundschaftssymbol und<br />

Qualitätszeichen echter Küchenspezialisten<br />

– der rote Handschuh.<br />

DER KREIS Einkaufsgesellschaft für Küche & Wohnen mbH & Co. KG · Mollenbachstraße 2 · 7<strong>12</strong>29 Leonberg · www.derkreis.de